Dostupné na
FilmBox+
Příšerka v Paříži Un monstre à Paris
Paříž v roce 1910 je v panice. Hladina vody stoupá a příšera je na útěku! Komisař Maynott s muži ji sleduje, ale príšerka nachází útočiště v kabaretu U vzácného ptáka s divokou Lucille.
Herectví
|
Vanessa Paradis
Lucille (dabér)
|
|
Matthieu Chedid
Francœur (dabér)
|
|
Gad Elmaleh
Raoul (dabér)
|
|
François Cluzet
Le préfet Maynott (dabér)
|
|
Ludivine Sagnier
Maud (dabér)
|
|
Julie Ferrier
Madame Carlotta (dabér)
|
|
Bruno Salomone
Albert (dabér)
|
|
Sébastien Desjours
Emile (dabér)
|
|
Philippe Peythieu
Pâté / Narrator (dabér)
|
|
|
Allan Wenger
Florist / Husband (dabér)
|
|
Sophie Arthuys
Madame Omelette (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Poděkování
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Další hudba
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Information Systems Manager
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
Střih
|
Střihač
|
|
Co-Editor
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Asistent castingu
|
|
Koproducent
|
|
Výrobní producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční manažer
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Publicista
|
|
Accounting Supervisor
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Výrobní producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudba
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
dohled nad nahráváním
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový editor
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Aranžér hudby
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
skladatel hlavní titulní hudby
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
departments.Visual Effects
|
Animátor
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář barev
|
|
Návrhář postav
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
dohlížející na layout
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
dohlížející na stereoskopii
|
|
vedoucí modelování
|
|
dohlížející na předvizualizaci
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
vedoucí modelování
|
|
Senior Modeller
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Návrhář postav
|
|
Vizuální efekty
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|