Bořek stavitel Bob the Builder
Bořek je šikovný, chytrý, obětavý a hlavně má dobré srdce. Jeho stavební stroje i dispečerka Týna to dobře vědí, a proto mu vždy při práci pomáhají za všech sil. Ať už Bořek staví silnici, buduje tunel pro ježky, nebo zachraňuje kočku Mícu, může se na své stroje a Týnu vždycky spolehnout.
|
Greg Proops
Bob the Builder (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Rupert Degas
Scrambler / Sandy Beach / Brickbeard (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Lorelei King
Wendy / Roley / Sumsy / Packer (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
David Menkin
Scoop / Travis (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Lachele Carl
Muck (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Alan Marriott
Scoop / Travis / Dodger (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Vincent Marzello
Farmer Pickles / Robert / Tumbler (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Emma Tate
Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Maria Darling
Dizzy / Roley / Trix (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Rob Rackstraw
Spud / Mr. Bentley (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
|
William Dufris
Bob / Farmer Pickles / Mr. Beasley / Mr. Sabatini / Skip (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
|
Marc Silk
Bob the Builder / Mr. Beasley (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Sophie Aldred
Muck (dabér)
|
271 epizod (1999 – 2012 ) |
|
Režisér
|
4 epizody (1999 ) |
|
Výprava
|
|
Original Series Design
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
Emma Tate
S0E1 – 1. epizoda (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E2 – 2. epizoda (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E3 – 3. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E4 – Bořkův velký plán (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E5 – 5. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E6 – 6. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E7 – 7. epizoda (2009)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E8 – 8. epizoda (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E9 – 9. epizoda (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E10 – 10. epizoda ()
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E11 – 11. epizoda ()
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E12 – 12. epizoda (2012)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E13 – 13. epizoda (2009)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E14 – 14. epizoda (2009)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E15 – 15. epizoda (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S0E16 – 16. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E1 – Béďa zachraňuje (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E2 – Václav pomaluje celé město (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E3 – Zachraňte ježky (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E4 – Micka v pěkné kaši (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E5 – Max uvízne v tunelu (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E6 – Týna má hodně práce (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E7 – Bořkova trubka (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E8 – Bořek z Buffala (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E9 – Václava Béďa si dávají závody (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E10 – Bořek má narozeniny (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E11 – Hugo nezbeda (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E12 – Hugo se snaží strašit (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S1E13 – Bořek opravuje starou stodolu (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E1 – Hugo mění zaměstnání (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E2 – Týna tapetuje (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E3 – Náměsíčný Roland (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E4 – Bořek chystá překvapení (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E5 – Julie a zahradní sošky (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E6 – Lůďa zachráncem (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E7 – 7. epizoda (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E8 – Václav a čajový servis (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E9 – Julie hlídá hnízdo (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E10 – Bořek opravuje věžní hodiny (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E11 – 11. epizoda (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E12 – Týna a její tenisové hřiště (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S2E13 – Bořkovy bílé vánoce (1999)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E1 – Bořkovy nové boty (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E2 – Zablácený Max (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E3 – Bořek má den volna (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E4 – Lůďa a magnet (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E5 – Rolandova želva (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E6 – Hugo doručovatel (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E7 – Snídaně pro Micku (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E8 – Béďa tomu velí (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E9 – Béďa si užije zábavu (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E10 – 10. epizoda (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E11 – Hugo a vrána (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E12 – Max přespí na statku (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S3E13 – Roland a rocková hvězda (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E1 – Traktůrek Václav (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E2 – Julčina dlažba (2000)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E3 – Béďův stegosaurus (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E4 – Béďa kýchá (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E5 – Roland zachraňuje situaci (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E6 – Z Julči je strašák (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E7 – Týnina jamka na jeden úder (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E8 – Hugo pomáhá (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E9 – Bořek a hudební pódium (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E10 – Pan Okurka a morčata (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E11 – Bořek bude běhat (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E12 – Zapomenutý uzel (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E13 – Azor detektivem (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S4E14 – Týna maluje obraz (2001)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E1 – Azorův velký výkop (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E2 – Inspektor Hugo (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E3 – Hugo a kuřátka (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E4 – Večírek s překvapením (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E5 – Hugo a skateboard (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E6 – Max a příšera (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E7 – Z Huga je drak (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E8 – Micka jde na výstavu (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E9 – Bořkova skrýš (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E10 – Bořkova tetička (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E11 – Bořek a velký mráz (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E12 – Rolík nešika (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S5E13 – Eskymák Bořek (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E1 – Bořkova pizza (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E2 – Bořkův detektor kovů (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E3 – Kutilské umění pana Duška (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E4 – Týnina stěhovací služba (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E5 – Lůďa a zajíci (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E6 – Lůďa a obrovská mrkev (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E7 – Bořek závodí s vajíčkem na lžíci (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E8 – Tomovy tašky (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E9 – Pan Makaróny má smolný den (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E10 – Rolík zachraňuje (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E11 – Hugovo velké šplouchnutí (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E12 – Hugo mušketýrem (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S6E13 – Týna má narozeniny (2002)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E1 – Noví kamarádi pana Duška (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E2 – Z Huga je pilot (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E3 – Tom a vydry (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E4 – Rychlý Dan (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E5 – Výstava pana Lopatky (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E6 – Bořek a jezevci (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E7 – Bořek a brankář (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E8 – Julča jede tábořit (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E9 – Micčina domácí zvířátka (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E10 – Sněhulák Béďa (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E11 – Lůďův dlouhý náklad (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E12 – Pepův nový domov (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S7E13 – Z Julči je ovčácký pes (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E1 – Bořek fotografuje (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E2 – Vláčky pana Moudrého (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E3 – Týnin slavnostní večer (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E4 – Max závodí (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E5 – Hlasité potrubí pana Duška (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E6 – Lůďa a zábavná džungle (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E7 – Bořkův taneční sál (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E8 – Módní přehlídka Mili (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E9 – Hugo a holoubci (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E10 – Mili poskytuje první pomoc (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E11 – Pan Moudrý se stará o pejska (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E12 – Váša má štěstí (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E13 – Azor hlídá (2003)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S8E14 – 14. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E1 – Béďa disco bagr (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E2 – 2. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E3 – 3. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E4 – 4. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E5 – 5. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E6 – 6. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E7 – 7. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E8 – 8. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E9 – 9. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E10 – 10. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E11 – 11. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E12 – 12. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S9E13 – 13. epizoda (2004)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E1 – 1. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E2 – 2. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E3 – 3. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E4 – 4. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E5 – 5. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E6 – 6. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E7 – 7. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E8 – 8. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E9 – 9. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E10 – 10. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E11 – 11. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E12 – 12. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E13 – 13. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E14 – 14. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E15 – 15. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E16 – 16. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S10E17 – 17. epizoda ()
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E1 – 1. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E2 – 2. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E3 – 3. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E4 – 4. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E5 – 5. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E6 – 6. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E7 – 7. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E8 – 8. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E9 – 9. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E10 – 10. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E11 – 11. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S11E12 – 12. epizoda (2005)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E1 – 1. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E2 – 2. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E3 – 3. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E4 – 4. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E5 – 5. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E6 – 6. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E7 – 7. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E8 – 8. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E9 – 9. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E10 – 10. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E11 – 11. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E12 – 12. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E13 – 13. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S12E14 – 14. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E1 – 1. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E2 – 2. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E3 – 3. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E4 – 4. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E5 – 5. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E6 – 6. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E7 – 7. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E8 – 8. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E9 – 9. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E10 – 10. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E11 – 11. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E12 – 12. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S13E13 – 13. epizoda (2006)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E1 – 1. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E2 – 2. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E3 – 3. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E4 – 4. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E5 – 5. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E6 – 6. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E7 – 7. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E8 – 8. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E9 – 9. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E10 – 10. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E11 – 11. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S14E12 – 12. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E1 – 1. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E2 – 2. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E3 – 3. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E4 – 4. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E5 – 5. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E6 – 6. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E7 – 7. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E8 – 8. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E9 – 9. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E10 – 10. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E11 – 11. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E12 – 12. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E13 – 13. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E14 – 14. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S15E15 – 15. epizoda (2007)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E1 – 1. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E2 – 2. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E3 – 3. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E4 – 4. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E5 – 5. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E6 – 6. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E7 – 7. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E8 – 8. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E9 – 9. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E10 – 10. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E11 – 11. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E12 – 12. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S16E13 – 13. epizoda (2008)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E1 – Ríša a poklad (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E2 – Sváťa staví sám (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E3 – Umělec Béďa (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E4 – Lůďa a příliv (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E5 – Rolík a korzáři (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E6 – Ríša chce ohromit (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E7 – Ríša ponocuje (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E8 – Lůďa a příšera (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E9 – Julča se postará (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E10 – Lůďa chce pomáhat (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E11 – Kapitán Béďa (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E12 – V hlavní roli Ríša (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E13 – Ríša je v pohodě (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E14 – Sváťa, triky a překvapení (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E15 – Dárek k narozeninám (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E16 – Ríša pracuje sólo (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E17 – Julča na dvou kolech (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E18 – Max staví hrad (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E19 – Pozor, jede Max (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S17E20 – Sváťa se nechce koupat (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E1 – Lůďa a bagří trojka (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E2 – Béďa a horská dráha (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E3 – Rudla a rackovo překvapení (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E4 – Rolík a neposlušný hrbol (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E5 – Max se řítí do potíží (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E6 – Dinosaurus pro Ríšu (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E7 – Rychlík Julča (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E8 – Václavova nová garáž (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E9 – Ríša a domek snů (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E10 – Julča chce být herečkou (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E11 – Rolík a liška (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E12 – Super Sváťa (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E13 – Rolík rapuje o počasí (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E14 – Bořek a trampolína (2011)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E15 – Sváťa a nápověda (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E16 – Lůďa zachraňuje medvídky (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E17 – Max a stará školní zeď (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E18 – Béďova těžká práce (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E19 – Julča najde piráta (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)
S18E20 – Rolík a racek (2010)
Postava: Lofty / Dizzy / Benny / Marjorie / Ella / Saffron (dabér)