Happy Feet Happy Feet
V Impériu Tučňáků se všichni ptáci baví zpěvem. Je to jejich přirozený dar, který využívají s velkým nadšením. Ale jednoho dne se narodí malé mládě, které nemůže zpívat. Naštěstí je to výborný tanečník, ba dokonce mistr stepu, což mu nakonec pomůže získat očekávané uznání po mnoha dobrodružstvích.
Herectví
|
Elijah Wood
Mumble (dabér)
|
|
Robin Williams
Ramon / Lovelace (dabér)
|
|
Brittany Murphy
Gloria (dabér)
|
|
Hugh Jackman
Memphis (dabér)
|
|
Nicole Kidman
Norma Jean (dabér)
|
|
Hugo Weaving
Noah (dabér)
|
|
Anthony LaPaglia
Boss Skua (dabér)
|
|
E. G. Daily
Baby Mumble (dabér)
|
|
Magda Szubanski
Miss Viola (dabér)
|
|
Miriam Margolyes
Mrs. Astrakhan (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Nestor (dabér)
|
|
Lombardo Boyar
Raul (dabér)
|
|
Jeffrey Garcia
Rinaldo (dabér)
|
|
Johnny A. Sanchez
Lombardo (dabér)
|
|
Fat Joe
Seymour (dabér)
|
|
Alyssa Shafer
Baby Gloria (dabér)
|
|
Cesar Flores
Baby Seymour (dabér)
|
|
Danny Mann
Dino (dabér)
|
|
Mark Klastorin
Vinnie (dabér)
|
|
Michael Cornacchia
Frankie (dabér)
|
|
Seishirou Katou
Baby Mumble (dabér)
|
|
Arif S. Kinchen
Skuas (dabér)
|
|
Steve Irwin
Trev (dabér)
|
|
|
Nicholas McKay
Nev (dabér)
|
|
Tiriel Mora
Kev (dabér)
|
|
Lee Perry
Elder / Zoo Penguin (dabér)
|
|
Alan Shearman
Elder (dabér)
|
|
Larry Moss
Elder (dabér)
|
|
Peter Carroll
Elder (dabér)
|
|
|
Giselle Loren
Adélie Chica (dabér)
|
|
Michelle Arthur
Adélie Chica (dabér)
|
|
|
Denise Blasor
Adélie Chica (dabér)
|
|
Dee Bradley Baker
Maurice (dabér)
|
|
Roger Rose
Leopard Seal (dabér)
|
|
Chrissie Hynde
Michelle (dabér)
|
|
Richard Carter
Barry (dabér)
|
|
J. Grant Albrecht
(dabér)
|
|
|
Logan Arens
(dabér)
|
|
|
Charles Bartlett
(dabér)
|
|
Shane Baumel
(dabér)
|
|
|
T.J. Beacom
(dabér)
|
|
Kwesi Boakye
(dabér)
|
|
A.J. Buckley
(dabér)
|
|
Erin Chambers
(dabér)
|
|
Rickey D'Shon Collins
(dabér)
|
|
Scotty Cox
(dabér)
|
|
|
Django Craig
(dabér)
|
|
|
Nicholas DeLaurentis
(dabér)
|
|
Olivia DeLaurentis
(dabér)
|
|
Chris Edgerly
(dabér)
|
|
Efrain Figueroa
(dabér)
|
|
Jeff Fischer
(dabér)
|
|
|
Sonje Fortag
(dabér)
|
|
Spencer Lacey Ganus
Additional Voices (dabér)
|
|
Khamani Griffin
(dabér)
|
|
Khadijah Haqq McCray
(dabér)
|
|
Aldis Hodge
(dabér)
|
|
|
Fisher Keene
(dabér)
|
|
|
Michael Krepack
(dabér)
|
|
|
Libby Lynch
(dabér)
|
|
Diane Michelle
(dabér)
|
|
|
Ryan Munck
(dabér)
|
|
|
Christian Pikes
(dabér)
|
|
|
Steve Pinto
(dabér)
|
|
|
Zoë Raye
(dabér)
|
|
Noreen Reardon
(dabér)
|
|
Eliana Reyes
(dabér)
|
|
|
Nicole Richmond
(dabér)
|
|
|
Aimee Roldan
(dabér)
|
|
|
Kyndell Rose
(dabér)
|
|
|
Alyssa Smith
(dabér)
|
|
Mari Weiss
(dabér)
|
|
Billy 'Sly' Williams
(dabér)
|
|
Rachel York
(dabér)
|
|
|
Charlotte Gillman
Live Action Cast
|
|
Felix Williamson
Live Action Cast
|
|
|
Carly Andrews
Live Action Cast
|
|
|
Cassandra Swaby
Live Action Cast
|
|
Winston Cooper
Live Action Cast
|
|
Henry Nixon
Live Action Cast
|
|
|
Kelly Tracey
Live Action Cast
|
|
|
Yann Le Berre
Live Action Cast
|
|
Belinda Bromilow
Live Action Cast
|
|
Dasi Ruz
Live Action Cast
|
|
Helmut Bakaitis
Live Action Cast
|
|
Simon Westaway
Live Action Cast
|
|
Craig Ricci Shaynak
(dabér)
|
|
Alan Zitner
Live Action Cast
|
Psaní
|
Warren Coleman
Live Action Cast
|
Režie
|
Režisér
|
|
Spolurežisér
|
|
Spolurežisér
|
|
Návrh scény
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výzdoba scény
|
|
Konceptuální ilustrátor
|
|
Konceptuální design
|
|
Návrhář titulků
|
|
Návrhář titulků
|
|
Návrhář titulků
|
|
Konceptuální design
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Hlavní grip
|
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
|
Maskér
|
|
Maskér
|
Technický tým
|
Choreograf
|
|
Choreograf
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
umělec pro motion capture
|
|
Post Production Consulting
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Další hudba
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Sequence Leads
|
|
umělec pro motion capture
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Choreograf
|
|
Kouč dialektu
|
|
digitální producent
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Finance
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Hudební supervizor
|
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudebník
|
|
Additional Sound Re-Recordist
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Vocal Coach
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Dolby konzultant
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Foley umělec
|
departments.Visual Effects
|
Animátor
|
|
Editor VFX
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Vedoucí VFX
|
|
3D umělec
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D modelář
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
I/O Supervisor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
Vedoucí VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
3D umělec
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
I/O Supervisor
|
|
I/O Supervisor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
3D Coordinator
|
|
Osvětlovač VFX
|
|
Osvětlovač VFX
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Hlavní osvětlovač
|