Dostupné na
SkyShowtime
Legenda o Aangovi: Poslední vládce větru Avatar Aang: The Last Airbender
Avatar Aang, poslední vládce větru na světě, se dozví o prastaré síle, která by mohla zachránit jeho lid před záhubou. S pomocí rozmanité skupiny vládců živlů a zkušených válečníků se Aang vydává napříč světem, aby tuto sílu našel dříve, než padne do nesprávných rukou a ohrozí mír, pro jehož dosažení obětovali úplně vše.
Herectví
|
Eric Nam
Aang (dabér)
|
|
Dave Bautista
Tagah (dabér)
|
|
Jessica Matten
Katara (dabér)
|
|
Román Zaragoza
Sokka (dabér)
|
|
Steven Yeun
Zuko (dabér)
|
|
Dionne Quan
Toph (dabér)
|
|
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (dabér)
|
|
Freida Pinto
Avatar Sonam (dabér)
|
|
Ke Huy Quan
Avatar Xian (dabér)
|
|
Geraldine Viswanathan
Kallik (dabér)
|
|
Peta Sergeant
Jie (dabér)
|
|
Jonathan Ohye
Yuddah (dabér)
|
|
Vic Chao
Hong (dabér)
|
|
François Chau
Monk Gyatso (dabér)
|
|
Sander Argabrite
Young Aang (dabér)
|
|
Ronny Chieng
Fire Nation Messenger (dabér)
|
|
Keone Young
Avatar Roku (dabér)
|
|
|
Tim Dang
Grand Chamberlain (dabér)
|
|
Ken Jeong
Cabbage Merchant (dabér)
|
|
Isis Celilo Rogers
Water Tribe Kid (dabér)
|
|
Talon Proc Alford
Water Tribe Kid (dabér)
|
|
|
Wacinyeya Iwasaka Yracheta
Water Tribe Kid (dabér)
|
|
|
Miller Tai
Ho Tun (dabér)
|
|
|
Rita Rani Ahuja
Avatar of the Past (dabér)
|
Režie
|
Taika Waititi
Gorillavark (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Spolurežisér
|
|
Spolurežisér
|
Psaní
|
Head of Story
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
tvůrce originální série
|
|
tvůrce originální série
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Návrhář pozadí
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Vedoucí CGI
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční účetní
|
|
Dozor produkce
|
Zvuk
|
Editor dialogů
|
|
Hudební editor
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Aranžér hudby
|
|
Editor zvukových efektů
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Head of Animation
|
|
Návrhář postav
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
vedoucí efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
dohlížející na layout
|
|
Animátor
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Animátor
|
|
Supervizor animace
|
|
2D umělec
|