SkyShowtime
Detektiv Steve McGarrett, oceněný námořní důstojník se vrací na ostrov Oahu, aby vyšetřil vraždu svého otce. Guvernérka mu nabídne, aby sestavil vlastní tým. S vlastními pravidly, absencí byrokracie a její plnou podporou má odstranit veškeré stopy zločinu.
Steve McGarrett
Danny 'Danno' Williams
Adam Noshimuri
Kono Kalakaua
Tani Rey
Chin Ho Kelly
Junior Reigns
Duke Lukela
Dr. Noelani Cunha
Lou Grover
Kamekona Tupuola
Quinn Liu
Charlie Fong
Lori Weston
Dr. Max Bergman
Jerry Ortega
Grace Williams
Catherine Rollins
Mr. Slater
Chris Dalton
| Pozice | Jména |
|---|---|
| Scenárista Scenárista | Sarah Goldfinger , Paul Zbyszewski , Alex Kurtzman , Roberto Orci , Carol Barbee , Nicole Ranadive , Jim Galasso , Stephanie Sengupta , Michele Fazekas |
| Režisér Režisér | Elodie Keene , Brad Turner , Len Wiseman , Chris Fisher , Matt Earl Beesley , Fred Toye , Alex Zakrzewski , Duane Clark , Steve Boyum , Christine Moore , Joe Dante |
| Logo | Společnost |
|---|---|
|
CBS Studios
US
|
|
K/O Paper Products
US
|
|
|
101st Street Entertainment
|
| Jazyk |
|---|
| English |
| Español |
| Português |
Co si myslí ostatní diváci
Zatímco úvodní téma je trochu kýčovitá (bylo by skvělé, kdyby ji hrála elektrická kytara), rebootový pořad je opravdu skvělý a úplně super.
Zatímco úvodní téma je trochu kýčovitá (bylo by skvělé, kdyby ji hrála elektrická kytara), rebootový pořad je opravdu skvělý a úplně super.
Když jsou na pozemku Five-0 nalezena těla dvou sériových vrahů se šachovými figurkami v ústech, McGarrett a tým hledají hlídače, protože roste strach, že turisté nejsou na Havaji v bezpečí.
Five-0 musí spolupracovat se zlotřilým agentem MI-6 Harrym Langfordem, aby našli teroristické plánování, které by způsobilo zhroucení jaderných reaktorů v celé Evropě. McGarrett a Danny také žádají profilující FBI v důchodu Alici Brownovou, aby jim pomohla najít strážce jejich sériového vraha.
Alicia se probudí ve své posteli a najde vedle sebe další tělo se šachovou figurkou v ústech. Tým pátrá po šéfovi kartelu, jehož vojáci střílejí na člena týmu. Kono se znovu spojí s Rosie.
Alicia je přesvědčená, že Grayová je vrah, který má na svědomí policistu Laua a další. Když v jejím bytě najde důkazy, volá Stevovi, aby přijel za ní. Grayová se ale mezitím vrací domů a Alicii bodne a sváže. Totéž provede s McGarrettem. Nemá ale v úmyslu je zabít sama - na tu špinavou práci si pozvala vrahy, po kterých už deset let pátrá FBI. 5-0 začínají mít o oba strach, proto Kono začne stopovat Steveův telefon, jehož signál je přivede až k Madison Grayové.
Do střelnice v centru Honolulu najel obrněný buldozer. Pachatel z místa uteče i se zbraněmi, které měla střelnice k dispozici. Danny zjišťuje, že majitel střelnice půjčoval zákazníkům i ne zcela legální a nebezpečné zbraně. Po jedné z nich toužil místní známý milovník zbraní Matty McConnell. Ten je záhy ve svém domě nalezen zastřelený právě tou zbraní, po které toužil. O něco později se fotografie jeho mrtvoly, kterou pořídil vrah, objevuje na sociálních sítích společně s odkazem na stránky hnutí bojujícího proti zbraním. 5-0 proto navštěvují podpůrnou skupinu pro lidi, kteří kvůli střelným zbraním ztratili někoho blízkého.
Známá televizní vědma je nalezena mrtvá ve svém domě. 5-0 zjišťují, že těsně před smrtí nechala vykopat hrob Eliho Jonese. Rakev ale byla prázdná a na víku bylo zespoda jméno Marjorie Webbové. Eric s Dannym najdou důkazy, že Webbovou někdo strašil. Podezřelým je její konkurent. Ukáže se, že za vším stojí Julie Hillmanová, která jako dítě utekla z domova. Webbová tehdy jejím rodičům řekla, že je Julie mrtvá, což její otec neunesl a zabil se. Mezitím Kono a Adama, který se teprve nedávno vrátil z vězení, unese skupina lidí vyznávající kult smrti. Musí tak bojovat o holý život.
Steve má rande s Lynn a večeří spolu u něj doma. V tom se objeví Catherine a říká, že jeho máma je v nebezpečí. Doris se pokusila osvobodit Yao Fata a je nyní zadržována na tajné základně v Maroku. Steve se s ní vydá matku osvobodit. Zbytek týmu se k nim nakonec připojí. Kromě toho Lou požádá Willa, aby zjistil, zda Grace s někým chodí. A Chinovi je oznámeno, že Sara musí odletět do Mexika.
Danny se rozhodl doprovodit Grace na zimní ples, aby konečně zjistil, s kým chodí. Will Grover mu nakonec neochotně přizná, že to on je tajemným přítelem jeho dcery. Zatímco si to spolu vyříkávají na toaletách, obsadí taneční sál teroristé a vezmou všechny jako rukojmí. Will se rozhodne Dannymu pomoci řešit situaci. Společně se jim podaří změnit nápis na venkovní tabuli a dát tak lidem venku vědět, co se děje. Netuší však, že teroristé mají venku svého člověka. Will si myslí, že si přišli pro Jeremyho Ramose, jehož otec je významným diplomatem. Na místo nečekaně dorazí Lou, který má obavy z Dannyho reakce na vztah jejich dětí.
Za Jerrym přijíždí kamarádka Suzan, která se, stejně jako on, zajímá o konspirační teorie. Nyní se snaží dokázat, že na Havaji proběhla tajná schůzka vysokých státních činitelů, která měla za následek atentát na Kennedyho. Než stihne Jerrymu vypovědět, na co přesně přišla, zastřelí ji sniper. Do případu se navíc vloží FBI a zabaví všechny důkazy. Zdá se, že Suzan přeci jen na něco přišla.
Reese trpí nočními můrami. Při terapii jej jeho doktorka zhypnotizuje a on si vybaví, že byl v minulosti svědkem vraždy. Dokonce dovede policii k tělu zakopanému v lese. Jde o mladou softbalovou hráčku, z jejíž vraždy byl podezřelý její tehdejší přítel. Tělo se ale nikdy nenašlo – až dosud. Steve s Dannym tak otevřou její případ. Na ostrov mezitím přijede Dannyho sestra a Kono vyčítá Chinovi, že Sáru moc sleduje a využívá ji jako "špionku" svých pěstounů.
Chin slaví narozeniny, když tu mu volají z Mexika, že byla Sára unesena. Celý tým se přesune do Juarezu. Zatímco Steve jedná s místním bossem Ramirezem, Lou s Dannym přepadnou márnici, aby si mohli prohlédnout ohořelé tělo jednoho ze Sářiných únosců, kterého postřelil její bodyguard. Max jim z Havaje radí, co mají dělat. Únosci chtějí milion dolarů. Ukáže se, že Sářin pěstoun Morales takové peníze dostal od svého klienta, ale ukradl mu je zkorumpovaný policista. Tým se tedy zamaskuje a přepadne policejní stanici, aby získali zpět peníze na výkupné.
Chin vymění sebe za Sáru. Ukazuje se, že Sářin únos měl přitáhnout pozornost 5-0, mělo totiž jít o pomstu za vraždu jednoho z vysoce postavených členů gangu, kterého zabila Kono na Havaji. Těsně předtím, než má být Chin popraven, dorazí zbytek týmu a zachrání ho. Moralezovi se vzdají Sáry, protože pro ni není v Juarezu bezpečno. Po návratu na ostrovy se hned pustí do případu zavražděného prodejce aut. Lou do prodejny nastoupí v utajení. Myslí si, že dotyčného zabil kolega kvůli odměně pro nejlepšího prodejce. Záhy se však ukáže, že mrtvý zřejmě jel v obchodu s drogami.
Honolulu otřese výbuch budovy právnické firmy. V troskách je nalezeno tělo policisty, jenž ovšem nezemřel následkem výbuchu. Navíc se zdá, že jeho vrah ukradl něco z trezoru. 5-0 postupně odhalí, že vše souvisí se starým případem zavražděné dívky. Max pořádá rozlučku, protože se stěhuje na Madagaskar.
Muž podezřelý z vraždy uteče na území původních Havajců, jež je státem garantováno jako samostatná enkláva. Policie sem tedy nemá dovolený vstup, jelikož se území nachází "mimo USA". 5-0 se snaží s místními domluvit, aby podezřelého vydali, ti však trvají na tom, že jej vydají pouze tehdy, když 5-0 prokáže jeho vinu. Dohoda se však nelíbí vládě, a tak hrozí vojenský zásah.
Když Five-0 pracuje na případu vraždy zahrnující ilegální praktiky odstraňování žraločích ploutví, Five-0 odhaluje možnost, že se někdejší nacistický válečný zločinec může skrývat ve staré kolonii malomocných na Havaji.
Steve s přítelkyní vyrazí na sv. Valentýna do luxusního hotelu. Záhy zjistí, že vedlejší pokoj obývá Danny se svou partnerkou. Holky se na ně totiž domluvily. Zatímco si dívky užívají relax, kluci řeší Dannyho neshody s drzým puberťákem. Zbytek týmu zatím řeší vraždu muže, který si platil kurz, jenž mu měl zajistit úspěchy u žen.
Na policii přijde doktorka Madison Grayová s rukama od krve. Tvrdí o sobě, že je turistka Lauren Parkerová, kterou napadla nějaká neznámá žena. Podle předběžných výsledků testu DNA se zdá, že krev patří Alicii Brownové. Ta se rozhodne doktorku vyslechnout sama, aby jí vzápětí pomohla k útěku nejen z policejní stanice, ale i z Havaje.
Konečně je objeven ukradený uran. Bohužel se nachází v rukou nebezpečného teroristy, který z něj chce sestavit špinavou bombu. Steve a Danny se vydávají do džungle, aby dotyčného našli a uran zajistily. Vše se ovšem zkomplikuje, když jeden z teroristů aktivuje bombu. Steve z Dannym mají hodinu na její zneškodnění.
V nemocnici se objeví dívka se zlomenými žebry. Doktorka má podezření na týrání. Než stihne uvědomit policii, dívka i se svým otcem uteče. Ukáže se, že dívka je již několik týdnů pohřešována a v nemocnici s ní byl její únosce. Na jeho adrese je objevena svázaná jiná dívka. Ukáže se, že dotyčný únosce se věnuje obchodu s mladými dívkami, které nutí k prostituci.
Vyšetřovatelé z jednotky 5-0 pomáhají soukromému detektivovi Harrymu Brownovi vyřešit únos manželky jeho zámožného klienta. Jelikož ten odmítl zaplatit výkupné za svou ženu, je záhy unesena i jeho milenka. Hlavní postavy
Lou Grover jede se synem do Chicaga, kde má svědčit ohledně možnosti podmínečného propuštění bývalého kolegy, kterého dostal za mříže. Brzy zjistí, že bývalí přátelé mu neodpustili, že se postavil proti "příteli". Zbytek týmu mezitím objeví tajnou základnu Michelle Shiomové. Vydají se ji chytit, ale padnou do léčky. Jerry se musí rozhodnout, zda do případu zapojit policii.
Jistá banda na ostrově vykradla už dvě vojenské záložny. Při útěku z místa činu tentokrát způsobila dopravní nehodu, při níž zahynul válečný veterán. Brzy se ukáže, že pachateli jsou bývalí vojáci.
Danny chrání pacienta v kómatu vykazujícího známky probuzení, který byl klíčovým svědkem jeho posledního případu HPD, než potkal Stevea a přidal se k Five-0.
Když McGarrett dostane tip, že někdo chystá teroristický útok na Oahu, Five-0 hledá ty, kteří za tím stojí, než bude příliš pozdě. Chin a Abby mají také velmi těžké rozhodnutí.
McGarrett riskuje svůj život, když se Five-0 pokusí o dosud nejnebezpečnější záchranu mladých dívek uvězněných v kruhu obchodování se sexem, který letos sledovali. Také Kono, hluboce zasažený případem, učiní rozhodnutí, které změní život.
