Autor: RTBF, France Télévisions, National Geographic, Idéacom International, CC&C, Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)