Herectví
|
Will Ferrell
Armando Alvarez
|
|
Mariann Gavelo
Esmeralda
|
|
Molly Shannon
Sheila
|
|
Gael García Bernal
Onza
|
|
Nick Offerman
Agent Parker
|
|
Efren Ramirez
Esteban
|
|
Genesis Rodriguez
Sonia
|
|
Diego Luna
Raul
|
|
Pedro Armendáriz Jr.
Miguel Ernesto Alvarez
|
|
Adrian Martinez
Manuel
|
|
Alejandro Patiño
Hector
|
|
Manuel Urrego
Officer Blancarto
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Hlavní maskér
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Vedoucí kostýmů
|
Technický tým
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Operátor video asistence
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Dozor produkce
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Produkční účetní
|
|
Manažer lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|