Originální Šógún, série z roku 1980 podobně jako román, na kterém byla založena, od Jamese Clavella, byl mistrovský. Fungoval díky úzké a soudné vyprávění, poutavým charakteristikám postav a…
Originální Šógún, série z roku 1980 podobně jako román, na kterém byla založena, od Jamese Clavella, byl mistrovský. Fungoval díky úzké a soudné vyprávění, poutavým charakteristikám postav a inteligentnímu vyprávění příběhu, které velmi moudře čerpaly inspiraci a směr od románu, na kterém byla postavená. Potom se objevil tento nejnovější pokus. Částečně se mu podařilo posunout své zaměření mimo vztah mezi pilotem Johnem Blackthornem a pánem Toranagou. Tím se rozptýlil klíčový bod příběhu. Příběh, který je v podstatě o střetu západní a východní společnosti a kultur, který rezonuje v tomto období japonské historie a dále. Dalším klíčovým aspektem originálního příběhu, který už nefunguje tak dobře, byl konečně tragický vztah mezi Blackthornem a Lady Mariko. Mariko je dvorní dáma, která se spoléhá na své dovednosti jako vyjednavačka, aby ovlivňovala ty kolem sebe. To jsme jasně viděli v knize a v původní sérii. Místo toho nyní dostáváme posun k ženským válečnicím, což by mohlo odrážet moderní očekávání, ale ne ta v Japonsku v 17. století. Ano, byly tu ženské válečnice v tomto období, ale nebyly dvorními dámami, školenými v umělecké diplomacii. Je třeba říci, že nová revidovaná Mariko není vůbec diplomatická. V úvodním díle odmítá mužské Samuraje způsobem, který je rušivý a nevěrohodně v rozporu s talenty, které definují tuto postavu, která je schopná jemně a složitě navigovat konspirace a intriky dvorního života. Výsledkem je série, která působí neohrabaně a monotónně, ale také docela nevědomě. Vyprávění příběhů v mnoha případech nefunguje dobře, protože nová série se zbavila mnoha jemností a intrik inherentních v tomto příběhu, které jsou stejně zbraní japonských šlechticů, jako kopí, luk a meč. Herci v této sérii jsou vynikající, sestavy jsou nezpochybnitelně úžasné a vizuály často spektakulární. Lituji, že míra zasahování do podkladového příběhu, podle tohoto recenzenta, kazí to, co by mohlo být slibná aktualizovaná série. V souhrnu. Nádherné sestavy, ohromující vizuály a kvalitní herectví nemohou překonat chybné, revizionistické vyprávění příběhů. Výsledek působí neohrabaně, nevyváženě a chybějící soudržnost a směr. Můj tip, přečtěte si skvělou knihu a podívejte se na úžasnou sérii z roku 1980.
