Sandy Whitelaw

Alexander "Sandy" Whitelaw (28. dubna 1930 – 20. února 2015) byl britský herec, producent, režisér a titulkář. Narodil se v Londýně a vzdělání získal ve Švýcarsku, Velké Británii a Spojených státech. Ve filmovém průmyslu začal pracovat jako asistent producenta Davida O. Selznicka na filmu A Farewell to Arms (1957). Později pracoval pro společnosti Hecht-Lancaster a United Artists, kde byl hlavou produkce pro UA Europe. Kromě toho se věnoval i režii a hereckým rolím v různých filmech. V 70. letech začal pracovat jako titulkář v Paříži a během několika desetiletí přeložil anglické titulky k více než 1 000 filmům. Jeho práce byla často považována za výzvu, zejména při titulkování filmu La Haine z roku 1995.