Příliš dlouhý, ale herecké výkony jsou obrovské. Recenze v češtině
Příliš dlouhý, ale herecké výkony jsou obrovské. Recenze v češtině
Richard Matt
David Sweat
Joyce 'Tilly' Mitchell
Lyle Mitchell
Gene Palmer
Catherine Scott
Corrections Officer Boyd
New York Governor Andrew Cuomo
Clinton Superintendent Steve Racette
Kenny Barille jr.
Kenny Barille sr.
Kevin Tarsia
William Rickerson
Annie
Ilene Mulvaney
Odell Martinez
Domino
Kenny Mitchell
George Armistead
Dennis Lambert
Pozice | Jména |
---|---|
Režisér Režisér | Ben Stiller |
Výkonný producent Výkonný producent | Ben Stiller , Brett Johnson , Michael Tolkin , Michael De Luca , Bryan Zuriff , Nicholas Weinstock |
Scenárista Scenárista | Michael Tolkin , Brett Johnson , Jerry Stahl |
Producent Producent | Adam Brightman , Lisa M. Rowe |
Koproducent Koproducent | Gavin J. Behrman , Gerry Robert Byrne , Ivey Hardin , Billy Redner , Andrew Left |
Autor původní hudby Autor původní hudby | Edward Shearmur |
Produkční design Produkční design | Mark Ricker |
Zvukový editor Zvukový editor | Eric Strausser |
Logo | Společnost |
---|---|
![]() |
Red Hour
US
|
![]() |
Showtime Networks
US
|
Michael De Luca Productions
US
|
Jazyk |
---|
English |
Co si myslí ostatní diváci
Příliš dlouhý, ale herecké výkony jsou obrovské. Recenze v češtině
Příliš dlouhý, ale herecké výkony jsou obrovské. Recenze v češtině
V úvodní epizodě zpovídá státní generální inspektorka Tilly Mitchellovou (Patricia Arquetteová), která se živí jako dozorkyně krejčovské dílny ve věznici, z níž se podařilo utéct dvěma nebezpečným vězňům. Osamělá padesátnice čelí podezření, že jim pomohla na svobodu. Zoufalá Tilly se obává, že přijde o svou práci a policie odhalí tajný milostný poměr, který udržovala se svým svěřencem Davidem Sweatem (Paul Dano) a o němž se šuškalo po celé věznici.
Na personální oddělení věznice přišlo anonymní udání, že se dozorkyně Mitchellová nezvykle často stýká s vězněm Sweatem v zázemí dílny. Sweat kvůli tomu přichází o práci v dílně a je převelen na jinou celu. Zlomená Tilly hledá útěchu u vězně Matta, který si dokáže získat její důvěru. Vypočítavý Matt má totiž plán, jak se dostat z vězení a ke spolupráci se mu podaří přesvědčit svého mladšího spoluvězně.
Zmanipulovaná Tilly propašuje do věznice pilky na železo v mletém mase. Cítí se však provinile kvůli svému románku s Mattem, citově totiž stále tíhne k mladšímu Sweatovi. Toho plánuje Matt využít, protože ji chce mít definitivně v hrsti. Spolčení vězni mezitím po nocích bloudí v podzemí věznice a hledají cestu ven.
Zatímco Tilly sní o společné budoucnosti v Mexiku, vězeň Sweat se snaží každou noc vyřezat díru v parovodu. Vytoužený cíl se zdá být na obzoru a ke svobodě chybí poslední krok. Zrádný Matt ví, že po útěku budou potřebovat svézt za hranice New Yorku. K tomu plánuje využít Tilly, která dostane za úkol opatřit několik nezbytných věcí na cestu.
Cesta na svobodu je volná, nastává den útěku. Matt a Sweat vědí, že sebemenší chyba může znamenat konec jejich dokonalého plánu. Situace se značně zkomplikuje ve chvíli, kdy se na oddělení vrací potrestaný vězeň Vrahoun. Ten má s Mattem nevyřízené účty a prahne po jeho krvi. Rozrušená dozorkyně Tilly se mezitím nervově zhroutí a zdá se, že nedokáže zradit svého věrného manžela. Blíží se osudový večer, který vše změní.
Matt a Sweat se dostali na svobodu a mimo zdi vězení jsou všehoschopní. V minulosti se oba dopouštěli brutálních zločinů. Mladší Sweat se podílel na vraždě policisty, starší Matt kvůli penězům brutálně utýral majitele dílny. Temnou minulost má ale i dozorkyně Tilly, která se nemilosrdně zbavila svého předchozího manžela.
Po útěku z vězení začíná boj o holý život. Uprchlí vězni se vydávají po svých do hor, kde se však musí poměřit s drsnými podmínkami divoké přírody. Žene je ale touha po svobodě a naděje, že se jim podaří utéct do Kanady. Dopadení dvou nebezpečných vrahů se stává nejvyšší státní prioritou a probíhá rozsáhlé pátrání za účasti elitních policejních a vojenských jednotek. Generální inspektorka mezitím vyšetřuje okolnosti celého případu a snaží se rozkrýt pozadí podivuhodného útěku z přísně střežené věznice.