Dostupné na
Disney Plus
Ukradené Vánoce The Nightmare Before Christmas
Kultovní snímek Burtona vypráví o vánočních radovánkách v trochu netradiční podobě. Hlavním hrdinou filmu je Jack Skellington, znuděný nekorunovaný vládce Halloweenského městečka, kostlivec s dýňovou hlavou. Jednoho dne se náhodou ocitne v sousedním Vánočním městě. Tamní atmosféra ho natolik uchvátí, že se chce také zapojit do místních oslav a uspořádat Vánoce v trošku jiném, halloweenském duchu. Na pomoc si pozve své přátele ze záhrobí a vyrobí nádherné dárečky pro všechny hodné děti. Naloží je na sáně tažené kostrami sobů a vyráží nadělovat vánoční pohodu. Jak tohle může dopadnout?
Zvuk
|
Danny Elfman
Jack Skellington (singing) / Barrel / Clown with the Tear away Face (dabér)
|
|
Sherwood Ball
Mummy / Vampire (dabér)
|
|
|
Christina MacGregor
Additional Voices (dabér)
|
Herectví
|
Chris Sarandon
Jack Skellington (dabér)
|
|
Catherine O'Hara
Sally / Shock (dabér)
|
|
William Hickey
Dr. Finkelstein (dabér)
|
|
Glenn Shadix
Mayor (dabér)
|
|
Paul Reubens
Lock (dabér)
|
|
Ken Page
Oogie Boogie (dabér)
|
|
|
Edward Ivory
Santa Claus (dabér)
|
|
|
Susan McBride
Big Witch / WWD. (dabér)
|
|
Debi Durst
Corpse Kid / Corpse Mom / Small Witch (dabér)
|
|
Greg Proops
Harlequin Demon / Devil / Sax Player (dabér)
|
|
|
Kerry Katz
Man Under Stairs / Vampire / Corpse Dad (dabér)
|
|
Randy Crenshaw
Mr. Hyde / Behemoth / Vampire Corpse Dad (dabér)
|
|
Carmen Twillie
Undersea Gal / Man Under the Stairs (dabér)
|
|
|
Glenn Walters
Wolfman (dabér)
|
|
|
Mia Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
|
L. Peter Callender
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ann Fraser
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jennifer Levey
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jesse McClurg
Additional Voices (dabér)
|
|
John Morris
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Robert Olague
Additional Voices (dabér)
|
|
Bobbi Page
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Elena Praskin
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Trampas Warman
Additional Voices (dabér)
|
|
Judi Durand
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Doris Hess
Additional Voices (dabér)
|
|
Daamen J. Krall
Additional Voices (dabér)
|
|
David McCharen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Gary Raff
Additional Voices (dabér)
|
|
|
David J. Randolph
Additional Voices (dabér)
|
|
Gary Schwartz
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Tim Burton
Zero (dabér) (uncredited)
|
Psaní
|
Joe Ranft
Igor (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Adaptace
|
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
|
Příběh
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Post Production Consulting
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Výkonný producent VFX
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Special Sound Effects
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Asociovaný editor
|
|
Color timer
|
|
Střihač negativů
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Casting
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Koordinátor postprodukce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Dirigent
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Písně
|
|
Hudebník
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
3D umělec
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|