Dostupné na
Disney Plus
Toy Story 2: Příběh hraček Toy Story 2
Andy jede na kovbojský tábor a chce vzít s sebou Woodyho. Ale když se Woody ocitne v nebezpečí, ostatní hračky se vydávají na nebezpečnou misi, aby ho zachránily a vrátily domů. Bude jejich odvaha a přátelství silnější než všechny překážky?
Herectví
|
Tom Hanks
Woody (dabér)
|
|
Tim Allen
Buzz Lightyear (dabér)
|
|
Joan Cusack
Jessie (dabér)
|
|
Kelsey Grammer
Prospector (dabér)
|
|
Don Rickles
Mr. Potato Head (dabér)
|
|
Jim Varney
Slinky Dog (dabér)
|
|
Wallace Shawn
Rex (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Hamm (dabér)
|
|
Annie Potts
Bo Peep (dabér)
|
|
Wayne Knight
Al McWhiggin (dabér)
|
|
John Morris
Andy (dabér)
|
|
Laurie Metcalf
Andy's Mom (dabér)
|
|
Estelle Harris
Mrs. Potato Head (dabér)
|
|
R. Lee Ermey
Sarge (dabér)
|
|
Jodi Benson
Barbie (dabér)
|
|
Jonathan Harris
The Cleaner (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Mary Kay Bergman
Additional Voices (dabér)
|
|
Sheryl Bernstein
Additional Voices (dabér)
|
|
Rodger Bumpass
Additional Voices (dabér)
|
|
Corey Burton
Additional Voices (dabér)
|
|
Rachel Davey
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
Jessica Evans
Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
|
Pat Fraley
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Nicolette Little
Additional Voices (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Andi Peters
Additional Voices (dabér)
|
|
Phil Proctor
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
Carly Schroeder
Additional Voices (dabér)
|
|
Madylin Sweeten
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Hannah Unkrich
Additional Voices (dabér)
|
|
Dave Foley
Flik the Ant (dabér) (uncredited)
|
|
Frank Welker
Bullseye / Buster (dabér) (uncredited)
|
Psaní
|
Joe Ranft
Wheezy (dabér)
|
|
Andrew Stanton
Emperor Zurg (dabér)
|
|
Jeff Pidgeon
Aliens / Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
John Lasseter
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Lee Unkrich
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Spolurežisér
|
|
Spolurežisér
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Story Supervisor
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Další storyboard
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
technik kamery
|
|
Camera Department Manager
|
|
Camera Supervisor
|
|
technik kamery
|
|
Camera Department Production Assistant
|
Kostýmy a líčení
|
Set Dressing Supervisor
|
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Vedoucí animátor
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Second Film Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Další psaní
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Photoscience Manager
|
|
Photoscience Manager
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Temp Sound Editor
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Softwarový inženýr
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
První asistent střihače
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
První asistent střihače
|
|
Editorial Manager
|
|
Asistent střihače
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Produkční asistent redakce
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční účetní
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Koordinátor postprodukce
|
Zvuk
|
Hudební editor
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
ADR a dabing
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
hudební režisér
|
|
Autor původní hudby
|
|
Hudebník
|
|
Písně
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
CG Painter
|
|
CG Painter
|
|
CG Painter
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
stínování
|
|
CG Painter
|
|
CG Painter
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
animator fixů
|
|
animator fixů
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
stínování
|
|
Animace
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
vedoucí animace
|
|
Modelování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
stínování
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Lighting Manager
|
|
Lighting Manager
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Technik osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|