Dostupné na
Max
South Park: Peklo na Zemi South Park: Bigger, Longer & Uncut
Čtveřice spolužáků, Kyle Broflovski, Stan Marsh, Kenny McCormick a Eric Cartman se vydávají do kina na nový kanadský film s názvem Ohnivé prdele. Film má devastující dopad na městečko. U dětí je velmi úspěšný, ale rodiče požadují jeho zakázání kvůli vulgaritám. Stan, Kyle a Cartman mají plán, jak zachránit svět.
Psaní
|
Trey Parker
Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Mr. Garrison / Mr. Hat / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - News Reporter / Midget In A Bikini / Canadian Ambassador / Bombardiers / Mr. Mackey / Army General / Ned Gerblanski / Christophe - Ze Mole (or The Mole) / Big Gay Al (singing) / Adolf Hitler / Additional Voices (dabér)
|
Herectví
|
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrance Henry Stoot / Big Gay Al / Ticket Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Butters Stotch / Additional Voices (dabér)
|
|
Mary Kay Bergman
Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices (dabér)
|
|
Isaac Hayes
Chef (dabér)
|
|
Jesse Brant Howell
Ike Broflovski (dabér)
|
|
|
Anthony Cross-Thomas
Ike Broflovski (dabér)
|
|
|
Franchesca Clifford
Ike Broflovski (dabér)
|
|
Bruce Howell
Man in Theater (dabér)
|
|
Jennifer Howell
Bebe Stevens (dabér)
|
|
George Clooney
Dr. Gouache (dabér)
|
|
Brent Spiner
Conan O'Brien (dabér)
|
|
Minnie Driver
Brooke Shields (dabér)
|
|
Dave Foley
The Baldwin Brothers (dabér)
|
|
Eric Idle
Dr. Vosknocker (dabér)
|
|
Nick Rhodes
Canadian Fighter Pilot (dabér)
|
|
Toddy Walters
Winona Ryder (dabér)
|
|
Stanley G. Sawicki
American Soldier #2 (dabér)
|
|
Howard McGillin
Gregory (singing dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
Deb Adair
Woman in Theater (dabér)
|
|
Stewart Copeland
American Soldier #1 (dabér)
|
Režie
|
Mike Judge
Kenny's Goodbye (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Koordinátor scénáře
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Story Coordinator
|
|
Editor příběhu
|
|
Textař
|
|
Textař
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Autor storyboardu
|
|
Další storyboard
|
|
Autor storyboardu
|
|
Další storyboard
|
|
Další storyboard
|
|
Další storyboard
|
|
Další storyboard
|
|
Další storyboard
|
|
Další storyboard
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
technický dozor
|
|
Series Writer
|
|
Series Writer
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Catering
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Další hudba
|
|
Temp Music Editor
|
|
Vedoucí animátor
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Editorial Consultant
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
První asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
poradce výroby
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Hudba
|
|
Autor původní hudby
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
programátor hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Animation Coordinator
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|