Televizní Ráma z osmdesátek hraje v nové Rámájaně svého otce

„Lidé mě pořád vidí jako Pána Rámu. Říkají mi Rámdží, ne Arun Govil.“ Tak popsal svůj život po roce 1987 Arun Govil, hlavní hvězda televizního seriálu Ramananda Sagara, v květnovém rozhovoru pro Variety India. Ve filmové Rámájaně, která šla do indických kin 5. listopadu, hraje krále Dašarathu, tedy Rámova otce. První díl dvoudílné adaptace eposu má za sebou čtyři dny v kinech a první čísla.

Čtyři dny v kinech

Premiéra vyšla těsně před svátek Diwali. Tracker Sacnilk napočítal v Indii za první den 64,85 crore rupií netto, přičemž jeden crore je 10 milionů. V pátek tržby klesly, sobota s 69,80 crore ale přinesla nejsilnější den. Po třech dnech se domácí účet zastavil na 182,70 crore netto. Celosvětově to podle Sacnilku dělalo zhruba 387 crore hrubého, zahraniční část ovšem sám označuje jen za orientační odhad. Neděle 8. listopadu podle průběžných čísel posunula domácí součet přes 200 crore.

Film se promítá v hindštině, tamilštině, telugštině, kannadštině i malajálamštině, do zahraničí míří anglická verze a nechybí ani IMAX. Indická verze trvá 195 minut.

Kapoor, Pallavi a Yash

Rámu hraje Ranbir Kapoor a v menší roli se objeví i jako Parašuráma. Z jeho filmů mají ve smdb nejvyšší hodnocení PK (7,7) a Barfi! (7,6). Sítou je Sai Pallavi. Démona Rávanu ztvárnil Yash. Ten je zároveň koproducentem, a to přes svou firmu Monster Mind Creations, která letos v srpnu uvedla i akční krimi Toxic. V něm Yash hrál hlavní roli a podílel se na scénáři.

Studio s osmi Oscary

Za projektem stojí producent Namit Malhotra, šéf vizuálních efektů DNEG. Firma se podílela na osmi Oscarech za efekty, mimo jiné u Počátku, Interstellaru a obou dílů Duny. Ten zatím poslední získala v březnu 2025 za Dunu: Část druhou. U Rámájany DNEG efekty jen nedělá, film také produkuje. Ve smdb má Malhotra jako producent zapsaného i animovaného Garfielda ve filmu. Hudbu složili Hans Zimmer s A. R. Rahmanem. Pro Zimmera nejde o první setkání s DNEG: podle smdb psal hudbu k Počátku, Interstellaru i Duně. A rozpočet? Investice do obou dílů včetně postprodukce, marketingu a celosvětového uvedení dosáhla podle Esquire India a dalších indických médií 4 000 crore rupií, tedy 40 miliard. Tamní tisk projekt označuje za nejdražší indický film. Nový trailer vyšel 15. října.

Proč Ráma kývl na otce

Govil roli zprvu nechtěl. „Na začátku jsem tu roli hrát nechtěl. Režisér Nitesh Tiwari ale trval na svém. Chtěli nějaké spojení mezi naší Rámájanou a touhle Rámájanou,“ řekl Variety India. O nástupci mluvil opatrně: „O něm jako o Rámovi vám nic říct nemůžu, ale je to dobrý herec, o tom není pochyb.“

Režisér Nitesh Tiwari natočil v roce 2016 Dangal o otci, který trénuje dcery na zápasnice. Snímek má ve smdb hodnocení 7,9 z 1 041 hlasů a tržby 311 milionů dolarů. Teď obsadil do role otce herce, kterého televizní diváci znali jako Dašarathova syna. První díl Rámájany je v kinech od 5. listopadu. Termín české premiéry jsme k 8. listopadu nenašli.