Kouření způsobuje kašel Fumer fait tousser
Po ničivé bitvě s ďábelskou želvou je tým pěti mstitelů - známý jako 'Tabáková síla' - vyslán na povinný ústup k posílení jejich se rozpadající skupinové soudržnosti. Jejich pobyt probíhá skvěle, dokud se Lézardin, Císař zla, nerozhodne vyhladit planetu Zemi.
Herectví
|
Gilles Lellouche
Benzène
|
|
Vincent Lacoste
Méthanol
|
|
Anaïs Demoustier
Nicotine
|
|
Jean-Pascal Zadi
Mercure
|
|
Oulaya Amamra
Ammoniaque
|
|
Alain Chabat
Chef Didier (dabér)
|
|
David Marsais
Jacques
|
|
Julia Faure
Denise
|
|
Adèle Exarchopoulos
Céline
|
|
Grégoire Ludig
Christophe
|
|
Doria Tillier
Agathe
|
|
Jérôme Niel
Bruno
|
|
Blanche Gardin
Tata Tony
|
|
Anthony Sonigo
Michaël
|
|
Raphaël Quenard
Max
|
|
Benoît Poelvoorde
Lézardin
|
|
Tanguy Mercier
Le gosse
|
|
Marie Bunel
La caissière
|
|
Thémis Terrier-Thiébaux
Josette
|
|
Sava Lolov
Le père de Josette
|
|
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
|
|
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin (dabér)
|
|
Frédéric Bonpart
Ouvrier 1
|
|
José Da Silva
Ouvrier 2
|
|
Elodie Mareau
La femme de Mercure
|
|
|
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
|
|
|
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
|
|
|
Benoîte Chivot
Lézardine
|
|
|
Jules Dhios Francisco
Lezardou
|
|
Marie-Pierre Bellefleur
Rebecca
|
Kostýmy a líčení
|
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
|
Výtvarné umění
|
|
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200 (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Rekvizity
|
|
pohotovostní správce rekvizit
|
|
Malíř
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Malíř
|
|
Výpravčí
|
|
First Assistant Art Direction
|
|
Malíř
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Malíř
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Průzkumník lokací
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Výrobce paruk
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
Technický tým
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční manažer
|
Zvuk
|
Zvuk
|
|
Zvukový mistr
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový designér
|
|
Hudební supervizor
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní osvětlovač
|