Dostupné na
Disney Plus
Coco Coco
Miguel se navzdory zákazu hudby v rodině snaží stát se uznávaným hudebníkem jako jeho idol Ernesto de la Cruz. Po setkání s Hectorom se společně vydávají odhalit rodinné tajemství v nádherné Říši mrtvých...
Herectví
|
Anthony Gonzalez
Miguel Rivera (dabér)
|
|
Gael García Bernal
Héctor (dabér)
|
|
Benjamin Bratt
Ernesto de la Cruz (dabér)
|
|
Alanna Ubach
Mamá Imelda (dabér)
|
|
Renée Victor
Abuelita (dabér)
|
|
Jaime Camil
Papá (dabér)
|
|
Alfonso Arau
Papá Julio (dabér)
|
|
Herbert Siguenza
Tío Oscar / Tío Felipe (dabér)
|
|
Gabriel Iglesias
Clerk (dabér)
|
|
Lombardo Boyar
Plaza Mariachi / Gustavo (dabér)
|
|
Ana Ofelia Murguía
Mamá Coco (dabér)
|
|
Natalia Cordova-Buckley
Frida Kahlo (dabér)
|
|
Sofía Espinosa
Mamá (dabér)
|
|
Selene Luna
Tía Rosita (dabér)
|
|
Edward James Olmos
Chicharrón (dabér)
|
|
Carla Medina
Departures Agent / Additional Voices (dabér)
|
|
Dyana Ortelli
Tía Victoria / Additional Voices (dabér)
|
|
Blanca Araceli
Emcee (dabér)
|
|
Salvador Reyes
Security Guard (dabér)
|
|
Cheech Marin
Corrections Officer (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Juan Ortodoncia (dabér)
|
|
Memo Aponte
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Marcela Davison Aviles
Additional Voices (dabér)
|
|
Liliana Barba Meinecke
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Emmanuel Bernal
Additional Voices (dabér)
|
|
|
David Berón
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Denise Blasor
Additional Voices (dabér)
|
|
Wilma Bonet
Additional Voices (dabér)
|
|
Óscar Bonfiglio
Additional Voices (dabér)
|
|
Alex Castillo
Additional Voices (dabér)
|
|
Gary Carlos Cervantes
Additional Voices (dabér)
|
|
Bernardo Cubria
Additional Voices (dabér)
|
|
Vicki Davis
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Daniel Diaz
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Roberto Donati
Additional Voices (dabér)
|
|
Efrain Figueroa
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Deb Fink
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Emilio Fuentes
Additional Voices (dabér)
|
|
Daniella Garcia
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Libertad García Fonzi
Additional Voices (dabér)
|
|
Mike Gomez
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lillian Garrett-Groag
Additional Voices (dabér)
|
|
Joshua Guerrero
Additional Voices (dabér)
|
|
Montse Hernandez
Additional Voices (dabér)
|
|
Marabina Jaimes
Additional Voices (dabér)
|
|
Jossara Jinaro
Additional Voices (dabér)
|
|
Christian Lanz
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Constanza Lechuga
Additional Voices (dabér)
|
|
Luisa Leschin
Additional Voices (dabér)
|
|
Ruth Livier
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Valeria Maldonado
Additional Voices (dabér)
|
|
Richard Miro
Additional Voices (dabér)
|
|
Daniel Edward Mora
Additional Voices (dabér)
|
|
Carlos Moreno Jr.
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Vivianne Nacif
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Adriana Sevan
Additional Voices (dabér)
|
|
Jonathan Nichols-Navarro
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Levi Nunez
Additional Voices (dabér)
|
|
Arthur Ortiz
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jessica Pacheco
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Pacheco
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacqueline Pinol
Additional Voices (dabér)
|
|
|
James Ponce
Additional Voices (dabér)
|
|
Al Rodrigo
Additional Voices (dabér)
|
|
J. Francisco Rodriguez
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Polo Rojas
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Eduardo Ronan
Additional Voices (dabér)
|
|
Johnny A. Sanchez
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Santiago
Additional Voices (dabér)
|
|
Melissa Santos
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Luis Solís
Additional Voices (dabér)
|
|
Rosalba Sotelo
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Trujo
Additional Voices (dabér)
|
|
Ruth Zalduondo
Additional Voices (dabér)
|
|
|
James Zavaleta
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Luis Valdez
Tío Berto / Don Hidalgo (dabér)
|
|
Lee Unkrich
Additional Voices (dabér)
|
Kostýmy a líčení
|
|
Octavio Solis
Arrivals Agent (dabér)
|
Psaní
|
Lalo Alcaraz
Additional Voices (dabér)
|
|
Adrian Molina
Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
|
Carolina Ángel
Additional Voices (dabér)
|
|
Chris Triana
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Maria Dominique Lopez
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Spolurežisér
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
vedoucí úpravy scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
|
Umělec výzdoby scény
|
Technický tým
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Second Film Editor
|
|
Second Film Editor
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Poděkování
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Manager
|
|
Editorial Manager
|
|
První asistent střihače
|
|
Archival Footage Research
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Písně
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Foley umění
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
Písně
|
|
Playback zpěvák
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Písně
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudebník
|
|
Vocal Coach
|
|
Additional Production Sound Mixer
|
|
Zvuk
|
departments.Visual Effects
|
vedoucí animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
animator fixů
|
|
animator fixů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Lighting Manager
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|