Spaced at 21: Simon Pegg, Edgar Wright, Jessica Hynes and co on their cult sitcom | BFI Q&A