Disney Plus
Komediální seriál z 90. let o hip-hopem milujícím asijském dítěti, které vyrůstá v předměstském Orlandu s přistěhovaleckým otcem posedlým všemi věcmi americkými a přistěhovaleckou matkou často zmatenou bílou kulturou.
Jessica Huang
Louis Huang
Eddie Huang
Emery Huang
Evan Huang
Grandma Huang
Marvin
Honey
Oscar Chow
Nancy
Vanessa
Bev
Deb
Gator Carol
Mr Jenkins
White Guy 1
Tennis instructor
Hank
Fake Kate
Doug
| Pozice | Jména |
|---|---|
| Scenárista Scenárista | Nahnatchka Khan , David Smithyman , Laura McCreary , Jeff Chiang , Sanjay Shah , Rachna Fruchbom , Amelie Gillette , Keith Heisler , Eric Ziobrowski , Erica Oyama , Matt Kuhn , Sheng Wang |
| Režisér Režisér | Lynn Shelton , Claire Scanlon , Bill Purple , Alisa Statman , Erin O'Malley , Jay Chandrasekhar , Josh Greenbaum , Sasie Sealy |
| Logo | Společnost |
|---|---|
|
20th Century Fox Television
US
|
|
Fierce Baby Productions
US
|
|
|
The Detective Agency
US
|
| Jazyk |
|---|
| English |
Co si myslí ostatní diváci
Je škoda, že to skončilo, moc jsem si užíval/a tenhle pořad. Moje oblíbená série byla první série, ale hlavně proto, že dospělý Eddie vyprávěl o svých raných letech v každé epizodě (jako The…
Je škoda, že to skončilo, moc jsem si užíval/a tenhle pořad. Moje oblíbená série byla první série, ale hlavně proto, že dospělý Eddie vyprávěl o svých raných letech v každé epizodě (jako The Goldbergs). Ale přestali to dělat pro zbytek série, což bylo otravné.
Když je Louis nucen vzít svou rodinu na služební cestu do světa aligátorů, Jessica se učí umění relaxace a Eddie se pouští do „kolotoče smrti“. Mezitím Evan přijde o poslední mléčný zub, ale ještě není připravený přidat se do klubu velkých dětí.
Nicole přesvědčí Eddieho, aby se vykašlal na pikolu a stal se jejím učitelem, ale nakonec se na něj stejně vykašle, když potká nového kluka. Zdrcený Eddie přestane jíst a opakovaně poslouchá písničku „End of the Road“ od Boyz II Men. Jessica je z jeho chování zmatená a požádá Honey o radu ohledně výchovy. Mezitím Louis touží po dceři, což Emeryho a Evana přiměje k panice, že se budou muset odstěhovat ze svého pokoje.
Louis a Jessica mají výročí svatby a Louis plánuje romantický večer – v autosalonu. Mezitím Evan a jeho „kamarádi“ pomáhají Eddiemu koupit Hot Dooger, vodní skluzavku ve tvaru hot dogu.
Blíží se Eddieho první školní ples a Louis je odhodlaný zajistit, aby byl večer dokonalý jako z filmu Johna Hughese. Jessica mezitím stráví den s babičkou Huangovou v naději, že si ji získá na svou stranu a ona investuje do jejího nového podniku.
Huangovi prožívají svůj první Halloween na předměstí a Louis je odhodlaný proměnit jejich „mrtvou“ ulici v hlavní cíl koledníků. A zatímco Louis, Eddie, Emery, Evan a dokonce i babička Huangová předvádí své propracované kostýmy, Jessica má úplně jiné plány – chránit svou investiční nemovitost před pubertálními vtipálky.
Louis jde do místní ranní talk show, aby propagoval Cattleman's Ranch, a obává se, že se znemožnil a špatně reprezentoval svou kulturu. Eddie a jeho kamarádi mají problémy určit, která holka patří komu, a tak se to snaží vyřešit během skupinového rande na kluzišti.
Eddie slaví 12. narozeniny a místo oslavy s rodinou si naplánuje vlastní narozeninovou oslavu s kamarády v obchodním centru. Když rodina ohledně jeho tajné oslavy Eddieho konfrontuje, přizná se, že pravidla rodiny Huangových potlačují jeho skutečnou osobnost. Louis a Jessica se dohodnou, že mu povolí otěže a nechají ho přespat u Davea doma. Mezitím se Emery a Evan záměrně nechovají, jak by měli, aby získali pozornost rodičů.
Huangovi letos pořádají Den díkůvzdání a Jessica je odhodlaná být lepší než její sestra roku, která ho pořádala v minulých letech. S poznámkami v ruce Louis pověří Emeryho a Evana výzdobou stolu, zatímco on a Jessica připravují dokonalou hostinu. Navzdory jejich nejlepším plánům ale nečekané nehody a kocovina donutí Louise a Jessicu spokojit se s tím, aby na jídelní stůl dostali alespoň něco poživatelného. Mezitím Eddie a jeho bratranec objeví moc internetu.
Přátelství Jessicy a Honey se po hádce o investiční nemovitost ocitá v těžké situaci. Louisův starý přítel Barry (J. B. Smoove) se zdržel déle, než byl vítán. Eddie začne pracovat na částečný úvazek pro DMX.
Jessica miluje svátky, ale má pocit, že by Santa potřeboval vylepšit. Proto s Louisem přesvědčí Evana, že Santa je vědec s několika postgraduálními tituly z Princetonu a dobře se zná s jeho matkou. Eddie a Emery se mezitím snaží najít ideální vánoční dárek pro svou matku.
Manželé Huangovi se chystají oslavit čínský Nový rok s rodinou ve Washingtonu, ale kvůli záměně letenek musí strávit svátky v Orlandu. Při hledání dalších Asiatů, s nimiž by mohli slavit, narazí na Asijsko-americkou asociaci Orlanda, která pořádá nepříliš autentickou interpretaci oslav čínského Nového roku.
Honey a Marvin hlídají chlapce, aby si Jessica a Louis mohli užít valentýnský večer. Emery však učiní znepokojující objev, když přijde za svými rodiči během jejich „speciální chvíle“. Eddie se mezitím snaží vzít Alison na koncert Janet Jacksonové.
Louis zjistí, že Cattleman's Ranch dostal špatné hodnocení na webu s recenzemi restaurací s názvem Philovy fáze, a požádá kritika o další šanci. S hrůzou ale zjistí, že „Phil“ je Eddieho nemesis – Phillip Goldstein. Eddie je mezitím vystresovaný z toho, že musí zavolat své holce Alison, a tak se rozhodne, že jí místo toho nahraje na kazetu mix. Eddieho problémy se jen zhorší, když se k jeho mixu dostane jiné děvče, které je do něj neopětovaně zamilované.
Louis a Jessica se dozví, že Emery má velký potenciál stát se další čínsko-americkou tenisovou superstar. Když ale najmou tenisovou legendu Billie Jean Kingovou, aby Emeryho posunula na další úroveň, uvědomí si, že možná zašli až moc daleko. Eddie mezitím pomáhá Evanovi splatit dluh z hazardu.
Louis se neustále sám zve na Jessičiny pokecy s Honey, a ta ho přesvědčuje, aby si našel nějaké vlastní přátele. Když se ale jeho novou kamarádkou stane atraktivní žena z kulečníkové herny, Jessica začne žárlit a snaží se stát Louisovou novou partnerkou na kulečník sama. Eddie mezitím znervózní, když se Alison skamarádí s jeho bývalou láskou Nicole.
Louis si zakládá na tom, že je zábavný otec, když se mu ale stane nehoda a je nucený zůstat s chlapci doma, snaží se najít způsob, jak děti zabavit. Zatímco Louis trčí doma, Jessica se snaží zvládnout zaměstnance a novou službu jídla s sebou v Cattleman’s Ranch.
Jessica se dostane do křížku s jinou matkou a bojí se, že právě ona je důvodem, proč Evana nepozvali na narozeninovou oslavu jeho nejlepšího kamaráda. Louis a Eddie se mezitím věnují zdokonalování svého tajného rodinného receptu pro soutěž ve vaření chilli v Severním Orlandu.
Není pochyb o tom, že Louis a Jessica tvoří skvělý tým. Každý z nich se podílí na tom, aby všechno doma, v restauraci i v investiční nemovitosti probíhalo hladce. Když se ale Eddie vrátí domů, má vši a přenese je na ostatní členy rodiny, Louis nechá Jessicu, aby se o všechno postarala. Eddie se mezitím snaží vycouvat ze sázky, kterou uzavřel se svým učitelem a za kterou nesou následky jeho spolužáci.
Jessica je posedlá seriálem Melrose Place a je bez sebe, když řada končí. Aby Jessica a Honey naplnily svou potřebu po dramatu, slídí informace, aby odhalily nějaké šťavnaté tajemství o Deidře. Mezitím Louis a Eddie pomáhají Emerymu najít způsob, jak usměrnit negativní emoce.
Evan je nadšený, že si může otevřít svůj první bankovní účet, ale není si jistý, jestli má na účtu použít své americké, nebo čínské jméno. Louis a Jessica tak odhalují, jak každý z nich získal své americké jméno, a vzpomínají na své první setkání.
Dům je konečně hotový a Jessica přesvědčí Honey a babičku, že vydělají víc, když ho budou pronajímat. Honey a babička se moc nechtějí pouštět do pronájmu, ale Jessica je ujistí, že se o všechno postará. Když se ale z dokonalých nájemníků stane spíš problém, Jessica se bojí, že jí celá věc přeroste přes hlavu. Mezitím se amatérští detektivové Emery a Evan, spíš známí jako bratři Huangovi, zabývají záhadou Louisových ztracených hodinek.
Louis pomáhá Emerymu stát se ve škole cool klukem a Jessica dělá Eddiemu doprovod na exkurzi do koloniálního Floridatowne, aby dokázala, jak zábavná máma je.
Eddie se těší, až se jeho máma seznámí s jeho holkou Alison, ale bojí se, že mu ji neschválí, protože není Číňanka. Alison proto s pomocí kamarádky vymyslí důmyslný plán, jak udělat na Jessicu dobrý dojem. Emery mezitím požádá Louise, aby mu pomohl s přípravou maturitního projevu, a babička se pokouší ušít nový oblek pro Evana.
Louisův bratr Gene, se kterým nejsou příliš v kontaktu, přijíždí na návštěvu a má velkou novinu, o kterou se chce podělit s rodinou. Eddie se snaží najít kreativní způsob, jak sledovat nejnovější stand-up komediální speciál Chrise Rocka, a to i přes nesouhlas rodičů a bratrů.
