Dostupné na
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Rychle a zběsile The Fast and the Furious
Brianovi se konečně podaří stát se členem party vedené Dominicem, který je doslova blázen do nelegálních závodů, pořádaných většinou v noci na periférii Los Angeles. Je to obrovské divadlo pro obecenstvo zběsilých jízd, ale především posedlost pro piloty speciálně upravených superauťáků. S ohlušujícím řevem motorů, řítící se městem několikanásobkem povolené rychlosti, pění všem adrenalin v krvi. Ve hře jsou peníze, prestiž, obdiv dívek. Jenže pro Dominica a jeho kámoše nejsou závody jediným zdrojem financí. A to je hlavní důvod, proč chce policista Brian získat jeho důvěru. V poslední době se množí záhadná přepadení kamionů a policie i FBI chtějí znát pachatele dřív než tiráci vezmou zákon do svých rukou. Ve chvíli, kdy má všechny důkazy o tom, že Dominic je vůdcem gangu, Brian zaváhá s odhalením pravdy. Zamiloval se do jeho sestry Miy a je mu jasné, že jí tím způsobí dvojnásobný šok. Mia neví, čím se ve skutečnosti bratr živí, ani netuší, kdo vlastně Brian je
|
Paul Walker
Brian O'Conner
|
|
Vin Diesel
Dominic Toretto
|
|
Michelle Rodriguez
Letty Ortiz
|
|
Jordana Brewster
Mia Toretto
|
|
Rick Yune
Johnny Tran
|
|
Chad Lindberg
Jesse
|
|
Johnny Strong
Leon
|
|
Matt Schulze
Vince
|
|
Ja Rule
Edwin
|
|
Ted Levine
Sgt. Tanner
|
|
Thom Barry
Agent Bilkins
|
|
Vyto Ruginis
Harry
|
|
Stanton Rutledge
Muse
|
|
Noel Gugliemi
Hector
|
|
R.J. de Vera
Danny Yamato
|
|
Beau Holden
Ted Gassner
|
|
Reggie Lee
Lance Nguyen
|
|
David Douglas
Rasta Racer
|
|
Peter Navy Tuiasosopo
Samoan Guard
|
|
Doria Anselmo
Ferrari Passenger
|
|
Glenn K. Ota
Johnny's Father
|
|
F. Valentino Morales
Dispatcher
|
|
Mike White
Night Truck Driver
|
|
Delphine Pacific
Racer's Edge Clerk
|
|
Monica Tamayo
Monica
|
|
Megan Baker
Gimel
|
|
Tammy Monica Gegamian
Edwin's Babe
|
|
Kevin Smith
Big Rig Driver (uncredited)
|
|
Neal H. Moritz
Ferrari Driver
|
|
Rob Cohen
Pizza Hut Delivery Guy (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Editor příběhu
|
|
Příběh
|
|
Autor původního filmu
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Výpravce scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Malíř
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Malíř na place
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Creative Director
|
|
textilní umělec
|
|
Autor storyboardu
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Další kamera
|
|
Další natáčení
|
|
Další kamera
|
|
Operátor steadicamu
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
dodatečný první asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Hlavní technik Libra
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér na place
|
|
Kostymér na place
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Maskérské efekty
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Publicista jednotky
|
|
Tesař
|
|
Šéfkuchař
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Zdravotník na place
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Kaskadér
|
|
Telecine Colorist
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Operátor video asistence
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Technický poradce
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Casting komparzu
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
řidič výroby
|
|
Consulting Accountant
|
|
Autor původní hudby
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový asistent
|
|
Dirigent
|
|
Hudební konzultant
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
vedoucí 3D
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní rigging grip
|
|
Rigging grip
|