Britové ho táhnou, rozpočet zatím ne: Rozum a cit s Daisy Edgar-Jones v číslech proti dalším adaptacím Austenové

Za necelé dva měsíce od světové premiéry v londýnském Odeon Luxe Leicester Square (15. září 2026) vydělal nový Rozum a cit podle serveru The Numbers 29,8 milionu dolarů. Do britských kin se dostal 25. září, do amerických 16. října. Rozpočet uvádí Wikipedie mezi 20 a 25 miliony dolarů. Jak si tedy film stojí vedle ostatních adaptací knih Jane Austenové? Režie: Georgia Oakley, scénář: Diana Reid. Rozvážnou Elinor Dashwoodovou hraje Daisy Edgar-Jones, vášnivou Marianne Esme Creed-Miles a Edwarda Ferrarse George MacKay. Americkou distribuci má na starosti Focus Features, mezinárodní Universal Pictures. Jak jsme počítali: vybrali jsme kinofilmy natočené podle děl Jane Austenové, včetně volných moderních variací, které jsou v databázi smdb a u nichž TMDB uvádí rozpočet i celosvětové tržby. Takových je osm. Stranou zůstal životopisný snímek Vášeň a cit, který není adaptací románu, i netflixové Pýcha a přemlouvání bez údaje o tržbách. U nového filmu Rozum a cit pracujeme s horní hranicí rozpočtu (25 milionů) a s tržbami podle The Numbers ke 28. říjnu 2026, protože údaj v naší databázi je u tak čerstvého titulu neaktuální. Násobek je podíl tržeb a rozpočtu bez nákladů na marketing, srovnání je tedy orientační. Kolikrát se vrátil rozpočet (rozpočet → tržby, hodnocení TMDB): 1. Láska a přátelství (2016): 3 → 21,4 mil. USD, 7,13×, TMDB 6,1 2. Bezmocná (1995): 12 → 56,6 mil. USD, 4,72×, TMDB 7,3 3. Pýcha a předsudek (2005): 28 → 124,6 mil. USD, 4,45×, TMDB 8,1 4. Emma (1996): 6 → 22,2 mil. USD, 3,71×, TMDB 6,7 5. Moje velká indická svatba (2004): 7 → 24,7 mil. USD, 3,53×, TMDB 6,5 6. Emma. (2020): 10 → 25,2 mil. USD, 2,52×, TMDB 7,0 7. Rozum a cit (2026): 25 → 29,8 mil. USD, 1,19×, TMDB 7,2 (zatím jen 52 hlasů) 8. Pýcha, předsudek a zombie (2016): 28 → 16,5 mil. USD, 0,59×, TMDB 6,2 Co do celkových tržeb už nový Rozum a cit předběhl všechny filmy v žebříčku kromě dvou: Pýchy a předsudku s Keirou Knightley a Bezmocné. Na násobku ho ale sráží rozpočet, vyšší měly jen Pýcha a předsudek a Pýcha, předsudek a zombie (shodně 28 milionů). Pro srovnání: Emma. s Anyou Taylor-Joy stála deset milionů a o část kinokariéry ji připravila pandemie covidu-19, která zavřela kina jen pár týdnů po premiéře. Kdyby měl nový film dosáhnout jejího násobku 2,52, musel by při 25milionovém rozpočtu utržit zhruba 63 milionů dolarů. Nejvíc mu zatím pomáhá domácí britský trh: podle The Numbers tam vydělal 8,4 milionu dolarů, tedy asi 28 procent celku. V USA a Kanadě startoval ve 2 545 kinech se 7,2 milionu a dosud má 14 milionů. Z našeho regionu The Numbers vede Polsko s 223 712 dolary, Česko se 40 734 dolary a Slovensko s 25 894 dolary. Jeden důležitý titul v tabulce chybí, protože ho v databázi zatím nemáme: Rozum a cit, který v roce 1995 natočil Ang Lee podle scénáře Emmy Thompsonové. Podle The Numbers stál 16,5 milionu a vydělal 135 milionů dolarů, tedy 8,18násobek. Kritici obě verze přirovnávají: britský The Spectator tvrdí, že se nová „té staré nevyrovná“, Screen Daily naopak oceňuje komorní, nestrojené pojetí a výkony obou hlavních představitelek. Na Rotten Tomatoes má film 76 % kladných recenzí ze 116, na Metacritic 71 bodů ze 100 (stav podle Wikipedie ke 28. říjnu 2026). Film je stále v kinech, takže jeho násobek ještě poroste. Zda se vyšplhá alespoň doprostřed žebříčku, ukážou příští týdny.