Dostupné na
Netflix
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Max
Já, padouch 2 Despicable Me 2
Může být opravený padouch vůbec zábavný? Gru nekončí jako obyčejný civil, protože ukrývá schopnosti, které by rád využil. Jako šéf Antipadoušské ligy, Silas Velezadek, vysílá agentku Lucy Wilde, aby Grua přesvědčil. S objevením zloducha Eduarda a zmizením Mimoňů se situace pro Grúa komplikuje. Hrozba na obzoru.
Herectví
|
Steve Carell
Gru (dabér)
|
|
Kristen Wiig
Lucy (dabér)
|
|
Benjamin Bratt
Eduardo/El Macho (dabér)
|
|
Miranda Cosgrove
Margo (dabér)
|
|
Russell Brand
Dr. Nefario (dabér)
|
|
Ken Jeong
Floyd (dabér)
|
|
Steve Coogan
Silas (dabér)
|
|
Elsie Fisher
Agnes (dabér)
|
|
Dana Gaier
Edith (dabér)
|
|
Moisés Arias
Antonio (dabér)
|
|
Nasim Pedrad
Jillian (dabér)
|
|
Kristen Schaal
Shannon (dabér)
|
|
Pierre Coffin
Kevin / Bob / Stuart / Additional Minions / Evil Minions (dabér)
|
|
Chris Renaud
Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (dabér)
|
|
Nickolai Stoilov
Arctic Lab Guards (dabér)
|
|
Vanessa Bayer
Flight Attendant (dabér)
|
|
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
|
Lori Alan
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Eva Bella
Additional Voices (dabér)
|
|
Georgia Cook
Additional Voices (dabér)
|
|
John Cygan
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Mason McNulty
Additional Voices (dabér)
|
|
Alec Medlock
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
Andre Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Silverman
Additional Voices (dabér)
|
|
Casey Simpson
Additional Voices (dabér)
|
|
Claira Nicole Titman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Ward
Additional Voices (dabér)
|
|
April Winchell
Additional Voices (dabér)
|
|
Rob Tinkler
Purple Minions (dabér) (uncredited)
|
Produkce
|
Joe Matthews
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
Kamera
Kostýmy a líčení
|
Set Dressing Supervisor
|
Technický tým
|
Výrobce rekvizit
|
|
Zvukař
|
|
technický dozor
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Sets & Props Supervisor
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Kouč dialektu
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí animátor
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Color timer
|
|
Asociovaný editor
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Dozor produkce
|
|
Asociovaný producent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
ADR a dabing
|
|
Písně
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukař
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudební editor
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Dirigent
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Vokály
|
departments.Visual Effects
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář barev
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář postav
|
|
Supervizor animace
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|