SkyShowtime
Detektiv Steve McGarrett, oceněný námořní důstojník se vrací na ostrov Oahu, aby vyšetřil vraždu svého otce. Guvernérka mu nabídne, aby sestavil vlastní tým. S vlastními pravidly, absencí byrokracie a její plnou podporou má odstranit veškeré stopy zločinu.
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Adam Noshimuri
Kono Kalakaua
Tani Rey
Chin Ho Kelly
Junior Reigns
Duke Lukela
Dr. Noelani Cunha
Lou Grover
Kamekona Tupuola
Quinn Liu
Charlie Fong
Lori Weston
Dr. Max Bergman
Jerry Ortega
Grace Williams
Catherine Rollins
Mr. Slater
Chris Dalton
| Pozice | Jména |
|---|---|
| Scenárista Scenárista | Sarah Goldfinger , Paul Zbyszewski , Alex Kurtzman , Roberto Orci , Carol Barbee , Nicole Ranadive , Jim Galasso , Stephanie Sengupta , Michele Fazekas |
| Režisér Režisér | Elodie Keene , Brad Turner , Len Wiseman , Chris Fisher , Matt Earl Beesley , Fred Toye , Alex Zakrzewski , Duane Clark , Steve Boyum , Christine Moore , Joe Dante |
| Logo | Společnost |
|---|---|
|
CBS Studios
US
|
|
K/O Paper Products
US
|
|
|
101st Street Entertainment
|
| Jazyk |
|---|
| English |
| Español |
| Português |
Co si myslí ostatní diváci
Zatímco úvodní téma je trochu kýčovitá (bylo by skvělé, kdyby ji hrála elektrická kytara), rebootový pořad je opravdu skvělý a úplně super.
Zatímco úvodní téma je trochu kýčovitá (bylo by skvělé, kdyby ji hrála elektrická kytara), rebootový pořad je opravdu skvělý a úplně super.
Protože je Kono na pevnině, kde se snaží rozbít síť obchodníků s lidmi, Steve se rozhodne naverbovat mladou Tani Reyovou, kterou nedávno vyhodili z policejní akademie. Dívka zprvu odmítne, ale později se rozhodne zapojit do vyšetřování. Na Oahu přicestoval hacker Aaron Wright a pomohl uprchnout z vězení žháři Duclairovi. Ten se však obrátí proti těm, co ho dostali ven. Na útěku před 5-0 pak způsobí katastrofu.
Jednotka 5-0 vyšetřuje vraždu mafiánského bosse, který byl zabit spolu se svými muži. V ohrožení by mohl být i jeho syn a nástupce. Ačkoli se zprvu zdá, že se jedná o práci konkurenční organizace, záhy se ukáže, že vše má na svědomí jediný muž. A jeho motiv je možná osobní.
Při zásahu je přepadena protidrogová jednotka. 5-0 se podaří najít postřeleného psa cvičeného na hledání drog. Ukáže se, že jednotka DEA padla do připravené pasti. Někdo musel dát pašerákům echo, že se chystá zátah. Hlavní postavy
Někdo hacknul systém 5-0 a ukradl složky informátorů. Ti začínají umírat. 5-0 musí požádat o pomoc Aarona Wrighta, toho času ve vězení, jelikož jejich expert byl zavražděn. A navíc někdo unesl Kamekonu.
Jednotka 5-0 řeší sérii vražd inspirovaných havajským folklórem. Lou Grover zatím na Floridě navštíví nájemného vraha čekajícího na popravu. Ten mu slíbí poskytnout důkazy o tom, že Maxwell svoji ženu zabil, když nechá odložit jeho popravu.
Tým má starost Stevovo zdraví, a proto mu Danny zaplatil poradkyni se zvládáním stresu. Ta musí Steva celý den všude doprovázet, aby mohla vyhodnotit jeho situaci. Nachomýtne se tak k vraždě dvou turistů, kterou podle všeho měl spáchat policista. Jenže policista toho jména je už tři roky mrtvý.
Z pevniny se vrací Adam Noshimuri, ovšem bez Kono. Junior se nachomýtl k bankovní loupeži a vše oznámí Steveovi. Ten uvědomí tým i policii, ale než ti dorazí, rozhodne se vše prozkoumat sám. Proti jeho vůli se do případu zapojí i Junior s Adamem. Steve pronásleduje lupiče podzemím, když dojde k přestřelce. Namísto pachatele však Steve vážně zranil policistu.
Steva požádá známý, aby vyšetřil smrt jeho pilota, který se zabil při cvičném letu. Vyšetřovatelé chtějí případ uzavřít jako chybu pilota, s čímž Steve nesouhlasí a pustí se tedy do vlastního vyšetřování. Zlom nastává ve chvíli, kdy vyjde najevo, že pilot byl ve skutečnosti někým jiným, než tvrdil. Aby jeho žena dostala peníze z nasmlouvaného závodu, musí se někdo místo jejího muže zúčastnit. Steve si tedy sedá do kokpitu.
Steve, Danny, Tani a Junior tráví poslední dny v karanténě, když k nim místo lékaře přijde neznámý muž. Na dveře umístí bombu, zničí jejich mobily, postřelí Dannyho a poté si vezme život. Jelikož jsou v samostatném křídle nemocnice, nemají, jak přivolat pomoc, a tak alespoň dělají, co mohou, aby Dannyho udrželi naživu. Ten zatím v Deliriu "cestuje v čase". Vidí svou a Steveovu restauraci jako úspěšný podnik, navštíví svatbu Grace i Charlieho maturitu, stejně jako narození dítěte Kono a Adama.
Z moře je zachráněna dehydratovaná žena, Adamova známá, která unikla z přepadené jachty. Steve, Danny, Tani a Junior najdou všechny na lodi mrtvé a sami se přitom nakazí smrtelným virem. Zbytek týmu má 10 hodin na to, aby pro ně našel lék.
Jsou Vánoce a Danny vypráví synovi příběh. V něm dva muži převlečení za Santa Claue vykradou obrněný vůz s penězi a uprchnou před Stevem, který se k tomu nachomýtl, do velkého obchodního domu. Na pomoc Steveovi přicházejí Tani, Lou i Adam a Junior, jenž navíc přivádí několik válečných veteránů.
Na ostrovech se rozbujelo násilí. Agent FBI Fisher vyhlásí gangům válku a záhy je i s rodinou zavražděn. Začne hromadné zatýkání všech, co jsou podezřelí z organizovaného zločinu. Podle FBI by za vším mohl stát Adam Noshimuri, který navštívil Michelle Shiomovou ve vězení jen den před její smrtí.
Lou je v autě se synem, když narazí na nabouraný vůz, po kterém je vyhlášeno pátrání. Jeho řidič, podezřelý z vraždy své manželky, si drží u hlavy zbraň. Lou se zoufalým mužem naváže kontakt. Ten tvrdí, že svou ženu nezabil. Zatímco Tani s Juniorem prověřují smrt jeho ženy, Lou si postupně získává mužovu důvěru. Ukazuje se, že jako policista v Chicagu si prošel něčím podobným. Situace se zkomplikuje, když na místo dorazí rozrušený mužův tchán.
Na hřbitově někdo vykope a ukradne mrtvolu a nechtěného svědka pohřbí do otevřeného hrobu. Po nečekaném nálezu se ukáže, že zemřelý byl zřejmě mula, nepašoval však drogy nýbrž diamanty. Zdá se však, že někdo je ukradl ještě předtím, než jeho komplic ukradl tělo.
V laguně je objeveno tělo soukromého detektiva, který zrovna pracoval na případu 2 roky pohřešovaného muže. Když rodiče pohřešovaného pustí 5-0 nahrávku telefonního hovoru syna, stává se z možné objeti rázem podezřelý. Záhy se ovšem ukáže, že je vše jinak. Nahrávka byla staršího data, muž je tedy stále pohřešovaný a pravděpodobně mrtvý. Jediný člověk, který ví, co se mu stalo, se psychicky zhroutil a celé 2 roky nepromluvil ani slovo. 5-0 odhalí, že stopy vedou k pochybnému guruovi, který lidem slibuje objevení jejich potenciálu a změnu života k lepšímu
Tani a Junior se vydávají za manželský pár, aby pronikli do prestižní soukromé školy, jejíž ředitel záhadně zmizel. Tým se totiž domnívá, že mohl být zavražděn, jeho tělo se však zatím neobjevilo. Adam je vězněn v džungli Hidekim. Jessie z něj má vymlátit, kde má schovaných 20 milionů. Hideki nevěří, že mu to Michelle Shiomová neřekla. Adamovi nezbývá, než Hidekimu nabídnout jistou alternativu.
Adam s Jessie ukradli několik lahví chlóru, aby je Jessie mohla předat Hidekimu pro výrobu drog. Při zásahu ve varně se však ukáže, že 2 lahve chybí. Adam začíná pochybovat o loajalitě své informátorky. Její milenec z Hidekiho organizace totiž chlor prodal teroristům.
FBI dostane anonymní typ, zastaví Adamův vůz a v jeho kufru najde mrtvolu Hidekiho. Steve se snaží dokázat Adamovu nevinu, ten ale nemá alibi. Pobočník Hidekiho je rovněž zavražděn a Jessie je na útěku, jelikož se bojí, že je na řadě. Je však jediná, kdo ví, kde byl Hideki zavražděn.
Bývalý nájemný vrah umírá, a tak kontaktuje Stevea, s jehož otcem měl v minulosti co dočinění, aby se doznal ke svým zločinům a konečně tak dopřál pozůstalým po jeho obětech klid. Mezitím se Adam setkává se svou nevlastní sestrou. Jelikož ji její spolupracovník, zkorumpovaný agent FBI, podrazil a odhalil tak její přítomnost na ostrově, potřebuje odsud zmizet. A k tomu potřebuje oněch zmíněných 20 milionů.
Catherine se snaží zastavit teroristu Asada. Jeho zadržený muž však při výslechu CIA zemře. Jediným vodítkem k místu, kde vzal ochuzený uran, je náhrdelník krále Kamehamehy, s nímž byl král podle legendy pohřben. Problém je, že jeho hrob nebyl nikdy nalezen. Catherine se vydá na Havaj a požádá Stevea o pomoc při pátrání. Nakonec se k nim přidá i Jerry, toužící objevit králův hrob. Ukáže se, že uran pochází z opuštěné vojenské základny, nacházející se v oblasti, kam je zakázán vstup.
Steveovi a Dannymu se ozve starý přítel, bývalý agent MI6 Harry Langford, který na ostrov doprovází dvě členky britské královské rodiny jako jejich bodyguard. Mladá lady Sophie však trojici hlídačů uteče, aby se mohla setkat na párty s klukem, s nímž si psala přes internet. Když tam Harry, Steve a Danny dorazí, zjistí, že Sophie opustila večírek s neznámými dvěma blondýnami.
Jerry jde poprvé do utajení. V převleku za zřízence má vypátrat, kdo a proč zavraždil pacienta psychiatrie. Na první pohled snadný případ však v sobě skrývá netušené nebezpečí a Jerrymu tak brzy začne jít o život.
5-0 vyšetřuje případ mrtvého mafiána z Bostonu. Na první pohled se zdá, že šlo o sebevraždu. Záhy se však objeví tělo starší čínské ženy provozující akupunkturu, která byla zastřelena stejnou zbraní jako mafián. Její dcera je navíc nezvěstná. Zdá se, že obě byly v domě, když došlo k vraždě, a vrah se jich chce nyní zbavit. Pohřešovaná dívka je navíc kamarádkou Juniora.
U pláže se objeví ruská jaderná ponorka. Steve zjistí, že na palubě došlo ke vzpouře, při níž byl zabit kapitán. Jeden ze vzbouřenců se dostal na pevninu, kde s vražděním pokračoval. Ukázalo se, že manželský pár, který zabil, byli ve skutečnosti ruští špioni. 5-0 musí vyřešit tento diplomaticky ožehavý případ co nejrychleji, než muž zabije další lidi, a zároveň odhalit špiony ukryté na ostrově.
Hirsch při uklízení místa činu vraždy narazí na obrazy, o nichž si myslí, že jde o originály ukradené za druhé světové války nacisty. Okamžitě uvědomí 5-0, ti ale nemohou nic dělat, dokud nebudou mít důkaz, že jde skutečně o originály. A obrazy si nemohou vyžádat, aby nevyplašili manžela zavražděné, kterého podezírají z podílu na její smrti. Hirsch tedy vezme věci do svých rukou, vloupá se do domu oběti, aby obrazy ověřil. Majitel domu se však nečekaně vrátí, a tak se Hirsch musí ukrýt. Podaří se mu ale zjistit něco, co 5-0 pomůže vyřešit celý případ.
