Kouzelná Beruška a Černý kocour Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

S5E1 – Evoluce

Beruška a Černý kocour čelí protivníkovi, který má nyní v držení králičí mirakulum, a to v závodě napříč časem... a napříč jejich předchozími dobrodružstvími.

S5E2 – Multiplikace

Marinette se rozhodne vzdát své lásky k Adrienovi, aby se vyhnula dalším katastrofám a zaměřila se na přípravu na bitvu s Monarchem, ale dny plynou a žádní zakumatizovaní padouši se zatím neobjevili. Vzdal to Monarch?

S5E3 – Destrukce

Co kdyby se splnila nejhorší noční můra Berušky? Co když se Monarchovi podaří přimět kwamiho, který zná adresu Berušky, aby ho dovedl k ní? Nešťastná malá stvoření by neměla jinou možnost, než ho poslechnout... A pokud se Monarcha objeví v domě Marinette, podaří se jí uniknout?

S5E4 – Radost

Marinette je překvapená, když zjistí, že bývalá spolužačka Socqueline se vydává za Berušku. Snaží se jí rozmluvit, aby se vystavila nebezpečí, ale Monarcha, přesvědčená, že ona je skutečná Beruška, si pro Socqueline přijde. Pověřuje akumatizovaného padoucha sílu talismanu triumfu, který lidem ukazuje jejich největší touhy. Podaří se skutečné Berušce a Černému kocourovi uniknout tomuto nebezpečí?

S5E8 – Iluze

I když mu Beruška už nemůže svěřit mirákula Nino chce dál pomáhat superhrdinům a Černému kocourovi. Rozhodne se ve škole vytvořit síť odporu. První misí tajné organizace je zjistit, jak funguje Monarchova nová síla, a to záměrným spuštěním akumatizace. Ale první členové resistance, Marinette, Adrien a Alya, nejsou přesvědčeni. Souhlasila by Beruška a Černý Kocour s takovým plánem?

S5E5 – Odhodlání

Marinette a Adrien přemýšlí o svých pocitech. Zatímco se Marinette snaží přesvědčit sama sebe, že musí přestat být do Adriena zamilovaná, protože ji to odvádí od její role superhrdinky, zjišťuje, že chová city k jinému chlapci, který se v poslední době hodně změnil... Pokud jde o Adriena, stále více se zajímá o Marinette. Co když byla víc než jen kamarádka? Netuší, že pozváním Marinette se chystá rozpoutat smršť pocitů, které změní jejich životy...

S5E6 – Vášeň

Zatímco se Marinette snaží přesvědčit sama sebe, že miluje Černého kocoura, aby se pokusila zapomenout na Adriena. Adrien, který se vzdal lásky do Berušky, se snaží najít způsob, jak Marinette oznámit své city. Jak se v jejich životech všechno obrátí vzhůru nohama. Beruška a Černý kocour si vymění svá mirákula, aby unikli nelítostnému padouchovi. Ale návrat Berušáka udělá věci v srdci Černé kočce ještě více zmatené.

S5E7 – Shledání

Při návštěvě muzea Louvre učiní Marinette dvojí objev. Nejprve si uvědomí, že její kamarádka Alix, které svěřila kraličí mirákulum, našla způsob, jak komunikovat se svými milovanými, aniž by vkročila do přítomnosti. Za druhé, Marinette se dozvídá, že ona sama může používat svou kwagatamu ke komunikaci se vzpomínkami bývalých držitelů mirákul. Pomůže jí to uniknout z pasti, kterou na ni Monarch nachystal?

S5E9 – Nadšení

S5E10 – Přenos (Rozhodnutí Kwamiů - 1. část)

S5E11 – Deflagrace (Rozhodnutí Kwamiů - 2. část)

S5E12 – Dokonalost

S5E13 – Migrace

S5E14 – Posměch

S5E15 – Intuice

S5E16 – Ochrana

S5E17 – Adorace

S5E18 – Emoce

S5E19 – Ambice

S5E20 – Odhalení

S5E21 – Konfrontace

S5E22 – Koluze

S5E23 – Revoluce

S5E24 – Zpodobnění

S5E25 – Konformace (Poslední den (1))

S5E26 – Znovuvytvoření (Poslední den (2))