Přízeň krále vede, Mulan je třetí: jak si mezi příběhy žen v mužském převleku stojí Láska v přestrojení

Romantický thriller Láska v přestrojení (v originále 나의 유죄인간) uvádí korejská stanice tvN od 19. října 2026. Čtvrtý díl, odvysílaný 27. října, si podle měření Nielsen Korea pustilo v průměru 6,0 % domácností po celé zemi – zatím nejvíc ze všech epizod. Mezi kabelovými stanicemi tím ovládl úterní večer. Pilot začínal na 5,6 %, druhá epizoda spadla na 4,7 % a třetí se zvedla na 4,9 %. Předlohou je webový román a webtoon z platformy Kakao Page. Arogantní dědic konglomerátu Yoon Yi-jun (Yim Si-wan) je podezřelý z vraždy a bývalá členka speciálních jednotek Kang Jae-hee (Seol In-a) se k němu dostane jako osobní tajemník – převlečená za muže. Celkem má seriál 12 dílů, nové přibývají vždy v pondělí a úterý až do 24. listopadu a mimo Koreu jej distribuuje Prime Video. Hrdinka v mužském převleku, která se tak dostane tam, kam ženy nesměly, je zápletka stará přinejmenším jako Shakespearův Večer tříkrálový s Violou převlečenou za Cesaria. Podívali jsme se, jak si v hodnocení diváků vedou tituly se stejnou premisou, které máme v databázi. Jak jsme vybírali: do přehledu patří filmy a seriály, v nichž hlavní hrdinka většinu děje vystupuje jako muž, aby něčeho dosáhla – práce, trůnu, místa v armádě nebo na jevišti. Nezařadili jsme příběhy o výměně těl ani tituly, které se věnují genderové identitě, a ne převleku. Pořadí určuje průměrné hodnocení uživatelů TMDB ke 29. říjnu 2026 při minimálně 250 hlasech. 1. Přízeň krále (2021) – 8,18 (275 hlasů). Park Eun-bin hraje princeznu, která se vydává za korunního prince. Jako vůbec první korejský seriál získal v roce 2022 Mezinárodní cenu Emmy, a to v kategorii telenovela. 2. Coffee Prince (2007) – 8,13 (259 hlasů). Go Eun-chan (Yoon Eun-hye) předstírá, že je kluk, aby mohla pracovat v kavárně, která bere jen muže. Hlavní mužskou roli hraje Gong Yoo. 3. Legenda o Mulan (1998) – 7,91 (9 958 hlasů). Disneyho animovaná klasika o dívce, která místo otce odejde do armády. 4. Victor/Victoria (1982) – 7,27 (423 hlasů). Julie Andrews jako zpěvačka, která se vydává za muže vystupujícího v ženských šatech. 5. Mulan (2020) – 6,86 (6 803 hlasů). Hraná verze téhož příběhu. 6. Zamilovaný Shakespeare (1998) – 6,85 (3 060 hlasů). Viola (Gwyneth Paltrow) hraje v divadle jako mladík Thomas Kent. 7. Super náhradník (2006) – 6,82 (3 118 hlasů). Amanda Bynes se vydává za svého bratra dvojče; film volně vychází právě z Večera tříkrálového. 8. Just One of the Guys (1985) – 6,50 (314 hlasů). Studentka se jako kluk zapíše na jinou střední školu, aby její články brali vážně. Čelo patří korejským dramatům, jenže jejich hodnocení stojí na pár stovkách hlasů, většinou od diváků, kteří si je sami dohledali. Blízko osmi bodům se při téměř deseti tisících hlasech drží jen animovaná Legenda o Mulan. Hraná Mulan z roku 2020 ztratila přes bod a s Zamilovaným Shakespearem a Super náhradníkem ji dělí jen setiny. Láska v přestrojení má na TMDB zatím 8,8 bodu, ovšem jen z 22 hlasů, takže do žebříčku zatím nepatří. Odvysílaná je teprve třetina dílů – pokud by si podobné číslo udržela i při stovkách hodnocení, předběhla by Přízeň krále i Coffee Prince.