Dostupné na
Disney Plus
Úžasňákovi The Incredibles
Bob Parr, známý jako pán Úžasný, býval jedním z největších světových superhrdinů. Teď pracuje jako odhadce škod pro pojišťovnu. Jeho super oblek musel pověsit na hřebík před patnácti lety. Se svojí manželkou Elastiženou a třemi dětmi se snaží žít normální život. Jeho chvíle přichází, když ho tajemný kontakt pošle na vzdálený ostrov s tajným posláním. Zjistí, že génius zla připravuje světu ďábelskou pomstu.
Herectví
|
Craig T. Nelson
Bob Parr / Mr. Incredible (dabér)
|
|
Holly Hunter
Helen Parr / Elastigirl (dabér)
|
|
Sarah Vowell
Violet Parr (dabér)
|
|
Spencer Fox
Dashiell 'Dash' Parr (dabér)
|
|
Jason Lee
Buddy Pine / Syndrome (dabér)
|
|
Samuel L. Jackson
Lucius Best / Frozone (dabér)
|
|
Elizabeth Peña
Mirage (dabér)
|
|
Eli Fucile
Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Maeve Andrews
Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Teddy Newton
Newsreel Narrator (dabér)
|
|
Jean Sincere
Mrs. Hogenson (dabér)
|
|
Wallace Shawn
Gilbert Huph (dabér)
|
|
Lou Romano
Bernie Kropp (dabér)
|
|
|
Wayne Canney
Principal (dabér)
|
|
Michael Bird
Tony Rydinger (dabér)
|
|
Bud Luckey
Rick Dicker (dabér)
|
|
Kimberly Adair Clark
Honey (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Underminer (dabér)
|
|
Nicholas Bird
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Louis Martin Braga III
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Mary Elizabeth Clark
Additional Voices (dabér)
|
|
Elizabeth Greenberg
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Juliet Greenberg
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Billy Guardino
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jazzie Mahannah
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Randy Nelson
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Peterson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lori Richardson
Additional Voices (dabér)
|
|
Pamela Gaye Walker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Patrick Walker
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Brad Bird
Edna 'E' Mode (dabér)
|
|
Pete Docter
Additional Voices (dabér)
|
|
Peter Sohn
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Dominique Louis
Bomb Voyage (dabér)
|
|
Bret Parker
Kari (dabér)
|
|
Ollie Johnston
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bob Scott
Additional Voices (dabér)
|
|
Frank Thomas
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Deirdre Warin
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Mark Andrews
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ted Mathot
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeff Pidgeon
Additional Voices (dabér)
|
|
Joe Ranft
Additional Voices (dabér)
|
|
Andrew Stanton
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umění
|
Louis Gonzales
Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
|
Dennis 'D.J.' Jennings
Additional Voices (dabér)
|
|
Bradford Lewis
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Juliet Pokorny
Additional Voices (dabér)
|
|
|
A.J. Riebli III
Additional Voices (dabér)
|
Střih
|
|
Katherine Ringgold
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Stephen Schaffer
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Koordinátor scénáře
|
Psaní
|
Head of Story
|
|
Umělec příběhu
|
|
Story Coordinator
|
|
Story Manager
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Výpravce scény
|
|
Výprava
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Návrhář titulků
|
|
Digital Storyboarding
|
|
Autor storyboardu
|
|
Additional Set Dresser
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
technický dozor
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Production Artist
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
projekce
|
|
Speciální efekty
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Catering
|
|
Information Systems Manager
|
|
Bezpečnost
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Zvukař
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Sequence Leads
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Production Artist
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Software Team Lead
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Second Film Editor
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Additional Dialogue
|
|
stážista
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Software Team Lead
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Editorial Manager
|
|
Editorial Services
|
|
Project Manager
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Foley umění
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Zvukař
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Editor ADR
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
ADR Engineer
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Dirigent
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
umělec simulací a efektů
|
|
Animace
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Animace
|
|
stínování
|
|
vedoucí animace
|
|
animator fixů
|
|
stínování
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
CG Painter
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
animator fixů
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Návrhář postav
|
|
CGI umělec
|
|
Matte painter
|
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
|
Lighting Manager
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Technik osvětlení
|
|
Lighting Manager
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|