Šógun Shōgun

Originální Šógún, série z roku 1980 podobně jako román, na kterém byla založena, od Jamese Clavella, byl mistrovský. Fungoval díky úzké a soudné vyprávění, poutavým charakteristikám postav a inteligentnímu vyprávění příběhu, které velmi moudře čerpaly inspiraci a směr od románu, na kterém byla postavená. Potom se objevil tento nejnovější pokus. Částečně se mu podařilo posunout své zaměření mimo vztah mezi pilotem Johnem Blackthornem a pánem Toranagou. Tím se rozptýlil klíčový bod příběhu. Příběh, který je v podstatě o střetu západní a východní společnosti a kultur, který rezonuje v tomto období japonské historie a dále. Dalším klíčovým aspektem originálního příběhu, který už nefunguje tak dobře, byl konečně tragický vztah mezi Blackthornem a Lady Mariko. Mariko je dvorní dáma, která se spoléhá na své dovednosti jako vyjednavačka, aby ovlivňovala ty kolem sebe. To jsme jasně viděli v knize a v původní sérii. Místo toho nyní dostáváme posun k ženským válečnicím, což by mohlo odrážet moderní očekávání, ale ne ta v Japonsku v 17. století. Ano, byly tu ženské válečnice v tomto období, ale nebyly dvorními dámami, školenými v umělecké diplomacii. Je třeba říci, že nová revidovaná Mariko není vůbec diplomatická. V úvodním díle odmítá mužské Samuraje způsobem, který je rušivý a nevěrohodně v rozporu s talenty, které definují tuto postavu, která je schopná jemně a složitě navigovat konspirace a intriky dvorního života. Výsledkem je série, která působí neohrabaně a monotónně, ale také docela nevědomě. Vyprávění příběhů v mnoha případech nefunguje dobře, protože nová série se zbavila mnoha jemností a intrik inherentních v tomto příběhu, které jsou stejně zbraní japonských šlechticů, jako kopí, luk a meč. Herci v této sérii jsou vynikající, sestavy jsou nezpochybnitelně úžasné a vizuály často spektakulární. Lituji, že míra zasahování do podkladového příběhu, podle tohoto recenzenta, kazí to, co by mohlo být slibná aktualizovaná série. V souhrnu. Nádherné sestavy, ohromující vizuály a kvalitní herectví nemohou překonat chybné, revizionistické vyprávění příběhů. Výsledek působí neohrabaně, nevyváženě a chybějící soudržnost a směr. Můj tip, přečtěte si skvělou knihu a podívejte se na úžasnou sérii z roku 1980.

Úroveň historické přesnosti v tomto seriálu je ohromující. Velká pozornost k detailům v oblečení, architektuře, zbraních a kulturních praktikách. Neprezentuje romanticky ani neodsuzuje japonskou kulturu 16. století, jednoduše ji zobrazuje, dobré i zlé, vedle sebe.

Shogun je novým etalonem pro epickou televizní tvorbu. V žánru historických dramat patří seriál „Shogun" od stanice FX mezi mimořádné televizní počiny. Adaptace oblíbeného románu Jamese Clavella si bezpochyby zaslouží uznání za strhující herecké výkony, výjimečný scénář a mimořádnou pozornost věnovanou kulturní (i historické) autenticitě. Adaptace „Shoguna" z 80. let byla produktem své doby a soustředila se hlavně na postavu Anjina, anglického navigátora. Přestože šlo o pozoruhodný televizní počin na svou dobu, odchýlila se od jádra románu tím, že odsunula do pozadí Jošiiho Toranagu, záhadného hráče moci ve feudálním Japonsku. Seriál z roku 2024 tuto chybu napravuje a staví Toranagu do centra děje — a je o to lepší. „Shogun" (2024) vyniká i v době, kterou mnozí považují za zlatou éru televizních epopejí. Srovnávají ho s „Hrou o trůny" od HBO, ale „Shogun" si vytváří vlastní identitu díky soustředěnějšímu příběhu a propracovanějšímu vyprávění. Seriál se nevyhýbá zobrazování násilí a smyslnosti dané doby, ale dělá to s takovou sofistikovaností, že se jasně odlišuje — podobně jako umělecká přesnost sashimi oproti husté směsi guláše. Herecké výkony jsou mimořádné a posouvají „Shoguna" na novou úroveň. Hiroyuki Sanada, známý z filmu „Poslední samuraj", ztvárňuje mistrovského stratéga a vojevůdce Toranagu s intenzitou, která diváka pohltí. Sanadovo herectví je jemné, osciluje mezi hrozivostí a sympatiemi a ukazuje škálu, jaké dosáhne jen málo herců. Cosmo Jarvis v roli anglického námořníka Anjina působí méně přesvědčivě. Jeho cesta od trosečníka k důležité figurce v politických manévrech feudálního Japonska je zahraná se syrovou energií. Z hlavního obsazení trochu ustupuje do pozadí, ale jeho scény s brilantním Tadanobu Asanem v roli Jabušigeho jsou skvělé. Obě postavy jsou spíš antagonisté než hrdinové, ale pochybuji, že by většině diváků omrzely. Nejvýraznější výkon ale podává Anna Sawai. Známá z „Rychle a zběsile" a seriálu „Pachinko" od Apple TV září jako tlumočnice Anjina i jako průvodkyně diváka spletitým světem „Shoguna". Její postava není jen prostředkem k pochopení děje — je nezbytná pro vývoj událostí a zanechává v seriálu nesmazatelnou stopu. „Shogun" (2024) je triumfem vypravěčství, důkazem síly precizně zpracovaného historického dramatu. Je to seriál, který svou předlohu nejen respektuje, ale i povyšuje. Půjde o seriál, na který se bude vzpomínat a který se bude oslavovat — klenot v koruně současné zlaté éry televize. Možná to ještě nevíme, ale tohle by mohl být jeho vrchol. [Pozn.: existuje i doprovodný podcast, který je — podobně jako u seriálu „Černobyl" od HBO — velmi kvalitní. Vřele doporučuji i ten.]

Upřednostňoval jsem původní verzi, ale i tak bylo toto velmi dobré.