Pekingská kancelářská romance The Early Spring vystoupala na Netflixu až na druhou příčku

Že se čínský seriál probojuje do světového žebříčku Netflixu, se nestává často. The Early Spring (čínsky 早春晴朗) se to povedlo hned v úvodním týdnu. Podle oficiálních čísel Netflixu obsadila v týdnu od 24. do 30. srpna 2026 druhé místo mezi neanglickými seriály – 2,4 milionu zhlédnutí a 21,5 milionu hodin sledování. A to měla k dispozici jen pět dní, protože premiéru měla až 26. srpna, souběžně na čínském Youku i na Netflixu. Děj sleduje Šang Č'-tchao, která po příchodu do Pekingu nastoupí do reklamní agentury. Jejím nadřízeným je talentovaný, ale uzavřený kreativní ředitel Luan Nien. Z nerovného vztahu šéfa a nováčka se vyvine několik let trvající vztah plný rozchodů a návratů, v němž se oba znovu a znovu rozhodují mezi kariérou a citem. Čtyřiadvacetidílný seriál vznikl podle webového románu autorky s pseudonymem Gu Niang Bie Ku, režíroval ho Jiang Ji Zheng, scénář je dílem Gao Xiao Xian. Podle Netflixu se seriál dostal do týdenní top 10 ve 22 zemích a v Thajsku, na Tchaj-wanu, v Hongkongu a ve Vietnamu byl dokonce první. Mezi jmenovanými trhy převažuje Asie a Latinská Amerika, takže pro českého diváka zůstává The Early Spring spíš tipem mimo hlavní proud – na Netflixu je ale k dispozici i u nás. Pozornost si seriál získal i zákulisím. Zahraniční média uvádějí, že jde o první produkci z pevninské Číny, která při natáčení intimních scén spolupracovala s koordinátorkou intimních scén (Tsai Chia-yin). Režisér Jiang v materiálech Netflixu vysvětluje, že nechtěl točit běžnou romanci, ale ukázat lásku z dospělejšího úhlu. Hlavní představitelka přiznala, že s intimními scénami neměla mnoho zkušeností a zpočátku byla nesmělá. Naše databáze ukazuje, jak rozdílné zázemí oba hlavní herci mají. Jing Boran, ročník 1989, hrál hlavní roli už ve fantasy komedii Lov na příšery (2015), která podle našich dat utržila zhruba 387 milionů dolarů a patřila k nejvýdělečnějším filmům v historii čínských kin. O osm let mladší Sun Qian na sebe poprvé výrazněji upozornila vedlejší rolí He Yuanzi v seriálu Zahrada meteorů (2018). Hlavní role už měla v domácích seriálech Wind Direction a Love Song in Winter (oba 2024), do světového žebříčku Netflixu se ale dostala až s The Early Spring. Hodnocení na TMDB je zatím 8,4 z 10, jde ale jen o několik desítek hlasů, takže ho berte s rezervou. Pro rychlou představu poslouží oficiální trailer na YouTube; zda vám dospělejší kancelářská romance sedne víc než klasické „idolové“ drama, napoví první díl.