Dostupné na
Otta
Voyo
FilmBox+
Rambo: Do pekla a zpět Rambo
Čtvrtý díl série o vietnamském veteránovi Johnu Rambovi nás zavede do jihovýchodní Asie, kde si našel klid. Ten klid naruší misionářská skupina vedená Michaelem Burnettem a Sarah Millerovou, kteří ignorují jeho varování a vydají se do Barmy. Rambo musí zasáhnout, když jsou misionáři uvězněni barmskými vojáky. Poteče krev, brutálnost a nekompromisnost. Rambo se nebude bavit!
Herectví
|
Sylvester Stallone
John Rambo
|
|
Julie Benz
Sarah
|
|
Matthew Marsden
School Boy
|
|
Graham McTavish
Lewis
|
|
Reynaldo Gallegos
Diaz
|
|
Tim Kang
En-Joo
|
|
Jake La Botz
Reese
|
|
Maung Maung Khin
Tint
|
|
Paul Schulze
Michael Burnett
|
|
Cameron Pearson
Jeff
|
|
|
Thomas Peterson
Dentist
|
|
|
Tony Skarberg
Videographer
|
|
James With
Preacher
|
|
|
Kasikorn Niyompattana
Snake Hunter #2
|
|
|
Shaliew 'Lek' Bamrungbun
Snake Hunter #1
|
|
Suppakorn Kitsuwan
Myint
|
|
Aung Aay Noi
Lt. Aye
|
|
Ken Howard
Arthur Marsh
|
|
Aung Theng
Pirate Leader
|
|
|
Pornpop 'Tor' Kampusiri
Snake Village Owner
|
|
|
Wasawat Panyarat
Snake Village MC
|
|
|
Kammul Kawtep
Snake Village Young Charmer
|
|
|
Sornram Patchimtasanakarn
Tha
|
|
|
Noa 'Arunee Prijareonsuk' Jei
Karen Interpreter
|
|
|
Kjam Saen
Karen Interpreter #2
|
|
|
Aun Lung Su
Burmese Hut Guard #1
|
|
|
Pan Dokngam
Burmese Hut Guard #2
|
|
|
Han Pik
Burmese Hut Guard #3
|
|
|
Tip Tiya
Burmese Gate Guard #2
|
|
|
Nee Lungjai
Burmese Gate Guard
|
|
|
Yupin Mu Pae
Karen Begging Mother
|
|
|
Moan Adisak
Burmese Morning Guard #1
|
|
|
Somsak Wongsa
Burmese Dancer Trooper #1
|
|
|
Surachai Muangdee
Burmese Dancer Trooper #2
|
|
|
Mana Sen-Mi
Burmese Patrol Boat Captain
|
|
|
Toole Khan Kham
Burmese Sergeant
|
|
|
Saiwan Lungta
Burmese Trooper - Lt. Aye's Hut
|
|
|
Watcharentr Sedtho
Burmese Young Boy
|
|
|
Rapimpa Dibu
Karen Young Naked Girl
|
|
|
May Kung
Pirate Bar Hooker #1
|
|
George Cheung
Tay (archive footage) (uncredited)
|
|
Richard Crenna
Col. Samuel Trautman (archive footage) (uncredited)
|
|
Matthew Wolf
BBC Reporter (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Původní příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Konceptuální umělec
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Další natáčení
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Výpravčí na place
|
|
Výpravčí na place
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Protézy
|
|
Protézy
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Asistent šatny
|
|
vedoucí protetiky
|
Technický tým
|
Operátor video asistence
|
|
Zbrojíř
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
Publicista jednotky
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Pyrotechnik
|
|
Pyrotechnik
|
|
Pyrotechnik
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Editor digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting komparzu
|
|
Casting
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Koordinátor hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|