Šmoulové The Smurfs
Veselé příběhy malých modrých skřítků - šmoulů, kteří žijí bezstarostný život, v němž je neustále ruší zlý černokněžník Gargamel a jeho kocour Azrael, toužící po šmoulech.
|
Don Messick
Papa Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Lucille Bliss
Smurfette (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Frank Welker
Hefty Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Michael Bell
Handy Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
June Foray
Jokey Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Paul Winchell
Gargamel (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Danny Goldman
Brainy Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Hamilton Camp
Greedy Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
William Callaway
Clumsy Smurf (dabér)
|
428 epizod (1981 – 1989 ) |
|
Režisér
|
5 epizod (1982 – 1985 ) |
|
Režisér
|
1 epizoda (1987 ) |
|
Komiks
|
|
|
Postavy
|
|
|
Original Concept
|
2 epizody (1981 ) |
|
Original Concept
|
2 epizody (1981 ) |
|
Příběh
|
1 epizoda (1989 ) |
|
Příběh
|
1 epizoda (1989 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1989 ) |
|
Scenárista
|
2 epizody (1987 – 1989 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1989 ) |
|
Scenárista
|
4 epizody (1982 – 1984 ) |
|
Scenárista
|
4 epizody (1982 – 1984 ) |
|
Scenárista
|
6 epizod (1981 – 1983 ) |
|
Scenárista
|
5 epizod (1981 – 1983 ) |
|
Scenárista
|
2 epizody (1982 – 1983 ) |
|
Scenárista
|
2 epizody (1984 – 1985 ) |
|
Scenárista
|
2 epizody (1984 – 1985 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1981 ) |
|
Scenárista
|
3 epizody (1981 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1981 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1981 ) |
|
Scenárista
|
1 epizoda (1981 ) |
Paul Winchell
S0E1 – Šmoulí velikonoční speciál (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S0E2 – Vánoční speciál (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S0E3 – Můj šmoulózní den Valentýna (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S0E4 – Šmoulympiáda (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S0E5 – Šmoulovatě až navěky (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S0E6 – Šmoulí Vánoce (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E1 – Astrošmoula (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E2 – Šprýmařova medicína (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E3 – Fešákovo zrcadlo (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E4 – Svatý šmoula a drak (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E5 – Podlý džin (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E6 – Šmoulí čaroděj (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E7 – Očarovaný, obťežovaný a ošmoulený (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E8 – Král šmoulů (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E9 – Šmoulové a příšerpták (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E10 – Šmoulí polévka (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E11 – Není všechno šmoula, co se třpytí (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E12 – Snílkova noční můra (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E13 – Romeo a Šmoulinka (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E14 – Kouzelné vajíčko (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E15 – Šmoulifonie v C dur (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E16 – Potulní komedianti (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E17 – Superšmoula (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E18 – Lenoch v ráji (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E19 – Rytíř Silák (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E20 – Šmoulínek (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E21 – Nepravý šmoula (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E22 – Nedocenění umělci (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E23 – Šmoulové ve strašidelném zámku (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E24 – Fialoví šmoulové (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E25 – Fontána mládí (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E26 – Zvětšovací lektvar (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E27 – Stroj na šmoulení počasí (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E28 – Stý šmoula (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E29 – Ohavná sněžná příšera (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E30 – Opravdu se Gargamel napravil? (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E31 – Šmoulinka (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E32 – Jednou si dole, jednou nahoře (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E33 – Zamrzlý obr (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E34 – Šmoula učedník (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E35 – Růžové brýle (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E36 – Mechanický šmoula (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E37 – Potíže s huňáčky (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E38 – Šmoulinčiny taneční botky (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S1E39 – Kamarády si za peníze nekoupíš (1981)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E1 – Šmoula, který neuměl říkat "ne" (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E2 – Dobrodružství Robina Šmoula (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E3 – Zakletá vesnička (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E4 – Šmoulům je zima (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E5 – Kamarádka Šmoulinka (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E6 – Černý květ Kruštíku (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E7 – Šmoulí pomsta (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E8 – Tři šmoulketýři (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E9 – Božsky šmoulovaté (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E10 – Snílek a mimošmouloň (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E11 – Maltrochova kouzla (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E12 – Hafík (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E13 – Koplajský svitek (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E14 – Skřet z kamenného lesa (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E15 – Mlsoun drží dietu (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E16 – Sečko-žnečko-mlátičko-pečka (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E17 – Johanovo vojsko (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E18 – Yorovo ztracené město (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E19 – Kouzelný vodopád (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E20 – Falešný král (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E21 – Zachraňte Gargamela (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E22 – Úžasní Šmoulové (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E23 – Strašidelný hrad (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E24 – Šmoulové na moři (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E25 – Kutil a Nešika střídavě v nesnázích (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E26 – Modrý mor (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E27 – Kdo se směje naposled (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E28 – Havraní čaroděj (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E29 – Prsten vévody z Castellacu (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E30 – Nebe se šmouluje! (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E31 – Opravdu Koumák zradil? (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E32 – Návrat mechanického šmouly (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E33 – Nejmenší obr (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E34 – Strašpytel a kouzelná hůlka (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E35 – Past na Lenocha (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E36 – Princ a Čejka (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E37 – Očarované miminko (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E38 – Nešika a kámen budoucnosti (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E39 – Náměsíční šmoulové (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E40 – Nešmoulujte mi květiny (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E41 – Hodný, zlý a šmoulovatý (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E42 – Výprava za lanýži (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E43 – Ošklivé sny zašmouleny (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E44 – Krabice plná lumpáren (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E45 – Taťka šmoula se žení (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S2E46 – Konec šmoulózní, všechno šmoulózní (1982)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E1 – Modrý měsíc (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E2 – Nat zachraňuje Azraela (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E3 – Šmoulí hasičský sbor (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E4 – Okřídlený čaroděj (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E5 – Za každým obrazem se šmoulí příběh (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E6 – Šmoulofón (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E7 – Kutilův drak (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E8 – Kouzelné náušnice (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E9 – Poslední šmorůvka (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E10 – Šmoulí sebedůvěra (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E11 – Šampion Hogatina srdce (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E12 – Kukaččí vejce (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E13 – Šmoulí slza (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E14 – Prodavač zázraků (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E15 – Šmoula, který chtěl být králem (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E16 – Jak ušmoulat duhu (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E17 – Na jeden den Šmoulinkou (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E18 – Jak Čejka potkal Tlamouna (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E19 – Dřevorubci a Šmoulové (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E20 – Kutilova milá (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E21 – Tajný ctitel (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E22 – Gargamelův dům (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E23 – Zapomněnky (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E24 – Zlobivý skřítek (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E25 – Nešika (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E26 – Pevná vůle všechno zmůže (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E27 – Šmoulíček se ztratil (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E28 – Šmoulové a schránka času (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E29 – Svatební zvony pro Gargamela (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E30 – Přešmoulený zloděj (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E31 – Mlsoun a hrnec kaše (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E32 – Vykradená symfonie (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E33 – Cena zlatého šmouly (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E34 – Velvyslancova dcera (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E35 – Silákovo srdce (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E36 – Objetí pro Mrzouta (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E37 – Kouzelné chrastítko (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E38 – Halloweenský speciál (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E39 – Malá čarodějnice (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E40 – Apríl u šmoulů (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E41 – Kouzelná hůlka (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E42 – Šmoulíčkovy první Vánoce (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E43 – Krása je jenom pošmoulovrchní (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E44 – Čejka v rouše vlčím (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E45 – Zvonec pro Azraela (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E46 – Nešikova megapaměť (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E47 – Šmoulové ve znakové řeči (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E48 – Šmoulíček se potatil (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E49 – Dárek taťkovi k svátku (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E50 – Dobrý soused (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E51 – Hledání šmoulího kamene (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E52 – Zrádná paráda (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E53 – Ušlechtilý jelen (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E54 – Nová Šmoulí vesnička (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S3E55 – Ztracený čas (1983)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E1 – Symboly moudrosti (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E2 – Návrat Koníka Modroočka (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E3 – Tajemství vesnické studny (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E4 – Zastav se a přivoň k růžím (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E5 – Šmoulperníci (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E6 – Šprýmařův stín (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E7 – Šprýmařova vtipná kost (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E8 – Šmouločasoměr (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E9 – Vládce šmoula (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E10 – Kouzelná jehlička (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E11 – Cestovatel (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E12 – Mazlíček pro Šmoulíčka (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E13 – Scvrkávajíci se kouzelník (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E14 – Létající snídaně (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E15 – Tajemství chmůrneho močálu (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E16 – Trojský Taťka šmoula (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E17 – Šmoulovitě červená skvrna (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E18 – Povoz plný šmoulů (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E19 – Mlsná Šmoulinka (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E20 – Šmoulí pověry (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E21 – Šmoulmatický šmoulátor (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E22 – Zkamenělí Šmoulové (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E23 – Taťka šmoula má starosti (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E24 – Lenochova pyžamová párty (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E25 – Vrbové víly (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E26 – Velká výměna nosů (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E27 – Šmoulomobilový závod (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E28 – Cirkus pro Šmoulíčka (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E29 – Duběnka přelstila Bradavičníky (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E30 – Šmoulí kavárna (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E31 – Nejšmoulovatejší šmoulí kamarádi (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E32 – Hurikán (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E33 – Šmoula Tlamoun (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E34 – Šmoulíčkovy létající kalhotky (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E35 – Měsiční mužík (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E36 – Šmoulinčiny zlaté kučery (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E37 – Řekni pravdu a nic, než jen pravdu (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E38 – Gargamelův obr (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E39 – Medvěd Flíček (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E40 – Silák a šmoulečkové křeslo (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E41 – Šmoulové a hopsavý kašel (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E42 – Létající koník se zlatými podkovami (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E43 – Šmoulí strašidelný karneval (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E44 – Návštěva z vesmíru (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E45 – Šmoulitelé duchů (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E46 – Obluda z hradu Hašteřák (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E47 – Šmoulí multiplikace (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S4E48 – Gargamelova neštěstěna (1984)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E1 – Slepení šmoulové (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E2 – Bobík (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E3 – Taťka šmoula má volno (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E4 – Šmoulata (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E5 – Kdo se směje nejlíp (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E6 – Šmoulíčkovo první slovo (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E7 – Kdo je maskovaný šmoula? (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E8 – Sašetka (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E9 – Očarovaný Bobík (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E10 – Poetův básnický blok (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E11 – Jak se do lesa šmoulí, tak se z lesa ozývá (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E12 – Snílek na planetě Šmoulov (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E13 – Taťkova létající postel (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E14 – Šmoulové a wrestlingový zápas (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E15 – Písečná čarodějnice (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E16 – Šmoulinka touží po velikém dobrodružství (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E17 – Všejedův kamarád (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E18 – Pro vlnu do divočiny (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E19 – Temneská příšera (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E20 – Hra pro Mrzouta (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E21 – Královna Šmoulinka (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E22 – Marco Šmoulo a pepřový piráti (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E23 – Tlamoun romantik (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E24 – Koumák, přítel všech zvířat (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E25 – Blíží se kometa (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E26 – Den neštěstí (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E27 – Velká neúroda slizu (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E28 – Taťkovo rodinné album (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E29 – Sobečtí šmoulové (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E30 – Vzhůru na palubu, Šmoulata (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E31 – Co se šmoulí za noci (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E32 – Šmoulí alarm (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E33 – Šmoulinčina růže (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E34 – Kdo vyhraje, bude pan Šmoula (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E35 – Jojo (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E36 – Zvuková bariéra (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E37 – Samá práce, žádná zábava (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E38 – Gargamelův výlet do budoucnosti (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E39 – Kouzelná písnička (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S5E40 – Koumákova vychytralá párty (1985)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E1 – Šmoulata- část první (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E2 – Šmoulata- část druhá (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E3 – Šmoulata- část třetí (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E4 – 4. epizoda (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E5 – Gargamelova nová práce (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E6 – Mrzout se učí plavat (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E7 – Šmoula není z kamene (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E8 – Don Šmoulo (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E9 – Princ a žabák (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E10 – Dárky pro Šmoulinku (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E11 – Nejoblíbenejší šmoula (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E12 – Fešák má starosti (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E13 – Poslední lelek americký (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E14 – Barvy šmoulího světa (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E15 – Lenochova noční můra (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E16 – Šmoulí představění (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E17 – Šmoulové na kolečkách (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E18 – Šmoulové a Vikingové (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E19 – Šmoulíčkova nová hračka (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E20 – Dlouhonožka (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E21 – Hrdinný Skřehota (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E22 – Doktor šmoula (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E23 – Šmoulí muzika (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E24 – Královský buben (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E25 – Těžký život štěněte (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E26 – Potíže šmouly Štětičky (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E27 – Cesta do středu šmoulozemě (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E28 – Největší šmoula (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E29 – Koumákova duše (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E30 – Zlý doktor a pan hodný (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E31 – Kořen všeho zla (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E32 – Šmoulata žalobníčci (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E33 – Mlsoun zahajuje stávku (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E34 – Návštěva z pravěku (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E35 – Uplakaní šmoulové (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E36 – Panáček Gargamel (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E37 – Sašetka na utěku (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E38 – Problémový špaček (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E39 – Roh hojnosti (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E40 – Šmoulové a stromy (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E41 – Nešikův mrak (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E42 – Šmoulí knihomol (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E43 – Farmářův džin (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E44 – Kluk Fuk pánem džina (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E45 – Vrtoch a kouzelná hůlka (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E46 – Svět podle šmoulat (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E47 – Kouzelné pero (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E48 – Nepoctivý závod (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E49 – Štěně pronásledované osudem (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E50 – Srdíčko se zlata (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E51 – Vesnický vandal (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E52 – Galantní šmoula (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E53 – Sašetčin zoubek (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E54 – Čiloun si dělá co chce (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E55 – Šmoulové hasiči (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E56 – Kutilův vynález (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E57 – Taťko šmoulo, taťko šmoulo (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E58 – Šprýmařův plášť (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E59 – Poslední kouzlo taťky šmouly (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E60 – Vábení čarovné koule (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E61 – Zlá květina (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E62 – Rozjívení šmoulové (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S6E63 – Zamilovaná Hogata (1986)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E1 – Volání šmoulí divočiny (1) (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E2 – Volání šmoulí divočiny (2) (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E3 – 3. epizoda (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E4 – 4. epizoda (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E5 – Zlobivý přítel malých šmoulat (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E6 – Lovec šmoulů (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E7 – Šmoulí strašidla (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E8 – Šmoulíčkova nejkrásnější hračka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E9 – Šmoulové nemohou spát (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E10 – Sašetčiny panenky (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E11 – Gargamelova láska (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E12 – Zamilovaný Divoušek (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E13 – Šmoulata mají kapelu (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E14 – Šmoulí zlatá horečka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E15 – Šprýmařova kniha vtipů (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E16 – Poetovy příběhy (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E17 – Nejrychlejší čaroděj světa (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E18 – Tančící medvěd (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E19 – Gargamelova závět (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E20 – Sašetka má kamarádku (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E21 – Mozek kocoura Azraela (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E22 – Šmoulí ztroskotanci (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E23 – Bájní šmoulové (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E24 – Papík je nemocný (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E25 – Fešákův nejbližší přítel (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E26 – Péťovo dobrodružství (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E27 – Trable nenápadného šmouly (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E28 – Kluk Fuk a Velká kniha kouzel (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E29 – Pérovací šmoulové (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E30 – Plechová šmoulí holčička (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E31 – Nebezpečný šmoulodlak (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E32 – Vševědoucí šmoula (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E33 – Fešákovo dobrodružství (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E34 – Věštkyně Šmoulinka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E35 – Falešný zpěváček (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E36 – V hlavní roli taťka šmoula (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E37 – Váhavkovo soužení (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E38 – Gargamel vyrábí zlato (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E39 – Šmoulinčina proměna (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E40 – Opeřený nepřítel (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E41 – Sašetka velitelkou úlu (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E42 – Malý velký šmoula (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E43 – Šmoulí vláček (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E44 – Dědečkovy šmoulí příběhy (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E45 – Smutek šmouly Divouška (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E46 – Vánoční kouzelná nadílka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E47 – Výměnný obchod (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E48 – Na šmouly je spolehnutí (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E49 – Silákův soupeř (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E50 – Čilounova loutka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E51 – Šmoulí princ (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E52 – Návrat Dona Šmouliče (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E53 – Šmoulové se stěhují (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E54 – Šmoulí smůla (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E55 – Když se zblázní čas (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E56 – Šmoulí mánie (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E57 – Šmoulí domáci mazlíček (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E58 – Šmoulové kácejí lesy (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E59 – Dokonalý šmoula (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E60 – Šmouličina šťastná hvězda (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E61 – Šmoulové soudí viníka (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E62 – Jak přišla Chlorana o lásku (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E63 – Nehybní šmoulové (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E64 – Poeta předvídá budoucnost (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E65 – Šmoulí zpravodaj (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E66 – Gargamelova výprava (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S7E67 – Gargamelovo druhé dětství (1987)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E1 – Shledání po staletích (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E2 – Archivy zla (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E3 – Tlamounův spolubydlící (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E4 – Kdo pohlídá Šmoulíčka? (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E5 – Plechánek hoří hněvem (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E6 – Nešika vůdcem výpravy (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E7 – Nezvaní hosté u Dona Šmoulína (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E8 – Panenka (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E9 – Denisin pyžamový večírek (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E10 – Šmoulí kámen dlouhověkosti (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E11 – Hůlka z kouzelného lesa (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E12 – Dům pro Babču (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E13 – Těžký je život Kutila (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E14 – Země ztrát a nálezů (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E15 – Koumák králem (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E16 – Příliš mnoho Fešáků (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E17 – Mluvící meloun (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E18 – Babča (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E19 – Ztracený Bobík (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E20 – Zuřivý reportér (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E21 – Méďa Míša zpěváčkem (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E22 – Sašetka a Denisa (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E23 – Důvěřuj, ale prověřuj (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S8E24 – Popletená historka Dědy šmouly (1988)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E1 – Šmoulsaurus, aneb co vzal čas (1) (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E2 – Šmoulsaurus, aneb co vzal čas (2) (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E3 – Ztracení v pravěku (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E4 – Jeskynní šmoulové (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E5 – Hogapatřin zdravý spánek (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E6 – Šmoulové a mumie (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E7 – Není skřítek jako skřítek (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E8 – Karate Nešika (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E9 – Ber nebo si šmoulni (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E10 – Bonsajový brouk (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E11 – Ryba jménem Čiloun (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E12 – Šmoulí Odyssea (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E13 – Trojští šmoulové (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E14 – Oplátky štěstí (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E15 – Šmoulové a císař (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E16 – Šmoulinčin zelený palec (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E17 – Silák vidí hady (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E18 – Dudajíci duch (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E19 – Křepčení v džungli (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E20 – Nešika, džin kouzelné lampy (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E21 – Strašidelní šmoulové (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E22 – Překvapení v oblacích (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E23 – Prázdniny ve Skřímě (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E24 – Mlsounova velepizza (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E25 – Mrzutý pomník (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E26 – Šmoulové na kari (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E27 – Míšovi příbuzní (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E28 – Dědova studánka mládí (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E29 – Neopatrní šmoulové (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E30 – Fešákovo ztracené zrcátko (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E31 – Jak Taťkovi došla trpělivost (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E32 – Pirátské dobrodružství (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E33 – Malířovo vajíčkové dobrodružství (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E34 – Kouzla v džungli (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E35 – Banány pro Siláka (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E36 – Šmoulové kulatého stolu (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E37 – Divousovi kuká ve věži (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E38 – Koumákova velká chyba (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E39 – Zlatý nosorožec (1989)
Postava: Gargamel (dabér)
S9E40 – Amorův šíp (1989)
Postava: Gargamel (dabér)