
Dostupné na

Šmoulové 2 The Smurfs 2
V pokračování rodinné komedie Šmoulové vytvoří zlý čaroděj Gargamel nezbedné stvoření podobné Šmoulům, tzv. Neplechy, aby získal kouzelnou šmoulí esenci. Jen skutečný Šmoula mu může dát, co potřebuje, a pouze Šmoulinka zná tajné kouzlo, kterým se Neplechové promění ve skutečné Šmouly. Gargamel unáší Šmoulinku do Paříže, kde je obdivován jako nejmocnější čaroděj. Taťka Šmoula, Nešika, Mrzout a Fešák s Patrikem a Grace Winslowovými se vydávají na její záchranu! Zjistí, kam patří a že modrá je nejlepší barva?
Herectví
![]() |
Hank Azaria
Gargamel
|
![]() |
Neil Patrick Harris
Patrick Winslow
|
![]() |
Jayma Mays
Grace Winslow
|
![]() |
Brendan Gleeson
Victor Doyle
|
![]() |
Katy Perry
Smurfette (dabér)
|
![]() |
Jacob Tremblay
Blue Winslow
|
![]() |
Nancy O'Dell
Nancy O'Dell
|
![]() |
Karim Babin
Room Service Waiter
|
![]() |
Jocelyn Blanchard
Toad Man
|
![]() |
Erika Rosenbaum
Pregnant Mom
|
![]() |
Carolina Bartczak
Peanut Mom
|
![]() |
James A. Woods
Peanut Father
|
![]() |
Henri Pardo
Father-to-Be
|
![]() |
Vanessa Matsui
Mother with Camera
|
![]() |
Dusan Dukic
Curious Dad
|
![]() |
Ruth Chiang
Single Mom
|
![]() |
Andy Quesnel
Woman in Box
|
![]() |
Mylène Dinh-Robic
Hotel Assistant Manager
|
![]() |
Martin-Guy Bélanger
Hotel Sous-chef
|
![]() |
Robert Reynaert
Candy Man
|
![]() |
Patrick Sabongui
Candy Man
|
![]() |
Patrick Baby
Palais Garnier Security Guard
|
![]() |
Joshua Spreekmeester
Peanut Kid
|
![]() |
Bruno Paviot
Hotel Desk Manager
|
![]() |
Gunther Love
Cat Man in Audience
|
![]() |
Gaëlle Pietri
Pregnant Model
|
![]() |
Janicke Askevold
Pregnant Model
|
![]() |
Beatrice Rosen
Pregnant Model
|
![]() |
Mr. Krinkle
Azrael
|
![]() |
Hank
Elway
|
![]() |
Christina Ricci
Vexy (dabér)
|
![]() |
Jonathan Winters
Papa Smurf (dabér)
|
![]() |
JB Smoove
Hackus (dabér)
|
![]() |
George Lopez
Grouchy Smurf (dabér)
|
![]() |
Anton Yelchin
Clumsy Smurf (dabér)
|
![]() |
John Oliver
Vanity Smurf (dabér)
|
![]() |
Frank Welker
Azrael (dabér)
|
![]() |
Tom Kane
Narrator Smurf (dabér)
|
![]() |
Fred Armisen
Brainy Smurf (dabér)
|
![]() |
Jeff Foxworthy
Handy Smurf (dabér)
|
![]() |
Alan Cumming
Gutsy Smurf (dabér)
|
![]() |
Gary Basaraba
Hefty Smurf (dabér)
|
![]() |
Adam Wylie
Panicky Smurf (dabér)
|
![]() |
Joel McCrary
Farmer Smurf (dabér)
|
![]() |
Kenan Thompson
Greedy Smurf (dabér)
|
![]() |
Kevin Lee
Party Planner Smurf (dabér)
|
![]() |
Paul Reubens
Jokey Smurf (dabér)
|
![]() |
Shaquille O'Neal
Smooth Smurf (dabér)
|
![]() |
B.J. Novak
Baker Smurf (dabér)
|
![]() |
Jimmy Kimmel
Passive-Aggressive Smurf (dabér)
|
![]() |
Shaun White
Clueless Smurf (dabér)
|
![]() |
Mario López
Social Smurf (dabér)
|
![]() |
John Kassir
Crazy Smurf (dabér)
|
![]() |
Sean Kenin
Smurf Voice #1 (dabér)
|
![]() |
Patricia Summersett
Smurf Voice #2 (dabér)
|
Technický tým
![]() |
Gaston Morrison
New York Taxi Driver
|
Osvětlení
![]() |
Martin St-Antoine
Tourist with Coffee Cup
|
Produkce
![]() |
Mathilde Snodgrass
Pregnant Model
|
Režie
Režisér druhé jednotky
|
První asistent režie
|
Crowd Assistant Director
|
Druhý asistent režie
|
Crowd Assistant Director
|
Druhý druhý asistent režie
|
Additional Third Assistant Director
|
Třetí asistent režie
|
Asistent režie
|
Additional Third Assistant Director
|
Druhý asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Additional Third Assistant Director
|
Třetí asistent režie
|
Crowd Assistant Director
|
Režisér druhé jednotky
|
Režisér
|
Třetí asistent režie
|
První asistent režie
|
Psaní
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Postavy
|
Scénář
|
Komiks
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výprava
|
Výprava
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
Výzdoba scény
|
Výzdoba scény
|
Výzdoba scény
|
Výzdoba scény
|
Výzdoba scény
|
Kamera
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Výpravčí na place
|
Kostýmní návrhář
|
Kostýmní návrhář
|
Vedoucí maskérny
|
Technický tým
Skladatelé obrazu
|
Skladatelé obrazu
|
Skladatelé obrazu
|
Visual Effects Design Consultant
|
Skladatelé obrazu
|
Skladatelé obrazu
|
Dozor postprodukce
|
Kaskadér
|
Koordinátor kaskadérů
|
Střih
Střihač
|
Asistent střihače
|
Produkce
Koproducent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Asociovaný producent
|
Asociovaný producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Casting
|
Casting
|
Manažer jednotky
|
Produkční manažer
|
Dozor produkce
|
Produkční manažer
|
Produkční manažer
|
Produkční manažer jednotky
|
Casting
|
Zvuk
Písně
|
Písně
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Umělec vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|