
Babe: prasátko ve městě Babe: Pig in the City
Prasátko Babe - hvězda nominovaná na Oscara - se vydává do New Yorku se svými kamarády a zažívá neuvěřitelná dobrodružství. Film kombinuje dětskou hravost s temnou atmosférou nočního města a digitálními triky.
Herectví
![]() |
E. G. Daily
Babe (dabér)
|
![]() |
Magda Szubanski
Mrs. Esme Cordelia Hoggett
|
![]() |
James Cromwell
Farmer Arthur Hoggett
|
![]() |
Mickey Rooney
Fugly Floom, the Speechless Man in Hotel
|
![]() |
Mary Stein
Miss Floom
|
![]() |
Danny Mann
Ferdinand / Tug / Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Glenne Headly
Zootie (dabér)
|
![]() |
Steven Wright
Bob (dabér)
|
![]() |
James Cosmo
Thelonius (dabér)
|
![]() |
Nathan Kress
Easy / Tough Pup (dabér)
|
![]() |
Myles Jeffrey
Easy (dabér)
|
![]() |
Julie Godfrey
Hortense
|
![]() |
Janet Foye
Mrs. Hoggett's Friend
|
![]() |
Pamela Hawkins
Miss Hogget's friend
|
![]() |
Paul Livingston
Chef
|
![]() |
Kim Story
Judge
|
![]() |
Russi Taylor
The Pink Poodle / Choir Cat (dabér)
|
![]() |
Adam Goldberg
Flealick (dabér)
|
![]() |
Eddie Barth
Nigel / Alan (dabér)
|
![]() |
Bill Capizzi
Snoop, The Sniffer Dog (dabér)
|
![]() |
Miriam Margolyes
Fly (dabér)
|
![]() |
Hugo Weaving
Rex (dabér)
|
![]() |
Jim Cummings
Pelican (dabér)
|
![]() |
Katie Leigh
Kitten (dabér)
|
![]() |
Evelyn Krape
Sheep / Cat (dabér)
|
![]() |
Charles Bartlett
Cow (dabér)
|
![]() |
Michael Edward-Stevens
Horse (dabér)
|
![]() |
Al Mancini
Fish (dabér)
|
![]() |
Larry Moss
Fish (dabér)
|
![]() |
Roscoe Lee Browne
The Narrator (dabér)
|
![]() |
Lisa Bailey
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Balyne Barbosa
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Victor Brandt
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Jeannie Elias
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Pippa Grandison
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
J.D. Hall
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Wendy Hammers
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Scotty Leavenworth
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Deborah Packer
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Roger Rose
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Carly Schroeder
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Joseph R. Sicari
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Aaron Spann
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Drew Lexi Thomas
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Naomi Watts
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Christian Manon
Lab Technician
|
![]() |
Richard Huggett
Cop
|
![]() |
Cecelia Yates
Flight Attendant
|
![]() |
Damian Monk
Customs Guard
|
![]() |
Anthony Phelan
Security Guard
|
![]() |
Basil Clarke
Doctor
|
![]() |
Richard Carter
Detective
|
![]() |
Dominic Condon
Kitchen Hand
|
Psaní
![]() |
John Upton
Boy
|
![]() |
Stanley Ralph Ross
The Bull Terrier / The Doberman (dabér)
|
Režie
![]() |
Mark Hammond
Additional Character Voices (dabér)
|
![]() |
Julie Oppenheimer
Additional Character Voices (dabér)
|
Produkce
![]() |
Barbara Harris
Additional Character Voices (dabér)
|
Režie
Režisér
|
První asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Konceptuální umělec
|
Výprava
|
Výzdoba scény
|
Kamera
Kameraman
|
Kamerař
|
Hlavní grip
|
Hlavní pomocný grip
|
Fotograf na place
|
Druhý asistent kamery
|
Zaostřovač
|
Kostýmy a líčení
Kostýmní návrhář
|
Návrhář účesů
|
Maskérský návrhář
|
Masky a kadeřnictví
|
Masky a kadeřnictví
|
Masky a kadeřnictví
|
Švadlena
|
Technický tým
Dozor postprodukce
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Střih
Střihač
|
Střihač
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
koordinátor kanceláře výroby
|
Asociovaný producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Casting
|
Casting hlasů ADR
|
Produkční manažer jednotky
|
Produkční koordinátor
|
Casting komparzu
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Písně
|
Výkon ústřední písně
|
Zvukař
|
Zvukový dozorčí
|
Zvukový dozorčí
|
návrhář zvukových efektů
|
Zvukový dozorčí
|
ADR zvukař
|
Nahrávač ADR
|
Foley umělec
|
Foley umělec
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
departments.Visual Effects
Vedoucí speciálních efektů
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Modelování
|