Dostupné na

Simpsonovi The Simpsons

8.0 /10

10,223 hodnocení 1989 - 2025 Pokračující seriál

Simpsonovi jsou animovaný komediální seriál, který vypráví o životě rodiny na předměstí fiktivního města Springfield v Americe. Postavy v tomto seriálu jsou parodií na typické členy střední třídy v Americe. Tento seriál přináší zábavnou parodii na charakterové stereotypy, americkou kulturu, sociální dynamiku, politiku a média. Připojte se k nám a sledujte příběhy Simpsonových, nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu na TV portálu.

Animovaný Komedie Rodinný

Herectví

	Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )
	Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )
	Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )
	Yeardley Smith Lisa Simpson (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )
	Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )
	Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (dabér)	868 epizod (1987 – 2025 )

Herectví – hosté

	Karl Wiedergott	1 epizoda (1999 )
	Gillian Anderson Dana Scully (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Johnny Cash Space Coyote (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Ed Asner Editor (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Betty White Betty White (dabér)	2 epizody (2000 – 2007 )
	Alex Rocco Roger Meyers Jr. (dabér)	3 epizody (1990 – 1997 )
	Christina Ricci Erin (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Bret Hart Bret 'The Hitman' Hart (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Joe Frazier Joe Frazier (dabér)	2 epizody (1992 – 2006 )
	Ed Begley Jr. Ed Begley Jr. (dabér)	2 epizody (1999 – 2009 )
	Helen Hunt Renee (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Bob Denver Bob Denver (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Buzz Aldrin Buzz Aldrin (dabér)	3 epizody (1994 – 2000 )
	Tom Kite Tom Kite (dabér)	2 epizody (1996 – 2000 )
	Jack Lemmon Frank Ormand (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Rodney Dangerfield Larry Burns (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Paul McCartney Paul McCartney (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Martin Sheen Real Seymour Skinner (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (dabér)	7 epizod (1997 – 2002 )
	James Lipton James Lipton (dabér)	2 epizody (2002 – 2011 )
	Cyndi Lauper Cyndi Lauper (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Keone Young Fish (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Ricky Gervais	3 epizody (2010 )
	Steven Weber Neil (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Michael McKean Jerry Rude (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Roy Firestone Roy Firestone (dabér)	1 epizoda (1997 )
	David Crosby David Crosby (dabér)	2 epizody (1993 )
	Jack Sheldon Amendment To Be (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Fyvush Finkel Fyvush Finkel (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Jasper Johns Jasper Johns (dabér)	1 epizoda (1999 )
	James Earl Jones Narrator (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Stephen Jay Gould Stephen Jay Gould (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Neve Campbell Cassandra (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Steven Wright Steven Wright (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (dabér)	3 epizody (1992 – 2025 )
	Mike Scioscia Mike Scioscia (dabér)	2 epizody (1992 – 2010 )
	Natalie Portman Darcy (dabér)	2 epizody (2007 – 2012 )
	William Daniels KITT (dabér)	2 epizody (1998 – 2004 )
	Bob Hope Bob Hope (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Paul Winfield Lucius Sweet (dabér)	2 epizody (1996 – 1998 )
	Sab Shimono Master Sushi Chef (dabér)	3 epizody (1991 – 2007 )
	Jim Varney Cooder (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Anne Hathaway Princess Penelope (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Steve Martin Ray Patterson (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Joan Rivers Annie Dubinsky (dabér)	2 epizody (1999 – 2011 )
	Joe Montana Joe Montana (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Maria Grazia Cucinotta Francesca (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Frankie Muniz Thelonious (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Elliott Gould Elliott Gould (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Marv Albert Marv Albert (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Sacha Baron Cohen Jakob (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Kareem Abdul-Jabbar Kareem Abdul-Jabbar (dabér)	1 epizoda (2011 )
	John Walsh	1 epizoda (1995 )
	Frances McDormand Melanie Upfoot (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Bob Newhart Bob Newhart (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Mel Brooks Mel Brooks (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Nichelle Nichols Nichelle Nichols (dabér)	1 epizoda (2004 )
	Robert Wagner Robert Wagner (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Shohreh Aghdashloo Mina (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Chris Martin Chris Martin (dabér)	1 epizoda (2010 )
	50 Cent 50 Cent (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Ben Stiller Garth Motherloving (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Kid Rock Kid Rock (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Willie Nelson Willie Nelson (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Maya Rudolph Julia (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Jack White Jack White (dabér)	1 epizoda (2006 )
	James Woods James Woods (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Lisa Leslie Lisa Leslie (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Shepard Fairey Shepard Fairey (dabér)	1 epizoda (2012 )
	Jack LaLanne Jack LaLanne (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (dabér)	1 epizoda (2001 )
	George Plimpton George Plimpton (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Jodie Foster Maggie Roark (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Martin Landau The Great Raymondo (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Robert Goulet Robert Goulet (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Mark McGwire Mark McGwire (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Richard Gere Richard Gere (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Elvis Stojko Elvis Stojko (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Audrey Meadows Beatrice Simmons (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Brooke Shields Brooke Shields (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Tom Arnold Tom Arnold (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Pat O'Brien Pat O'Brien (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Olympia Dukakis Zelda (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Donald Sutherland Hollis Hurlbut (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Jon Stewart Jon Stewart (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Mark Hamill Mark Hamill / Leavelle (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Greg Berg Rory (dabér)	1 epizoda (1990 )
	Regis Philbin Regis Philbin	1 epizoda (1998 )
	Jack Burns Edward Christian (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Matt Dillon Louie (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Britney Spears Britney Spears (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Cheech Marin Cheech Marin (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Jim Cummings Dunkin (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Joshua Jackson Jesse Grass (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Parker Posey Becky (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Mandy Moore Tabitha Vixx (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Jeremy Irons Bar Rag (dabér)	1 epizoda (2012 )
	Ludacris Ludacris (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Jonah Hill Andy Hamilton (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Richard Lewis Golem (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Antonio Fargas Huggy Bear (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Joyce Brothers Joyce Brothers (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Kathleen Turner Stacy Lovell (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Patrick McGoohan Number 6 (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Dennis Weaver Buck McCoy (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Gary Busey Gary Busey (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Liam Neeson Father Sean (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Michael Paul Chan Chinese Agent (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Sting Sting (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Larry Hagman Wallace Brady (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Stephen Hawking Stephen Hawking (dabér)	5 epizod (1999 – 2010 )
	Conan O'Brien Conan O'Brien (dabér)	2 epizody (1994 – 2024 )
	Mr. T Mr. T (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Robert Pinsky Robert Pinsky (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Larry Holmes Larry Holmes (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Robert Forster Lucky Jim (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Jemaine Clement Ethan Ballantyne (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Cloris Leachman Mrs. Glick (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Michael Jackson Leon Kompowsky (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Meryl Streep Jessica Lovejoy (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Winona Ryder Allison Taylor (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Lisa Kudrow Alex Whitney (dabér)	1 epizoda (1998 )
	John C. Reilly John C. Reilly (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Wolfgang Puck Wolfgang Puck (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Ian McKellen Ian McKellen (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Frank Gehry Frank Gehry (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Wren T. Brown Virgil (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Michelle Kwan Michelle Kwan (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Justin Bieber Justin Bieber (dabér)	1 epizoda (2013 )
	Jackson Browne Jackson Browne (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Martha Stewart Martha Stewart (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Gary Coleman Gary Coleman (dabér)	4 epizody (1999 – 2001 )
	Michael Cera Nick (dabér)	1 epizoda (2012 )
	Isabel Sanford Isabel Sanford (dabér)	1 epizoda (2004 )
	Lily Tomlin Tammy (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Jerry Lewis Professor John Frink, Sr. (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Woody Harrelson Woody Boyd (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Jess Harnell Pancho (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Bob Costas Bob Costas (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Muhammad Yunus Muhammad Yunus (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Lawrence Tierney Don Brodka (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Elizabeth Taylor Maggie Simpson (dabér)	1 epizoda (1992 )
	James Brown James Brown (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Rob Reiner Rob Reiner (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Linda Ronstadt Linda Ronstadt (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Johnny Unitas Johnny Unitas (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Mickey Rooney Mickey Rooney (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Michael Keaton Jack Crowley (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Serena Williams Serena Williams (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Sal Bando Sal Bando (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Dennis Rodman Dennis Rodman (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Peyton Manning Peyton Manning (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Topher Grace Donny (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Glen Hansard Irish Guy (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Hugh Laurie Roger (dabér)	1 epizoda (2010 )
	John Slattery Robert Marlowe (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Brent Spiner Robots (dabér)	1 epizoda (2012 )
	Sam Neill Molloy (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Carmen Electra Carmen Electra (dabér)	1 epizoda (2002 )
	George Carlin Munchie (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Elvis Costello Elvis Costello (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Delroy Lindo Gabriel (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Emily Blunt Juliet Hobbes	1 epizoda (2009 )
	Dennis Franz Dennis Franz (dabér)	2 epizody (1994 – 1995 )
	Jeff Goldblum MacArthur Parker (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Suzanne Somers Suzanne Somers (dabér)	1 epizoda (1996 )
	David Hyde Pierce Cecil Terwilliger (dabér)	2 epizody (1997 – 2007 )
	Susan Sarandon Susan Sarandon (dabér)	1 epizoda (2006 )
	George Harrison George Harrison (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Mandy Patinkin Hugh St. John Alastair Parkfield (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Adam West Adam West (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Sara Gilbert Laura Powers (dabér)	2 epizody (1992 – 1994 )
	Andrea Martin Apu's Mother (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Isabella Rossellini Astrid Weller (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Tim Conway Tim Conway (dabér)	1 epizoda (1997 )
	David Duchovny Fox Mulder (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Rod Steiger Captain Tenille (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Dave Thomas Bob Hope (dabér)	2 epizody (1997 – 2006 )
	Dan Marino Dan Marino (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Dustin Hoffman Mr. Bergstrom (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Michelle Pfeiffer Mindy Simmons (dabér)	2 epizody (1993 – 1994 )
	Michael Buffer Michael Buffer (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Brendan Fraser Brad (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Leonard Nimoy Leonard Nimoy (dabér)	2 epizody (1993 – 1997 )
	Linda McCartney Linda McCartney (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Gerry Cooney Gerry Cooney (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Denis Leary Denis Leary (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Russell Brand Russell Brand (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Andy García Slick (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Magic Johnson Magic Johnson (dabér)	1 epizoda (1991 )
	George Fenneman Narrator (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Anne Bancroft Dr. Zweig (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Harry Morgan Bill Gannon (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Charles Frederick Turner Charles Frederick Turner (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Andre Agassi Andre Agassi (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Chris Hansen Chris Hansen (dabér)	1 epizoda (2010 )
	David L. Lander Squiggy (dabér)	1 epizoda (2002 )
	LeBron James LeBron James (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Lance Armstrong Lance Armstrong (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Don Cheadle Brother Faith (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Dick Clark Dick Clark (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Kurt Loder Kurt Loder (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Christopher Guest Nigel Tufnel (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Tony Hawk Tony Hawk (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Ellen DeGeneres Ellen DeGeneres (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Ricky Jay Ricky Jay (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Kimmy Robertson Samantha Stanky (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Don Mattingly Don Mattingly (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Joe C. Joe C. (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Reese Witherspoon Greta (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Angela Bassett Michelle Obama (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Tommy Chong Tommy Chong (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Katy Perry Katy Perry (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Nancy O'Dell Nancy O'Dell (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Tim Robbins Jim Hope (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Plácido Domingo Plácido Domingo (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Gene Tenace Gene Tenace (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Rachel Weisz Dr. Thurston (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Daniel Stern Narrator (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Mark Cuban Mark Cuban (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Luke Perry Luke Perry (dabér)	1 epizoda (1993 )
	Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Yaël Naïm Doreet (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Ira Glass Ira Glass (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Tom Poston Capital City Goofball (dabér)	1 epizoda (1990 )
	James Taylor James Taylor (dabér)	1 epizoda (1994 )
	Andy Serkis Cleanie (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Pierce Brosnan Pierce Brosnan (dabér)	1 epizoda (2001 )
	James Caan James Caan (dabér)	1 epizoda (2004 )
	Simon Cowell Simon Cowell (dabér)	2 epizody (2010 )
	Paul Newman Paul Newman (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Terry Bradshaw Terry Bradshaw (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Lucy Liu Madam Wu (dabér)	1 epizoda (2005 )
	Anthony Bourdain Anthony Bourdain (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Tom Jones Tom Jones (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Mel Gibson Mel Gibson (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Keith Richards Keith Richards (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Jane Kaczmarek Constance Harm (dabér)	8 epizod (2001 – 2010 )
	Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Kathie Lee Gifford Kathie Lee Gifford	1 epizoda (1998 )
	John Goodman Meathook (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Bruce Vilanch Bruce Vilanch (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Scott McCaughey Scott McCaughey (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Jack Black Milo (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Melanie Griffith Melanie Griffith (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Kevin Dillon Kevin Dillon (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Gailard Sartain Big Daddy (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Janeane Garofalo Janeane Garofalo (dabér)	2 epizody (1998 – 2011 )
	Hugh Hefner Hugh Hefner (dabér)	2 epizody (1993 – 2010 )
	Rupert Murdoch Rupert Murdoch (dabér)	2 epizody (1999 – 2010 )
	Jim Lau Hong Kong Doctor (dabér)	1 epizoda (1996 )
	Dick Tufeld Robot B-9 (dabér)	2 epizody (1998 – 2004 )
	Kim Basinger Kim Basinger (dabér)	1 epizoda (1998 )
	Dick Cavett Dick Cavett (dabér)	1 epizoda (1995 )
	Clarence Clemons Narrator (dabér)	1 epizoda (1999 )
	Venus Williams Venus Williams (dabér)	1 epizoda (2001 )
	Alyson Hannigan Melody Juniper (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Larry King Larry King (dabér)	2 epizody (1991 – 1994 )
	Meg Ryan Dr. Swanson (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Jack McBrayer Ewell Freestone (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Jane Leeves Edwina (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Bret McKenzie Kurt Hardwick (dabér)	1 epizoda (2010 )
	Chick Hearn Chick Hearn (dabér)	1 epizoda (1991 )
	Leeza Gibbons Leeza Gibbons (dabér)	1 epizoda (2000 )
	Keith Olbermann Keith Olbermann (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Ozzie Smith Ozzie Smith (dabér)	1 epizoda (1992 )
	Lenny Kravitz Lenny Kravitz (dabér)	1 epizoda (2002 )
	Elliot Page Alaska Nebraska (dabér)	1 epizoda (2009 )
	Jeff Bezos Jeff Bezos (dabér)	1 epizoda (2008 )

Režie – hosté

	John Waters John (dabér)	1 epizoda (1997 )
	Michael Moore Michael Moore (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Nick Park Nick Park (dabér)	1 epizoda (2011 )
	Jim Jarmusch Jim Jarmusch (dabér)	1 epizoda (2008 )
	Mike Judge Hank Hill (dabér)	1 epizoda (1997 )

Psaní – hosté

	Alan Moore Alan Moore (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Gore Vidal Gore Vidal (dabér)	1 epizoda (2006 )
	Thomas Pynchon Thomas Pynchon (dabér)	3 epizody (2004 – 2006 )
	Stephen Sondheim Stephen Sondheim (dabér)	1 epizoda (2007 )
	Helen Fielding Helen Fielding (dabér)	1 epizoda (2003 )
	J.K. Rowling J.K. Rowling (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Tom Clancy Tom Clancy (dabér)	1 epizoda (2004 )
	John Updike John Updike (dabér)	1 epizoda (2000 )
	James Patterson James Patterson (dabér)	1 epizoda (2007 )
	David Mamet David Mamet (dabér)	1 epizoda (2011 )

Produkce – hosté

	Brian Grazer Brian Grazer (dabér)	2 epizody (1998 – 2008 )
	James L. Brooks James L. Brooks (dabér)	1 epizoda (2003 )

Kostým a líčení – hosté

Tom Savini

Tom Savini (dabér)

1 epizoda
(2001 )

Zvuk – hosté

	David Byrne David Byrne (dabér)	1 epizoda (2003 )
	Markéta Irglová Irish Girl (dabér)	1 epizoda (2009 )

Tvůrce – hosté

Matt Groening

Matt Groening (dabér)

2 epizody
(2004 – 2009 )

Režie

Bob Anderson Asistent režie	2 epizody (1991 – 1994 )
Mark Ervin Asistent režie	1 epizoda (1997 )
Jim Reardon Asistent režie	1 epizoda (1990 )
Matthew Nastuk Asistent režie	1 epizoda (1996 )
Dominic Policino Asistent režie	1 epizoda (1991 )
Michael Marcantel Asistent režie	1 epizoda (1998 )
Grant Lee Asistent režie	1 epizoda (2001 )
David Silverman Režisér	25 epizod (1987 – 2015 )
Bob Anderson Režisér	67 epizod (1993 – 2023 )
Rob Oliver Režisér	40 epizod (2007 – 2025 )
Morgan Spurlock Režisér	1 epizoda (2010 )
Wes Archer Režisér	28 epizod (1990 – 1996 )
Rich Moore Režisér	17 epizod (1990 – 1993 )
Brad Bird Režisér	2 epizody (1990 – 1991 )
Gregg Vanzo Režisér	1 epizoda (1990 )
Mark Kirkland Režisér	85 epizod (1990 – 2020 )
Jim Reardon Režisér	35 epizod (1990 – 2004 )
Jeffrey Lynch Režisér	12 epizod (1991 – 1996 )
Carlos Baeza Režisér	9 epizod (1991 – 1994 )
Susie Dietter Režisér	11 epizod (1994 – 2007 )
Swinton O. Scott III Režisér	7 epizod (1995 – 1999 )
Steven Dean Moore Režisér	88 epizod (1995 – 2024 )
Dominic Polcino Režisér	7 epizod (1995 – 1998 )
Mike B. Anderson Režisér	38 epizod (1996 – 2025 )
Neil Affleck Režisér	7 epizod (1997 – 2000 )
Pete Michels Režisér	11 epizod (1997 – 2003 )
Mark Ervin Režisér	3 epizody (1998 – 1999 )
Klay Hall Režisér	1 epizoda (1998 )
Nancy Kruse Režisér	25 epizod (1999 – 2010 )
Matthew Nastuk Režisér	65 epizod (1998 – 2025 )
Michael Marcantel Režisér	7 epizod (2000 – 2006 )
Jen Kamerman Režisér	3 epizody (2000 – 2001 )
Lance Kramer Režisér	25 epizod (2000 – 2023 )
Michael Polcino Režisér	38 epizod (2000 – 2024 )
Shaun Cashman Režisér	1 epizoda (2000 )
Lauren MacMullan Režisér	7 epizod (2001 – 2004 )
Raymond S. Persi Režisér	10 epizod (2005 – 2010 )
Ralph Sosa Režisér	2 epizody (2009 – 2010 )
Matthew Faughnan Režisér	23 epizod (2007 – 2023 )
Timothy Bailey Režisér	27 epizod (2012 – 2025 )
Chris Clements Režisér	36 epizod (2003 – 2025 )
Alan Smart Režisér	1 epizoda (1991 )
Milton Gray Režisér	2 epizody (1990 – 1998 )
Matthew Schofield Režisér	3 epizody (2011 – 2014 )
Chuck Sheetz Režisér	20 epizod (1997 – 2014 )
Jennifer Moeller Režisér	7 epizod (2019 – 2022 )
Kent Butterworth Režisér	1 epizoda (1990 )
Debbie Bruce Mahan Režisér	6 epizod (2021 – 2025 )
Mike Frank Polcino Režisér	3 epizody (2022 – 2025 )
Gabriel DeFrancesco Režisér	4 epizody (2023 – 2024 )
Eric Koenig Režisér	1 epizoda (2024 )
Eric Oliver Návrh scény	4 epizody (2005 – 2006 )
Andy Schuhler Návrh scény	1 epizoda (1997 )
Matt Sullivan Návrh scény	1 epizoda (1995 )
Kevin M. O'Neil Návrh scény	1 epizoda (2014 )
John Harvatine IV Ostatní	2 epizody (2013 – 2024 )
Eom Sang-yong Ostatní	1 epizoda (2022 )
Doris Grau Dozorčí scénáře	2 epizody (1991 )
Louise Jaffe Dozorčí scénáře	7 epizod (1989 – 2001 )
Wendy Dallas Dozorčí scénáře	1 epizoda (2001 )

Psaní

Jon Vitti Výkonný editor scénáře	4 epizody (1990 – 1991 )
Donick Cary Výkonný editor scénáře	1 epizoda (1997 )
Dan Greaney Výkonný editor scénáře	1 epizoda (1997 )
Jeff Martin Výkonný editor scénáře	1 epizoda (1991 )
Edgar Allan Poe krátký příběh	1 epizoda (1990 )
Dan Greaney Scenárista štábu	3 epizody (1996 – 1998 )
Bill Canterbury Scenárista štábu	1 epizoda (1994 )
David X. Cohen Scenárista štábu	1 epizoda (1994 )
Al Jean Příběh	2 epizody (2018 – 2020 )
Jeff Westbrook Příběh	1 epizoda (2018 )
John Swartzwelder Editor příběhu	4 epizody (1990 – 1991 )
Jeff Martin Editor příběhu	4 epizody (1990 – 1991 )
Ron Hauge Editor příběhu	1 epizoda (1997 )
Ned Goldreyer Editor příběhu	1 epizoda (1997 )
Richard Appel Editor příběhu	3 epizody (1996 – 1998 )
Jennifer Crittenden Editor příběhu	3 epizody (1996 – 1998 )
Jon Vitti Editor příběhu	1 epizoda (1989 )
Joel H. Cohen Editor příběhu	1 epizoda (2001 )
Brent Forrester Editor příběhu	1 epizoda (1994 )
Bob Kushell Editor příběhu	1 epizoda (1994 )
Dan McGrath Editor příběhu	1 epizoda (1994 )
Tom Smith Storyboard	1 epizoda (2013 )
Raymie Muzquiz Storyboard	1 epizoda (1991 )
Jeff Lynch Storyboard	1 epizoda (1991 )
Kevin O'Brien Storyboard	2 epizody (1991 )
Rich Moore Storyboard	1 epizoda (1990 )
Steven Dean Moore Storyboard	1 epizoda (1990 )
Wes Archer Storyboard	2 epizody (1990 – 1991 )
Jim Reardon Storyboard	1 epizoda (1990 )
Matthew Nastuk Storyboard	1 epizoda (1996 )
John Rice Storyboard	1 epizoda (1996 )
Celia Kendrick Storyboard	2 epizody (1996 – 1998 )
Dominic Policino Storyboard	1 epizoda (1991 )

Výtvarné umění

John Krause Návrhář pozadí	2 epizody (1996 – 1997 )
Debbie Silver Návrhář pozadí	1 epizoda (1997 )
Phil Ortiz Návrhář pozadí	2 epizody (1990 – 1991 )
Lance Wilder Návrhář pozadí	2 epizody (1990 – 1991 )
David Silverman Návrhář pozadí	1 epizoda (1990 )
Maria Mariotti-Wilder Návrhář pozadí	1 epizoda (1996 )
Edgar Duncan Návrhář pozadí	1 epizoda (1996 )
Alex Dilts Návrhář pozadí	1 epizoda (1991 )
David Silverman návrhář hlavního titulku	2 epizody (1991 )
Paul Robertson návrhář hlavního titulku	1 epizoda (2015 )
Barbara Hiestand Malíř	1 epizoda (1990 )
Cookie Tricarico Malíř	3 epizody (1990 – 1991 )
Kevin M. Newman Návrhář rekvizit	1 epizoda (1997 )
Jefferson R. Weekley Návrhář rekvizit	1 epizoda (1997 )

Kamera

James Keefer Kamerař	1 epizoda (1991 )
Laszlo Lakits Kamerař	1 epizoda (1991 )
Karen Shaffer Kamerař	1 epizoda (1991 )

Kostýmy a líčení

Technický tým

David M. Stern kreativní konzultant	1 epizoda (1991 )
George Meyer kreativní konzultant	1 epizoda (1994 )
Matt Groening kreativní konzultant	1 epizoda (2025 )
Richard K. Chung Asistent postprodukce	1 epizoda (1997 )
Alexander Duke Asistent postprodukce	2 epizody (1997 – 1998 )
Don Gilbert Asistent postprodukce	1 epizoda (1996 )
Aaron Llorens Asistent postprodukce	1 epizoda (2001 )
C.J. Gibson Asistent postprodukce	1 epizoda (1994 )
Joseph A. Boucher Dozor postprodukce	1 epizoda (1990 )
Alison Elliott Dozor postprodukce	2 epizody (1996 – 1998 )
Alexander Duke Dozor postprodukce	1 epizoda (2001 )
Brian J. Kaufman Dozor postprodukce	1 epizoda (2001 )
Tom Keiser Speciální efekty	1 epizoda (2013 )

Střih

Brian K. Roberts Střihač	1 epizoda (1990 )
Don Barrozo Střihač	7 epizod (1990 – 2025 )
Mark McJimsey Střihač	3 epizody (1991 – 1996 )
Michael Bridge Střihač	3 epizody (1998 – 2025 )
Tim Heyen Střihač negativů	2 epizody (1996 – 1997 )
D&A Neg Cutter Střihač negativů	1 epizoda (1990 )

Produkce

Maria Kavanaugh Asistent produkčního koordinátora	1 epizoda (1998 )
Annette Andersen Asistent produkčního koordinátora	1 epizoda (1998 )
Claudia De La Roca Asistent produkčního koordinátora	1 epizoda (1998 )
Alison Elliott Asociovaný producent	1 epizoda (1997 )
J. Michael Mendel Asociovaný producent	4 epizody (1989 – 1991 )
Colin A.B.V. Lewis Asociovaný producent	4 epizody (1994 – 1998 )
Joseph A. Boucher Asociovaný producent	1 epizoda (1991 )
Dominique Braud Asociovaný producent	1 epizoda (2001 )
Felicia Nalivansky Asociovaný producent	2 epizody (2001 – 2025 )
Brian J. Kaufman Asociovaný producent	1 epizoda (2025 )
Jesse D. Miller Asociovaný producent	1 epizoda (2025 )
Bonita Pietila Casting	6 epizod (1989 – 1998 )
Bonita Pietila Castingový režisér	3 epizody (1990 )
Bonita Pietila Casting Researcher	2 epizody (1991 – 1996 )
George Meyer Spoluvýkonný producent	4 epizody (1996 – 1998 )
Mike Scully Spoluvýkonný producent	1 epizoda (1997 )
Steve Tompkins Spoluvýkonný producent	1 epizoda (1997 )
Ian Maxtone-Graham Spoluvýkonný producent	2 epizody (2001 )
Ron Hauge Spoluvýkonný producent	2 epizody (2001 )
Rob LaZebnik Spoluvýkonný producent	2 epizody (2001 )
Greg Daniels Spoluvýkonný producent	3 epizody (1996 – 1998 )
Al Jean Spoluvýkonný producent	1 epizoda (1991 )
Mike Reiss Spoluvýkonný producent	1 epizoda (1991 )
Julie Thacker Spoluvýkonný producent	1 epizoda (2001 )
Jace Richdale Spoluvýkonný producent	1 epizoda (1994 )
George Meyer Koproducent	3 epizody (1990 – 1991 )
Colin A.B.V. Lewis Koproducent	1 epizoda (1997 )
Al Jean Koproducent	2 epizody (1989 – 1990 )
Mike Reiss Koproducent	2 epizody (1989 – 1990 )
Paul Germain Koproducent	1 epizoda (1990 )
David X. Cohen Koproducent	3 epizody (1996 – 1998 )
Brent Forrester Koproducent	3 epizody (1996 – 1998 )
Jon Vitti Koproducent	1 epizoda (1991 )
John Swartzwelder Koproducent	1 epizoda (1991 )
Greg Daniels Koproducent	1 epizoda (1994 )
Joseph A. Boucher Koproducent	1 epizoda (1994 )
Dominique Braud Koproducent	1 epizoda (2025 )
John Swartzwelder Consulting Accountant	1 epizoda (1996 )
Ian Maxtone-Graham Konzultant producent	4 epizody (1996 – 1998 )
Dan McGrath Konzultant producent	1 epizoda (1997 )
David Mirkin Konzultant producent	4 epizody (1996 – 1998 )
Al Jean Konzultant producent	3 epizody (1994 – 1996 )
Mike Reiss Konzultant producent	3 epizody (1994 – 1996 )
David M. Stern Konzultant producent	1 epizoda (1998 )
James L. Brooks Development Manager	11 epizod (1989 – 2001 )
Matt Groening Development Manager	10 epizod (1989 – 2001 )
Sam Simon Development Manager	11 epizod (1989 – 2001 )
Brad Bird Executive Consultant	10 epizod (1989 – 1997 )
James L. Brooks Executive Consultant	1 epizoda (2025 )
Micheal Stanislavsky Výkonný zodpovědný za produkci	1 epizoda (1991 )
Michael P. Schoenbrun Výkonný zodpovědný za produkci	1 epizoda (1991 )
Al Jean Výkonný producent	3 epizody (1998 – 2001 )
James L. Brooks Výkonný producent	11 epizod (1989 – 2001 )
Sam Simon Výkonný producent	11 epizod (1989 – 2001 )
Mike Scully Výkonný producent	1 epizoda (2001 )
Matt Groening Výkonný producent	11 epizod (1989 – 2001 )
Bill Oakley Výkonný producent	3 epizody (1996 – 1997 )
Josh Weinstein Výkonný producent	3 epizody (1996 – 1997 )
Keith Crofford Výkonný producent	1 epizoda (2013 )
George Meyer Výkonný producent	2 epizody (2001 )
Mike Reiss Výkonný producent	1 epizoda (1998 )
David Mirkin Výkonný producent	1 epizoda (1994 )
Matt Selman Výkonný producent	1 epizoda (2025 )
Bonita Pietila Original Casting	1 epizoda (2001 )
Dominique Braud-Stiger Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1998 )
Jeffrey L. Goldstein Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1991 )
Colin A.B.V. Lewis Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1991 )
Tami Sloan Tsark Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1991 )
Michelle Berman Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1998 )
Ping Warner Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1998 )
Jamie Nachenberg Koordinátor postprodukce	1 epizoda (2001 )
Andrew Albenze Koordinátor postprodukce	1 epizoda (2001 )
Alison Elliott Koordinátor postprodukce	1 epizoda (1994 )
David Mirkin Producent	1 epizoda (2001 )
Mike Reiss Producent	1 epizoda (2001 )
Tim Long Producent	1 epizoda (2001 )
Tom Gammill Producent	1 epizoda (2001 )
George Meyer Producent	1 epizoda (1991 )
Bonita Pietila Producent	1 epizoda (2001 )
Max Pross Producent	1 epizoda (2001 )
Richard Raynis Producent	6 epizod (1994 – 2001 )
Richard Sakai Producent	9 epizod (1989 – 2001 )
David Silverman Producent	6 epizod (1991 – 1998 )
J. Michael Mendel Producent	4 epizody (1996 – 1998 )
Jonathan Collier Producent	4 epizody (1994 – 1998 )
David Sacks Producent	1 epizoda (1994 )
Richard Appel Producent	1 epizoda (1997 )
Ken Keeler Producent	3 epizody (1996 – 1998 )
Jay Kogen Producent	4 epizody (1990 – 1991 )
John Swartzwelder Producent	1 epizoda (1994 )
Wallace Wolodarsky Producent	4 epizody (1990 – 1991 )
Denise Sirkot Producent	2 epizody (1997 – 2001 )
Dana Gould Producent	1 epizoda (2001 )
Bob Bendetson Producent	1 epizoda (2001 )
Mike Scully Producent	1 epizoda (1994 )
Alexander Duke Producent	1 epizoda (2025 )
Bev Chapman Produkční asistent	1 epizoda (1990 )
Bev Chapman Produkční asistent	2 epizody (1990 – 1991 )
Daniel O'Day McClellan Produkční asistent	1 epizoda (1991 )
Sharon Altman Produkční asistent	1 epizoda (1991 )
Matt Hamilton Produkční asistent	1 epizoda (1991 )
Felicia Nalivansky Produkční koordinátor	3 epizody (1996 – 1998 )
Sarah Werner Produkční koordinátor	3 epizody (1989 – 1991 )
Todd Jacobsen Produkční koordinátor	1 epizoda (1990 )
Eleanor Mills Produkční koordinátor	2 epizody (1990 – 1991 )
Miles Lewis Horst Produkční koordinátor	1 epizoda (1991 )
Julia Kim Produkční koordinátor	1 epizoda (1991 )
Denise Mitchell Produkční koordinátor	1 epizoda (1991 )
Jacqueline Sillo Produkční koordinátor	1 epizoda (1994 )
Linda Levine Produkční koordinátor	1 epizoda (1994 )

Zvuk

Brian K. Roberts Editor dialogů	1 epizoda (1991 )
Norm MacLeod Editor dialogů	1 epizoda (2025 )
Danny Elfman skladatel hlavní titulní hudby	11 epizod (1989 – 2001 )
Alf Clausen Hudba	11 epizod (1990 – 2001 )
Arthur B. Rubinstein Hudba	1 epizoda (1990 )
Richard Gibbs Hudba	1 epizoda (1989 )
Chris Ledesma Hudební editor	9 epizod (1989 – 2001 )
Bob Beecher Hudební editor	1 epizoda (2001 )
Jake Schaefer Hudební editor	1 epizoda (2025 )
Hans Zimmer Music Score Producer	1 epizoda (2025 )
Russell Emanuel Music Score Producer	1 epizoda (2025 )
Bobby Mackston Zvukový editor	3 epizody (1991 – 1998 )
Terry W. Greene Zvukový editor	2 epizody (1994 – 1998 )
Tony Cappelli Zvukový editor	1 epizoda (1998 )
Mark McJimsey Zvukový editor	1 epizoda (1994 )
Travis Powers Editor zvukových efektů	8 epizod (1990 – 2001 )
Gary Montgomery Zvukový inženýr	1 epizoda (1989 )
Brad Brock Sound Mixer	2 epizody (1989 – 1991 )
Peter Cole Zvukový mistr	1 epizoda (1991 )
Gary Gegan Zvukový mistr	1 epizoda (1991 )
R. Russell Smith Zvukový mistr	2 epizody (1994 – 1998 )
Greg Orloff Zvukový mistr	2 epizody (1994 – 1998 )
Anthony D'Amico Zvukový mistr	2 epizody (1991 – 1994 )
Bob Hile Zvukař	3 epizody (1996 – 1998 )
Terry Brown Zvukař	3 epizody (1996 – 2001 )
Brad Brock Zvukař	1 epizoda (1991 )
Randy Piotroski Zvukař	2 epizody (1991 – 1994 )
John Garret Gorman Zvukař	1 epizoda (2001 )
Gregory Cheever Zvukař	1 epizoda (1994 )

departments.Visual Effects

Justin Kohn Animace	1 epizoda (2012 )
Musa Brooker Animace	2 epizody (2011 )
Dan Driscoll Animace	2 epizody (2012 – 2013 )
Steve Cutts Animace	1 epizoda (2016 )
Don Hertzfeldt Animace	1 epizoda (2014 )
Dan Haskett Animace	1 epizoda (1990 )
Ellen Coons Animace	1 epizoda (2024 )
Christian Ibarra Animace	1 epizoda (2024 )
John Kricfalusi Animace	2 epizody (2011 – 2015 )
Sylvain Chomet Animace	1 epizoda (2014 )
Bill Plympton Animace	6 epizod (2012 – 2022 )
Eric Goldberg Animace	1 epizoda (2016 )
N.J. Kim Animátor	1 epizoda (1991 )
Mike Girard Animátor	1 epizoda (1991 )
Syd Kato Návrhář barev	1 epizoda (1997 )
David Lauterbach Návrhář barev	1 epizoda (1997 )
Paul Fetler Návrhář barev	2 epizody (1990 – 1991 )
Samantha Harrison Návrhář barev	1 epizoda (1990 )
Gyorgyi Peluce Návrhář barev	2 epizody (1990 – 1991 )
Daniel Harris Návrhář barev	1 epizoda (1991 )
Andrew Brandou Návrhář barev	1 epizoda (1991 )
José Zelaya Návrhář postav	5 epizod (2016 – 2018 )
Dan Haskett Návrhář postav	1 epizoda (1990 )
Scott Alberts Návrhář postav	3 epizody (1991 – 1994 )
Matt Groening Návrhář postav	5 epizod (1991 – 1998 )
Joseph Wack Návrhář postav	2 epizody (1997 – 1998 )
Sam Simon Návrhář postav	4 epizody (1991 – 1998 )
Dale Hendrickson Návrhář postav	4 epizody (1990 – 1998 )
John Rice Návrhář postav	1 epizoda (1991 )
Mark Howard Návrhář postav	1 epizoda (1998 )
Lucas Gray Návrhář postav	1 epizoda (1994 )
Logan Payne Modelování	1 epizoda (2013 )