Garfield proti Jackmanovi: oba letošní filmy inspirované Robinem Hoodem utržily shodně kolem 8 milionů dolarů

Michaela Kováčová · 02.10.2026

Scéna z filmu Smrt Robina Hooda s Hughem Jackmanem
Foto: Ryder Picture Company / Lyrical Media
Dva filmy, dva rozpočty po 20 milionech dolarů a rozdíl v tržbách menší než cena ojetého auta. Červnová Smrt Robina Hooda s Hughem Jackmanem vydělala podle The Numbers celosvětově 8 078 248 dolarů, zářijová historická podívaná The Uprising s Andrewem Garfieldem má podle Box Office Mojo k 2. říjnu na kontě 8 071 432 dolarů. Rozdíl: 6 816 dolarů. Garfieldův snímek je přitom k legendě připojený spíš marketingem. Scenárista a režisér Paul Greengrass natočil příběh Selského povstání, které Anglii zachvátilo v roce 1381 za vlády teprve čtrnáctiletého Richarda II. Garfield hraje postavu, které se říká jen Oráč, kazatele Johna Balla ztvárnil Jamie Bell a vůdce rebelů Wata Tylera Cosmo Jarvis. Jméno Robin Hood ve filmu nezazní, americký distributor Focus Features však tři týdny před premiérou rozšířil název na The Uprising: The Rise of Robin Hood. Britský distributor tenhle přívlastek odmítl. Zajímavost na okraj: původně měl hlavní roli hrát Benedict Cumberbatch (pracovní název The Hood), později Matthew McConaughey (The Rage). V amerických kinech film odstartoval 3,31 milionu dolarů z 2 068 sálů, což znamenalo 8. místo a podle Screen Rant nejslabší úvod Garfieldova filmu v široké distribuci. Po dvou týdnech zbylo 223 kin a 29. září šel film v USA do digitální distribuce. Metacritic 57/100 a CinemaScore B– značí rozpačité přijetí, uživatelé naší databáze jsou ale vlídnější: 7,7/10 oproti 6,2/10 u Jackmanova filmu. Metodika srovnání: vybrali jsme hrané celovečerní filmy o Robinu Hoodovi od roku 1991 uvedené v široké distribuci, které mají v naší databázi alespoň 200 hodnocení, a k nim The Uprising. Návratnost = celosvětová tržba v kinech ÷ produkční rozpočet (bez marketingu, bez inflace, bez příjmů z VOD). Čísla pocházejí z Box Office Mojo, The Numbers a Wikipedie; kde se rozpočty liší, uvádíme rozpětí.

Který hraný Robin Hood vás bavil nejvíc?

Robin Hood: Král zbojníků (1991) s Kevinem Costnerem zůstává nedostižný: 390,5 mil. $ při rozpočtu 48–60 mil., tedy 6,5× až 8×. Více tehdy vydělal jen Terminátor 2. Parodie Bláznivý příběh Robina Hooda (1993) od Mela Brookse vynesla 35,7 mil. $ z 20 mil., zhruba 1,8×. Robin Hood (2010) Ridleyho Scotta s Russellem Crowem sice utržil 321,7 mil. $, při rozpočtu odhadovaném na 155–237 mil. to ale dělá jen 1,4× až 2,1×. Robin Hood (2018) s Taronem Egertonem se se zhruba 86,5 mil. $ ani nevrátil na rozpočet 100 mil. (0,9×). Oba letošní filmy uzavírají žebříček se shodnou návratností 0,4×. Co z toho plyne? Velkolepé dobrodružné pojetí Costnera a Crowa přitáhlo diváky, komornější a temnější verze už ne. Jackmana obsadil Michael Sarnoski do role zestárlého, smrtelně zraněného Robina vedle Jodie Comer, Greengrass vsadil na svou typickou dokumentární kameru. Ani jedno kina nezaplnilo. Pořadí na posledních dvou místech přitom ještě není definitivní. Smrt Robina Hooda už z kin zmizela, The Uprising má britskou premiéru teprve 9. října – stačí pár tisíc dolarů z Velké Británie a Garfield Jackmana přeskočí. Na celkovém obrazu to ale nic nezmění.