
Dostupné na

Herci Celé obsazení a štáb

Patton Oswalt
Nom Nom (dabér)

Charlyne Yi
Chloe (dabér)

Jason Lee
Charlie (dabér)

Eric Edelstein
Grizzly (dabér)

Demetri Martin
Ice Bear (dabér)

Bobby Moynihan
Panda (dabér)

H Michael Croner
T-Shirt Man / Basketball Guy #2 (dabér)

David Kaye
Basketball Guy / TV Voice / Park Officer (dabér)

Cynthia Kaye McWilliams
Park Officer / Waitress / 911 Dispatcher (dabér)

Andrew Kishino
Announcer (dabér)

Joel McCrary
Mayor / Crowd Member C / Bodyguard (dabér)

Kristina Pesic
Couple-Girl / Crowd Member D / Pig Lady (dabér)

Dean Cameron
Additional Voices (dabér)

Erik Nicolaisen
Student 1 / Student 3 / Student A (dabér)

Kari Wahlgren
Teacher / Student 8 (dabér)

Colette Whitaker
T.V. Commercial Voice / Student 2 (dabér)

Ellie Kemper
Produce Lucy (dabér)

Michael Robles
Additional Voices (dabér)

Dustin Leighton
That Don LaFontaine Trailer Guy (dabér)

Dana Powers
Monica (dabér)
Štáb
Pozice | Jména |
---|---|
Režisér Režisér | Sue Mondt , Bert Youn , Manny Hernandez |
Scenárista Scenárista | Daniel Chong , Madeline Sharafian , Abe Audish , Bert Youn , Tom Law , Manny Hernandez , Adam Campbell , Eric Favela , Guillermo Martinez , Kyler Spears , Lauren Sassen , Vera Brosgol , Julian Narino , Danny Ducker , Louie Zong , Christina Chang |
Tvůrce Tvůrce | Daniel Chong |
Produkce
Logo | Společnost |
---|---|
![]() |
Cartoon Network Studios
US
|
Jazyky v originálním znění
Jazyk |
---|
English |
Recenze (0)
Co si myslí ostatní diváci
Sezóny

S4E1 – Na rybách
Při rybářském výletě na medvědy zaútočí obrovská legendární ryba.

S4E2 – Šplhouni
Aby unikli životu bez domova, začnou méďové chodit do školy.

S4E3 – Googs
Medvědi vyhrají exkurzi po proslulém sídle firmy Googs.

S4E4 – Práce není legrace
Méďové si najdou práci jako roznašeči novin.

S4E5 – Chyťte zloděje
Medvědi se po dohodě s Tabesovou vydávají do města, aby dopadli zloděje.

S4E6 – Malá oliheň
Malí méďové si postaví ponorku a v hlubinách akvária pátrají po rodině ztracené olihně.

S4E7 – Já, sluha
Medvědi použijí robota, aby jim pomohl v domácnosti. Situace se ale zvrtne, když se robot vymkne kontrole.

S4E8 – Rodinné trable
Malý Grizz je hvězdou sitcomu a ve studiu, kde se točí, zároveň žije. Když do děje vstoupí nový kluk, Grizz se cítí ohrožen.

S4E9 – Medvědí mládenci
Medvědi jdou Darrelovi na svatbu a coby družbové musí splnit své povinnosti.

S4E10 – Původ Páčidla Jonese
Grizz předvádí svůj roztočený film o Páčidlo Jonesovi NomNomovi v naději, že ten ve filmu vezme roli.

S4E11 – Žhavé zboží
Při poutí za oblíbenou pálivou omáčkou se medvědi zapletou do tajné operace.

S4E12 – Mamka-Appka
Protože doufají, že konečně poznají, jaké to je mít mámu, pořídí si medvědi appku, která jim zařídí mámu na přání.

S4E13 – Limuzína
Panda se trápí kvůli děvčeti a Grizz s Leďákem mu chtějí zvednout náladu, tak pronajmou limuzínu.

S4E14 – Víc všech tube
Během dalšího video brouzdání na internetu zhlédneme nová videa Méďů i jejich přátel.

S4E15 – Mecenáš
Medvědi pomáhají Chloe prezentovat její projekt pro vysokoškolskou vědeckou soutěž. Chloein soupeř však vše ztěžuje.

S4E16 – Rychlá rota
Tabesová pomáhá Medvědům zachránit Charlieho, kterého uvěznil podlý lovec.

S4E17 – El Oso
Ve vzpomínce na tenkrát na západě, Charlie prožívá dobrodružství v mexické poušti.

S4E24 – Vánoční filmy
Méďové pomáhají o Štědrém večeru ochránit video půjčovnu před vyloupením.

S4E29 – Fitko
Medvědi jdou do fitka a dostanou tam pořádně do těla.

S4E28 – Ramen
Méďové pomůžou kuchařce, aby se naučila vařit výborný ramen, a zachrání tak její restauraci.

S4E27 – Tunely
Medvědi pod slují objeví síť tunelů. Jsou připravení prozkoumat, kam vedou a kdo je vyhloubil?

S4E26 – Nákupák
Medvědi se vydají do nákupního centra, kde potkají své lidské protějšky.

S4E25 – Imaginární přítel
Medvědi si vytvoří imaginárního přítele, který ale působí až příliš opravdové trable.

S4E23 – Rovnátka
Medvědi navštíví zubaře a Panda dostane rovnátka. Časem zjistí, že díky rovnátkům je obdařen super schopnostmi a výjimečnost mu stoupne do hlavy.

S4E22 – Parťáci
Aby se vyspali, Medvědi pomůžou otravnému opeřenci najít partnerku.

S4E21 – Vytoužený domov
Malé médi adoptuje excentrický milionář a odveze je na své sídlo.

S4E20 – Pizza band
Medvědi si dají pizzu v Pizza boudě Taťky Medvěda a skončí coby záskok za robotickou kapelu. Stanou se tak populární, že vyrazí na turné.

S4E19 – Escandalosos
Méďové se účastní zápasnického turnaje po mexicku.

S4E18 – Charlieho halloweenové historky 2
Charlie vypráví strašidelné historky, v nichž figurují medvědi a jejich přátelé.

S4E30 – Bublina
Panda se panicky bojí bakterií a rozhodne se strávit zbytek života v bublině.

S4E31 – Opuštění nindža méďové
Malí medvědi zabloudí do kanálu a setkají se tam s mistry bojového umění nindžucu.

S4E32 – Hoří!
Grizz svým rychlým uvažováním zabrání potenciálnímu požáru, ale pochvala, které se mu za to dostane, mu rychle stoupne do hlavy.

S4E33 – Ranger Norm
Když Tabesová odjede na konferenci, Medvědi se musí vypořádat s jejím zástupcem, rangerem Normem.

S4E34 – Schmorby
Medvědi získají domácího asistenta Schmorbyho a stanou se z nich gaučoví povaleči.

S4E35 – Háďata
Charlie adoptuje háďata, i když Medvědi jsou přesvědčení, že jako rodič neobstojí.

S4E36 – Hrad z písku
Méďové si postaví obří hrad z písku. Když jim ale parta dětí vyhlásí válku, musí o svůj nový domov bojovat.

S4E37 – Bráchové ve velkoměstě
Medvědi spolu s Griffem, Tomem a Izákem účinkují v TV reality show.

S4E38 – Bratránek Jon
Chloe pozve Medvědy na rodinnou sešlost a oni se tam stanou obětí zlomyslných žertíků bratránka Jona.

S4E39 – Pán Makůved
Grizz a Poppy Rangers se vydají tábořit na ostrov, ale brzy zjistí, že jsou opuštění.

S4E40 – Kletba mumie
Méďové musí včas vrátit mumii do hrobky, jinak je čeká věčné prokletí.

S4E41 – Banda outsiderů
Dětský pouliční gang vezme pod svá křídla malého Leďáka.

S4E42 – Tabeska & Charlie
Tabesová a Charlie se dají dohromady, aby našli ztraceného psa, Kirka.

S4E43 – Panda má narozeniny
Panda má narozeniny a jeho medvědí bratři se snaží mu pomoct, aby se mohl setkat s jeho oblíbenou K-Popovou skupinou Mosta X.