Herectví
|
Suzy Falk
Triplet (dabér)
|
|
Lina Boudreau
Triplet (dabér)
|
|
Betty Bonifassi
Triplet (dabér)
|
|
|
Michèle Caucheteux
Triplet (dabér)
|
|
Jean-Claude Donda
General Gaulle / Sports Commentators / Homeless (dabér)
|
|
|
Mari-Lou Gauthier
Triplet (dabér)
|
|
|
Charles Linton
Additional Voice (dabér)
|
|
|
Monica Viegas
Madame Souza (dabér)
|
|
Michel Robin
Adult Champion (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Grafik
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Aranžér hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vedoucí kompozice
|