Dostupné na
Disney Plus
Kronika Chronicle
Co byste dokázali, kdybyste získali nadpřirozené schopnosti? Použili byste je ve jménu dobra a pomáhali světu, nebo byste se přiklonili na stranu zla? Toto dilema řeší i tři kamarádi ze střední školy, kterým jejich náhle nabyté schopnosti přerostou přes hlavu. Charismatický a populární hezoun Steve, třídní vědátor Matt a v kolektivu nepříliš oblíbený Andrew jsou kamarádi ze střední školy. Ti obyčejní sedmnáctiletí kluci se v ničem zásadním neliší od ostatních teenagerů až do chvíle, kdy náhodou v lese objeví záhadnou substanci a tím získají nadpřirozené schopnosti. Díky nim mohou dělat věci, o kterých se jim předtím ani nesnilo. Své schopnosti ale neumí rozumně využít a slouží jim pouze jako nástroj pro zábavu a krácení dlouhé chvíle, čímž testují svou nadlidskou sílu sami na sobě a na lidech ve svém okolí.
|
Dane DeHaan
Andrew Detmer
|
|
Alex Russell
Matt Garetty
|
|
Michael B. Jordan
Steve Montgomery
|
|
Michael Kelly
Richard Detmer
|
|
Ashley Grace
Casey Letter
|
|
Bo Petersen
Karen Detmer
|
|
Anna Wood
Monica
|
|
Rudi Malcolm
Wayne
|
|
Luke Tyler
Sean
|
|
Crystal-Donna Roberts
Samantha
|
|
Adrian Collins
Costly
|
|
Armand Aucamp
Austin
|
|
Nicole Bailey
Cala
|
|
Lynita Crofford
Casey's Mom
|
|
Royston Stoffels
Pharmacist
|
|
Patrick John Walton
Park Ranger
|
|
Nadine Suliaman
School Flyer Girl
|
|
Pierre Malherbe
Police Detective
|
|
Joe Vaz
Michael Ernesto
|
|
Matthew Dylan Roberts
Ernesto's Neighbour
|
|
Chelsea King
Girl in Window
|
|
Francois Coetzee
Thug #3
|
|
Hendrik Kotze
Priest
|
|
Matt Adler
Newscaster
|
|
Robert Clotworthy
Newscaster
|
|
Daisy Tormé
Karen Detmar (dabér)
|
|
Chrystee Pharris
Samantha (dabér)
|
|
Daniel Booko
Costly (dabér)
|
|
Byron Thames
Howard (dabér)
|
|
Matt Nolan
Austin (dabér)
|
|
Popeye Vogelsang
Park Ranger (dabér)
|
|
Steve Kramer
Police Officer (dabér)
|
|
Ashley Peldon
School Flyer Girl (dabér)
|
|
Paul Pape
Priest (dabér)
|
|
Jeff Fischer
Thug #3 (dabér)
|
|
Grant Powell
Howard
|
|
Lance Elliot
Police Officer
|
|
Allen Irwin
Redneck Trucker
|
|
Charles L. Campbell
Pharmacist (dabér)
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Výpravce scény
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Grafik
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Autor storyboardu
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Fotograf na place
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
správce dat
|
|
správce dat
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní technik Libra
|
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Epk Producer
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Protézy
|
|
vedoucí protetiky
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Operátor generátoru
|
|
Operátor video asistence
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Kouč dialogů
|
|
Produkční asistent scény
|
|
překladatel
|
|
Kabelář
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Kaskadér
|
|
Střihač
|
|
Digitální intermediate
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Digital Conform Editor
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Publicista
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
koordinátor castingu komparzistů
|
|
První asistent účetního
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudební editor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudba
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
dohlížející na 2D grafiku
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D modelář
|
|
3D modelář
|
|
3D modelář
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí matchmove
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Senior Modeller
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|