Asterix v Británii Astérix chez les Bretons
Asterix, hrdina malé postavy, a Obelix, jeho trochu přerostlý přítel, jsou obyvatelé vesnice, která jako jediná odolává útokům Říma. Tentokrát musí jet do Velké Británie doručit sud s kouzelným lektvarem na obranu před Caesarovými vojsky.
Herectví
|
Roger Carel
Astérix (dabér)
|
|
Pierre Tornade
Obélix (dabér)
|
|
Graham Bushnell
Jolitorax (dabér)
|
|
Pierre Mondy
Cétinlapsus (dabér)
|
|
Maurice Risch
Chateaupetrus (dabér)
|
|
Roger Lumont
Stratocumulus (dabér)
|
|
Nicolas Silberg
Motus (dabér)
|
|
Albert Augier
(dabér)
|
|
Paul Bisciglia
(dabér)
|
|
Bertie Cortez
(dabér)
|
|
Martine Messager
(dabér)
|
|
Henri Poirier
(dabér)
|
|
Alain Doutey
(dabér)
|
|
Gérard Croce
(dabér)
|
|
Michel Elias
(dabér)
|
|
Michel Gatineau
(dabér)
|
|
Henri Labussière
(dabér)
|
|
Ian Marshall
(dabér)
|
|
Judy Martinez
(dabér)
|
|
Edward Marcus
(dabér)
|
|
Pierre Mirat
(dabér)
|
|
Joseph Nyavri
(dabér)
|
|
Lawrence Riesner
(dabér)
|
|
Serge Sauvion
(dabér)
|
|
Christopher Wells
(dabér)
|
|
Georges Atlas
(dabér) (uncredited)
|
|
Yves Barsacq
(dabér) (uncredited)
|
|
Ove Sprogøe
Astérix (stemme)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Adaptace
|
|
Scenario Writer
|
|
Scenario Writer
|
Výtvarné umění
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Výkon ústřední písně
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
dohlížející na layout
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|