Smrtonosná zbraň 4 Lethal Weapon 4
Ve čtvrté řadě úspěšné série Smrtonosná zbraň se Riggs, Murtaugh a Coleová znovu setkávají s Leo Getzem. Tentokrát čelí hrozbě asijské mafie Triáda a musí zastavit sérii vražd. Boj s nemilosrdným zabijákem Wah Sing Kuem skončí masakrem, který změní vše.
Herectví
|
Mel Gibson
Martin Riggs
|
|
Danny Glover
Roger Murtaugh
|
|
Joe Pesci
Leo Getz
|
|
Rene Russo
Lorna Cole
|
|
Chris Rock
Det.Lee Butters
|
|
Jet Li
Wah Sing Ku
|
|
Darlene Love
Trish Murtaugh
|
|
Traci Wolfe
Rianne Murtaugh
|
|
Kim Chan
Benny Chan
|
|
Steve Kahan
Captain Murphy
|
|
Damon Hines
Nick Murtaugh
|
|
Ebonie Smith
Carrie Murtaugh
|
|
Michael Chow
Benny's Assistant
|
|
Danny Arroyo
Gomez
|
|
Elizabeth Sung
Hong's Wife
|
|
Bob Jennings
Sheriff #1
|
|
Jeanne Chinn
Ping's Mother
|
|
Conan Lee
Four Father Michael Sing Ku
|
|
Mary Ellen Trainor
Dr. Stephanie Woods
|
|
Jessica Jann
Little Girl
|
|
Eddy Ko Hung
Hong
|
|
Al Leong
Wah Sing Ku Triad Member
|
|
Jack Kehler
State Department Man
|
|
Richard Riehle
INS Agent
|
|
|
Tony Keyes
Ng's Partner
|
|
Simon Rhee
Thug
|
|
|
Zu-Wu Qian
Uncle Chung
|
|
Raymond Ma
Dr. Cheng
|
|
Paul Tuerpe
Helicopter Co-Pilot
|
|
James Lew
Freighter's Captain
|
|
James Wing Woo
Four Father James Wing Chow
|
|
|
Raymond Moy
Four Father #3
|
|
François Chau
Four Father Li Lum Chung
|
|
Stephen Liska
Detective
|
|
Roland Kickinger
Detective
|
|
Benjamin King
Detective
|
|
Al Sapienza
Detective
|
|
Jamie Donovan
Detective
|
|
Marian Collier
Maternity Worker
|
|
Barret Swatek
Nurse
|
|
|
Kerry Kletter
Nurse
|
|
|
Sarah Sullivan
News Reporter
|
|
Greg Bronson
CHP Officer (uncredited)
|
|
Ray Chang
Ping's Father
|
|
Dana Lee
General
|
|
George Cheung
Fan
|
|
Philip Tan
Waiter
|
|
|
Shawn Michaels
Detective
|
|
Calvin Jung
Detective Ng
|
Technický tým
|
Danny Wynands
Flamethrower Villain
|
|
Roger Yuan
Chu
|
|
Jeff Imada
Thug
|
|
Al Goto
General's Men (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Další kamera
|
|
Kamerař
|
|
technik kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Podvodní kamera
|
|
Asistent kamery
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Dolly grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
Technický tým
|
Zbrojíř
|
|
Tesař
|
|
Choreograf bojových umění
|
|
Catering
|
|
Kouč dialektu
|
|
Řidič
|
|
Dozor postprodukce
|
|
projekce
|
|
Zdravotník na place
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
učitelé ve studiu
|
|
Další hudba
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Technický poradce
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Colorista
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Účetní
|
|
výkonný asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční sekretářka
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Dolby konzultant
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Music Score Producer
|
|
ADR zvukař
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Dirigent
|
|
Editor zvukových efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|