Herectví
|
Ryan Reynolds
Turbo (dabér)
|
|
Paul Giamatti
Chet (dabér)
|
|
Michael Peña
Tito (dabér)
|
|
Samuel L. Jackson
Whiplash (dabér)
|
|
Luis Guzmán
Angelo (dabér)
|
|
Bill Hader
Guy Gagné (dabér)
|
|
Snoop Dogg
Smoove Move (dabér)
|
|
Maya Rudolph
Burn (dabér)
|
|
Ben Schwartz
Skid Mark (dabér)
|
|
Richard Jenkins
Bobby (dabér)
|
|
Ken Jeong
Kim Ly (dabér)
|
|
Michelle Rodriguez
Paz (dabér)
|
|
Mike Bell
White Shadow (dabér)
|
|
Mario Andretti
Dos Bros Customer / Race Official (dabér)
|
|
Aidan Andrews
Bike Boy (dabér)
|
|
Aaron Berger
Danny (dabér)
|
|
Jen Cohn
Network Reporter (dabér)
|
|
Paul Dooley
The Foreman (dabér)
|
|
Susan Fitzer
Sally / American Anchor (dabér)
|
|
Dario Franchitti
Scottish Anchor / Male Tourist (dabér)
|
|
Brian Hopkins
Lookout Snail (dabér)
|
|
Joseph Izzo
FAST Network Announcer / Security Guard #1 (dabér)
|
|
Gordon James
Security Guard #2 (dabér)
|
|
Andrea Montana Knoll
Worker Snail #7 / Female Tourist (dabér)
|
|
Chris Miller
Tour Bus Driver (dabér)
|
|
Latifa Ouaou
Worker Snail #3 (dabér)
|
|
Paul Page
Announcer #1 (dabér)
|
|
Chris Parnell
Announcer #2 (dabér)
|
|
Will Power
Australian Anchor (dabér)
|
|
Lloyd Sherr
Spanish DJ (dabér)
|
|
Kurtwood Smith
Indy CEO (dabér)
|
|
David Soren
Worker Snail #1 / Can't Tuck Snail / Gagne's Crew Chief / Indy Network Executive / Newspaper Boy / Autotune Kid (dabér)
|
|
Paul Soren
Worker Snail #5 (dabér)
|
|
Mark Walton
Official (dabér)
|
Režie
|
Ryan Crego
VIP (dabér)
|
|
Derek Drymon
Worker Snail #2 / FAST Network Trackside Reporter (dabér)
|
|
Lashana Rodriguez
Radio DJ / Hot Oven (dabér)
|
Střih
|
Rich Dietl
Tomato Slicer / Reporter (dabér)
|
|
James Ryan
Phil / Plant Worker / Takao Noguchi (dabér)
|
Produkce
|
Lisa Stewart
Worker Snail #4 / Indy Marketing Executive (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
|
Příběh
|
|
Umělec příběhu
|
|
Head of Story
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Ostatní
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Speciální efekty
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Supervising Technical Director
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
výtvarník výroby
|
|
Produkční manažer
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Modelování
|
Osvětlení
|
režisér osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|