Hlavní hrdina filmu je kapitán sovětské policie Ivan Danko, který sleduje stopu gruzínských pašeráků drog. Při pokusu o zatčení nebezpečného Viktora Rostaviliho dojde k přestřelce a zločinci se podaří uniknout. Společně se dvěma kumpáni uteče z Ruska do Ameriky a v Chicagu se rychle zapojí do obchodu s narkotiky. Velký kšeft s černým gangem, který se již úspěšně rozběhl však zkomlikuje Viktorovo zatčení za banální přestupek. Rusové vyšlou Ivana Danka, aby Viktora přivezl z amerického vězení zpět do vlasti. Danko se ubytuje v laciném chicagském hotelu, v kterém bydlel i Viktor před svým zatčením. Do vězení, kde má převzít ruského vězně, Danka doprovází dva američtí detektivové Ridzik a Gallagher. Cestou z vězení je však přepadne gang, který Danka omráčí, Gallaghera zastřelí a Viktora osvobodí...
Zábavný buddy-cop film má zábavné akční scény (scéna pronásledování autobusu byla skvělá). Jediná věc, která mu bránila, bylo spojení Schwarzeneggera a Belushiho, které pro mě nikdy úplně nefungovalo…
Zábavný buddy-cop film má zábavné akční scény (scéna pronásledování autobusu byla skvělá). Jediná věc, která mu bránila, bylo spojení Schwarzeneggera a Belushiho, které pro mě nikdy úplně nefungovalo. Stále však dobrý film od Waltera Hilla, ačkoliv si nejsem jistý, zda se řadí mezi ty nejlepší z tohoto období. **3,5/5**
John Chard
30. 08. 2020
70%
Pozor Chicagu, Arnie a Jimmy jsou na ulicích volní.
Pozor Chicagu, Arnie a Jimmy jsou na ulicích volní.
CinemaSerf
06. 11. 2022
60%
Nejsem si jistý, kolik skutečného hereckého výkonu musel Arnold Schwarzenegger podat v tomto poměrně klišé kriminálním příběhu. Trochu jako John Wayne ve filmu "Brannigan" (1975), je vyslán, aby se…
Nejsem si jistý, kolik skutečného hereckého výkonu musel Arnold Schwarzenegger podat v tomto poměrně klišé kriminálním příběhu. Trochu jako John Wayne ve filmu "Brannigan" (1975), je vyslán, aby se spojil s cizím policistou s cílem repatriovat nebezpečného zločince. V tomto případě je to však Rus a je to vtipálek Američan "Ridzik" (Jim Belushi), s nímž musí překlenout kulturní propast a spolupracovat na vypátrání vražedného drogového dealera, který zabil jeho partnera a utekl. Je třeba říci, že Arnie tu má trochu jazyk v puse, ale Belushi jen příliš často selhává v tomto poměrně nedbalém dobrodružství. Eskapády jsou všechny poměrně předvídatelné a podložený vtip/scénář rychle slábne. Předpokládám, že se trochu naklání k uvolňování ve vztahu mezi USA a Sovětským svazem po Reaganovi, ale podání hraničí s slapstickem a nikdy jsem nebyl opravdovým fanouškem Belushiho druhu dost dětské komedie - což je tu velmi zastoupeno trojicí scenáristů včetně obvykle mnohem spolehlivějšího Troye Kennedyho Martina. Snadno se s tím stráví čas a připomene nám, kteří jsme prožili období, jaké pochybné byly některé z našich módních trendů, ale poté je to všechno poměrně průměrné.