Ústav Stephena Kinga se vrátil a knihu už má za sebou

Tomáš Sýkora · 09.11.2026

Seriál The Institute podľa románu Stephena Kinga
Foto: MGM+ Studios / Spyglass Media Group
Kniha skončila, seriál ne. Druhá řada Ústavu běží od neděle 8. listopadu 2026 na americké MGM+ a poprvé nemá v zádech hotový text Stephena Kinga. První řada měla premiéru 13. července 2025. Románu z roku 2019 se držela tak věrně, že podle amerických médií zopakovala i většinu knižního konce. Osm epizod tedy spotřebovalo celou předlohu o 576 stranách. Pokračování objednala MGM+ už v srpnu 2025 a nová řada má opět osm dílů, vycházet budou jednou týdně.

Nový spojenec z Hry o trůny

Do příběhu vstupuje technologický miliardář Nolan Reeves. Hraje ho Alfie Allen, kterého diváci znají ze Hry o trůny. Podle oficiálního popisu se Reeves stane novým spojencem vedení ústavu. Luke a jeho přátelé mezitím hledají způsob, jak ústav zničit nadobro. Web MovieWeb dodává, že řada představí další ústavy, které naznačilo už finále první řady.
Záběr z první řady, která převedla na obrazovku děj celé knihy
Záběr z první řady, která převedla na obrazovku děj celé knihy · Foto: MGM+ Studios / Spyglass Media Group
Vracejí se Joe Freeman jako Luke Ellis, Ben Barnes v roli Tima Jamiesona a Mary-Louise Parker jako Sigsbyová. U kormidla zůstala dvojice Jack Bender a Benjamin Cavell: Bender úvodní epizodu nové řady režíroval, Cavell k ní napsal scénář.

Ohnivé oči, nebo To?

Při vydání v září 2019 nakladatel knihu přirovnal hned ke dvěma Kingovým klasikám. Psychicky prý děsí jako Firestarter a dětskou silou připomíná To. Randall Colburn z AV Clubu tehdy oponoval, že víc společné DNA má román s Firestarterem, i když parta mladých hrdinů mu připomněla dětskou partu z To. Jak si u diváků vedou filmy, ke kterým se Ústav přirovnává? Podle hodnocení TMDB k 9. listopadu 2026:
Záběr z filmu Ohnivé oči z roku 1984, ke kterému recenzenti román přirovnávali
Záběr z filmu Ohnivé oči z roku 1984, ke kterému recenzenti román přirovnávali · Foto: Universal Pictures / The De Laurentiis Company
Ohnivé oči z roku 1984 s Drew Barrymore jako Charlie McGee mají průměr 6,3 ze 714 hlasů. Remake Žhářka z roku 2022 dopadl hůř: 5,5 z 738 hlasů, a to v něm hrají Ryan Kiera Armstrong a Zac Efron. Opačný pól? To od Andyho Muschiettiho z roku 2017 drží 7,2 při 19 382 hlasech. Seriálový prequel TO: Vítejte v Derry má dokonce 8,2 (1 629 hlasů).

Které Kingovo dítě se zvláštními schopnostmi ti utkvělo v paměti nejvíc?

Ústav se svými 7,6 bodu ze 184 hlasů leží blíž větvi To. Při tak malém počtu hlasů je ale srovnání spíš orientační.
Záběr z filmu To z roku 2017, druhého titulu, ke kterému se román přirovnával
Záběr z filmu To z roku 2017, druhého titulu, ke kterému se román přirovnával · Foto: New Line Cinema / Vertigo Entertainment

Kritici chladnější než diváci

Recenze na webu Dread Central uznala, že první řada se uprostřed rozjede, finále ale podle ní hraje „až příliš na jistotu“. Uživatelé TMDB jsou vstřícnější. Všech osm epizod má průměr mezi 8,0 a 8,2, jenže každou hodnotilo jen 18 až 21 lidí. Oficiální trailer z června 2025 ještě patří první řadě, tedy části, která se knihy držela.
The Institute (MGM+ 2025 Series) Official Trailer
Oficiální českou ani slovenskou premiéru jsme k 9. listopadu nenašli. V Polsku podle JustWatch seriál zatím není na žádné streamovací službě, ve Švédsku je první řada na HBO Max, ale o druhé tamní MovieZine píše, že je to nejasné. V USA vychází každou neděli na MGM+, která sice patří Amazonu, ale vyžaduje samostatné předplatné.

Zdroje