Na druhé straně Auf der anderen Seite
Životy šesti německo-tureckých imigrantů jsou spojeny okolnostmi: Starý muž a prostitutka vytvářejí partnerství, mladý učenec smiřující se se svou minulostí, dvě mladé ženy se zamilovávají a matka skládá rozbité kusy svého života zpět dohromady.
Herci Celé obsazení a štáb
Nurgül Yeşilçay
Ayten Öztürk
Baki Davrak
Nejat Aksu
Patrycia Ziolkowska
Lotte Staub
Tuncel Kurtiz
Ali Aksu
Nursel Köse
Yeter Öztürk
Hanna Schygulla
Susanne Staub
Erkan Can
Cousin Ufuk
Nejat İşler
Commissioner
Güven Kıraç
Security Guard
Lars Rudolph
Mr. Obermüller
İdil Üner
Ärztin
Turgay Tanülkü
Cem
Gökhan Kıraç
Young Police Officer
Gürsoy Gemec
Gas Station Owner's Son
Cengiz Daner
Gas Station Owner
Elcim Eroglu
Elcim
Nurten Güner
Nurten
Asuman Altinay
Türkan
Ali Akdeniz
Plainclothes Police
Nadire Irtel
Woman in the Stairwell
Štáb
| Pozice | Jména |
|---|---|
| Režisér Režisér | Fatih Akin |
| Scénář Scénář | Fatih Akin |
| Kameraman Kameraman | Rainer Klausmann , Gökhan Atılmış |
| Střihač Střihač | Andrew Bird |
| Produkční design Produkční design | Tamo Kunz , Sirma Bradley |
| Kostýmní návrhář Kostýmní návrhář | Katrin Aschendorf |
| Producent Producent | Fatih Akin , Klaus Maeck , Ç. Duygu Bingöl , Jeanette Würl |
| Výprava Výprava | Seth Turner |
| Hudební supervizor Hudební supervizor | Klaus Maeck |
| Kamerař Kamerař | Olcay Oğuz |
| První asistent kamery První asistent kamery | Astrid Miegel , Özgür Eken |
| Fotograf na place Fotograf na place | Kerstin Stelter |
| Speciální efekty Speciální efekty | Peter Wiemker |
| Editor vizuálních efektů Editor vizuálních efektů | Philipp Schneider |
Produkce
| Logo | Společnost |
|---|---|
|
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
DE
|
|
Anka Film
TR
|
|
|
Dorje Film
IT
|
|
|
FilmFörderung Hamburg
DE
|
|
nordmedia
DE
|
|
NDR
DE
|
|
Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein
DE
|
Jazyky v originálním znění
| Jazyk |
|---|
| Deutsch |
| English |
| Türkçe |
Recenze (0)
Co si myslí ostatní diváci