Amazon Prime Video
Max
Charlie Harper je bezstarostný pohodář s domem na pláži, který si žije podle vlastních pravidel. Bojí se vážných vztahů, takže randí s mladšími a pohlednými dívkami 'na jednu noc'. Je spokojený, jak to má, ale jeho klidný život se změní, když k němu přijde jeho bratr Alan s desetiletým synem Jakem. Život mu dá zabraňovat třemi ženami: Alanovou ženou, jeho sebestřednou matkou a atraktivní sousedkou Rose, se kterou Charlie měl kdysi krátký románek. Navzdory složitým vztahům naleznou bratři porozumění a oba milují Jaka a chtějí mu vytvořit skutečný domov.
Charlie Harper
Walden Schmidt
Alan Harper
Jake Harper
Jenny
Berta
Evelyn Harper
Judith Harper
Judith Melnick
Herb Melnick
Chelsea
Rose
Kandi
Angie
Naomi
Shelly
Tiffany
Officer Smith
Olivia Peason
Laura
| Pozice | Jména |
|---|---|
| Scenárista Scenárista | Lee Aronsohn , Chuck Lorre , Eddie Gorodetsky , Susan Beavers , Don Foster , Bill Prady |
| Režisér Režisér | James Burrows , Andy Ackerman , Chuck Lorre , Lee Aronsohn , Jay Sandrich , Robert Berlinger , Andrew D. Weyman , Gail Mancuso , Gary Halvorson , Pamela Fryman , Asaad Kelada , Eddie Gorodetsky , James Widdoes , Jerry Zaks |
| Logo | Společnost |
|---|---|
|
Warner Bros. Television
US
|
|
The Tannenbaum Company
US
|
|
|
Chuck Lorre Productions
US
|
| Jazyk |
|---|
| English |
Co si myslí ostatní diváci
Stejný příběh znovu a znovu, téměř v každé epizodě. Otravné, ale jsou tu některé skvělé vtipy. Doufáte, že se to zlepší v další sezóně, ale není tomu tak.
Stejný příběh znovu a znovu, téměř v každé epizodě. Otravné, ale jsou tu některé skvělé vtipy. Doufáte, že se to zlepší v další sezóně, ale není tomu tak.
Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu, a Alan požaduje, aby je okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě, a tak mu dluží asi tak milion. Pak se ukáže, že mu Alan odčerpal z auta benzín (za 13 dolarů 22 centů), aby dluh aspoň částečně snížil, a Charlie ho vyhodí z domu. Alan se vrací k Judith a pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí, a ten mu svěří, že už má Judith plné zuby.
Charlie s Alanem a Jakem jsou v kavárně, Charlie tam spatří Chrissy, se kterou před osmi či devíti lety, chodil. Dívka, která má s sebou asi sedmi či osmiletého chlapce Chucka se s ním jen stručně pozdraví a odchází. Alanovi přijde divné, že se jmenuje stejně jako Charlie (Chuck je rovněž zdrobnělina jména Charles), zatímco Jake bezelstně poznamená, že je Charliemu podobný. To u Charlieho vzbudí neobvyklou směs pocitů: začne se zajímat o spolehlivost kondomů, které kdysi používal, a zachvátí ho zmatek a pocity viny. Pak navštíví Chrissy, přinese Chuckovi dárek, a snaží se zjistit, jestli je to tak, jak myslí. Chrissy dává vyhýbavé odpovědi, které ho v jeho podezření jen utvrdí...
Alan se Charliemu chlubí, že chodí se dvěma ženami najednou, Stephanií a Katií. Pro Charlieho to ovšem není nic, co by ho omráčilo. Jen si s ním vymění pár sžíravých metafor z kulinární oblasti. Je to dobrá inspirace, a tak se začne zajímat o vaření. Je tu ještě Jake, který by rád vyzkoušel také něco, co ještě nedělal: pití piva. Charlie mu to nechce dovolit, říká, že on sám si dal první pivo až ve dvaatřiceti letech.
Charlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice a ještě k všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat trvale, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví víkend a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než 48 hodin a Charlie se s Melissou rozchází. Doplatí na to především Alan...
Charlie s Alanem diskutují v obchodě o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní, a využije toho času, aby se jí omluvil.
Judith má problémy s Herbem, a protože je nechce řešit před Jakem, řekne Alanovi, že by bylo fajn, kdyby si Jakea vzal k sobě na déle než jen na víkend. Alan nejdřív nadšeně souhlasí, ale když mu Judith oznámí, že by ho měl mít celé tři měsíce, už tolik nadšený není. Charlie poradí Herbovi, jak se má k Judith chovat. Ten to zkouší a výsledkem je, že ho Judith vyhodí z domu. Herbovi to však nevadí, naopak. Konečně si začne užívat svobody.
Charlie už měsíc chodí s Chelsea, ale ještě ani jednou nespal v jejím bytě. Když na její naléhání konečně svolí, že přespí u ní, zjistí, že je natolik otrokem svých zažitých zvyků, že není mimo domov schopný usnout. Nevyjde to ani napodruhé, ačkoli ho Berta na expedici vybaví vším potřebným, od zubního kartáčku až po přenosný televizor. I Jake má problémy. S kamarády vystrčil z okna školního autobusu holý zadek na děvčata z běžeckého týmu, a matka jej za to potrestala dvěma týdny zákazu všeho, co má rád a co ho baví. A otec Alan na dodržování zákazu přísně dohlíží. Dokud sám nepodlehne kouzlům Charlieho "vychytávek" – vyhřívaného toaletního prkénka a vířivky.
Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale i představa, že bude až do smrti sama, jí připadá lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb, zklamaný z "akce" s děvčaty, která "šlapou jako hodinky", a která na jeho přání angažoval Charlie. O šest týdnů později je Judith těhotná, a Alan není schopen "z hlavy" spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když čistě náhodou zjistili, že na Jakea natolik zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy, že seká dobrotu jako ještě nikdy, čehož oba patřičně zneužívají.
Charlie má na pláži v Malibu nové sousedy. Jsou jimi Jerome, bývalý hráč amerického fotbalu, proslulý tvrdou hrou, a jeho dcera Celeste. Když se Jake s Celeste "zapomenou" na pláži, Charlie se oprávněně obává o holý život. Podaří se mu však rozzuřeného otce uklidnit, když mu vysvětlí, že dcery, přísně hlídané otci, se pak v dospělosti stávají obětmi "vychytralých šizuňků" jakým je právě on sám.
Když Charliemu nečekaně zemře na následky nezřízeného života jeho nejlepší kamarád Andy, dostane i on strach o život a chce honem napravit, co v životě zmeškal. Těsně před tím, než požádá o ruku Rose, mu však lékař zavolá, že jeho zdraví je v naprostém pořádku a Charlie už ani nedokončí započatou větu a opět se vrhne do starého životního koloběhu chlastu, kouření a děvkaření.
Evelyn se z ničeho nic začne zajímat o Jakea a jeho budoucnost, a jelikož se celý život zajímala výhradně jen o sebe, je to Alanovi a Charliemu více než podezřelé. Stále nejsou schopni pochopit, jaké důvody vedly jejich matku k tomu, že chce Jakeovi zaplatit vzdělání, a dokonce mu koupit auto. Jediným přijatelným vysvětlením nakonec je, že Evelyn ukládá Alanovi o život. Tím, že ho zbaví odpovědnosti za synovu budoucnost, ho chce připravit o důvod, proč by měl ráno vstát a jít do práce. Když Alan přizná, že k životu potřebuje, aby před sebou měl vidinu "mrkve", za níž se žene, a za sebou cítil "hůl", která ho potrestá, pokud by se rozhodl na "mrkev" rezignovat, Charlie mu nabídne náhradní motivaci: chce, aby mu bratr začal platit činži.
Milostné laškování mezi Alanem a recepční z jeho ordinace Melissou by už bezmála vyvrcholilo v posteli, nebýt její matky Shelly, která podle Melissy navždy uvázla ve Woodstocku. Shelly totiž perspektivnímu nápadníkovi své dcery nejdřív ukázala fotku své vagíny při porodu, a potom co se "zhulila trávou" mu nabídla pomilování s "tandemem matka – dcera". I Jake stál téměř na prahu své první sexuální zkušenosti, když si špatně vysvětlil projevy mateřského pudu u číšnice Janine. Odhodlal se o "starší ženu" svést tvrdý boj se svým strýcem Charliem.
Melissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny, a byť se to především Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází ani bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan, stejně jako herpes, vždy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau a banánové buchtě a když se Melissa vrátí z nákupu, najde svého milence v posteli s její matkou, a vyhodí ho. Berta všechny události i následující oslavu přespí, protože z večírku odešla s pozvaným kouzelníkem do jeho auta, kde s ním strávila noc a kde jí, jak se domnívá, "šoupl rohypnol".
Alan se stále nemůže zbavit myšlenky na to, že holčička, kterou Judith čeká, je jeho dcera. Pokouší se zasahovat do volby jejího jména i do výzdoby jejího pokojíčku, namluví Herbovi, že Judithina matka nemůže holčičku hlídat a doloží to smyšlenou příšernou historkou s mývalem. Judith trvá na tom, že otcem jejího dítěte je Herb, Alana vyhodí, a jemu se pak zdá sen, jak se mu "jeho" holčička, což je Jake v dívčím přestrojení, po 14 letech přece jen vrátí. Sám uznává, že ten sen je noční můra. Mezitím Jake prožívá obvyklé strázně puberty, při nichž mu vydatně pomáhá strýc Charlie, přestože jejich vztah je poslední dobou díky Jakeově hubatosti hodně komplikovaný.
Chelsea musí o víkendu odjet, v Santa Barbaře se koná pohřeb její bývalé tchyně. Protože má zůstat přes noc pod jednou střechou s bývalým manželem, Charliemu to není po chuti. Když se však u jeho dveří objeví "nalitá a nadržená" Wanda, dřívější milenka, na žárlivost zapomene a bez zábran hodlá její přímé nabídky na sex využít. Wanda je hodně opilá a jen co se svlékne, v Charlieho ložnici usne. Než za ní Charlie stačí dojít, oznámí mu po telefonu Chelsea, že její bývalý manžel po ní vyjel, takže se vrací do Malibu, a že je vlastně už za rohem. Začne akce na záchranu prekérní situace, do níž se zapojí i Alan a Jake, jež oba přítomnost polonahé ženy v domě extrémně vzrušuje.
Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s milencem rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejích rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude patřit, jak sám tvrdí, mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát, a tak mu hrozí nejenom další hodiny terapie, ale i jiné "lahůdky": třeba, bude muset jít na balet, navštívit rodiče Chelsea, nebo si pamatovat jméno partnerčiny kočky.
Charlie nedopatřením řekne Chelsea že ji miluje, a ona mu jen poděkuje, aniž by také řekla "miluji tě". To je pro Charlieho signálem prohry: jejich vztah je nevyvážený, a on nad ním ztratil kontrolu. Vina je podle něj na jeho terapeutce, dr. Freemanové. Kdyby ho nadopovala správnými psychofarmaky, nebyl by teď tam, kde je. Ještě že si umí poradit sám: Požádá totiž Chelsea o ruku, a přinutí ji tím, aby vyřkla ona osudná slůvka. Učiní tak v noblesní restauraci, a snubní prsten "originálně" vhodí do sklenice šampaňského. Chelsea si však prstenu nevšimne a obsah sklenice i s prstenem spolkne.
Chelsea objeví v Charlieho telefonu fotky Rachel "nahoře bez", a protože pro ni Charlie nemá přijatelné vysvětlení, odchází z domu. V Charlieho domě se postupně sejdou on s Alanem a Herbem, kterého vyhodila Judith, Jerome, Charlieho soused, a Gordon, roznašeč pizzy. Téma večera se stočí na jejich první sexuální zážitky.
Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže Charliemu nezbývá, než se o ni starat. Nutno říci, že je mu to velmi proti mysli. Jindy, jak říká Berta, stačí pouhé kýchnutí, aby návštěvu kvapně vyprovodil z domu. Alan Charliemu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat "ve zdraví i nemoci", což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit.
Charlie nechce, aby se k němu Chelsea nastěhovala natrvalo a přestala si platit svůj byt. Chelsea mu vyčte, že jejich zásnuby nebere vážně a uražená odchází. Alan Charliemu domlouvá, aby se přemohl, Chelsea se omluvil a požádal ji, aby se k němu nastěhovala. Později však svých dobře míněných bratrských rad lituje.
Chelsea se snaží přemluvit Charlieho, aby ukončil rozepře se svou matkou. Ten o tom nechce ani slyšet a poprosí Alana a Jakea o pomoc. Chce po nich, aby Chelsea přesvědčili o tom, že Evelyn je horší než "saň". Tento plán mu však nevyjde, a tak si musí Charlie pomoci jinak.
Alan má nového "přítele", dřevěného panáčka Dannyho, se kterým si povídá. Chelsea je Alana líto a snaží se mu dělat společnost, což se zprvu Charliemu příliš nezamlouvá. Po rozhovoru s Bertou však přijde na to, že by z přátelství Chelsea a Alana mohl vytěžit nejvíc on.
Chelsea chce Alana seznámit se svou kamarádkou. Je z ní nadšená a je přesvědčená, že se k Alanovi výborně hodí. Charlie nakonec souhlasí s tím, že přemluví Alana ke schůzce „naslepo“ a všichni čtyři se setkávají v restauraci. Alana a Charlieho tam čeká velké překvapení.
Alan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice. Herb se však cestou zraní, Alan v nemocnici potkává svou bývalou recepční Melissu, a je tedy na Charliem, aby byl Judith při porodu oporou...
