Herectví
|
Julia Sawalha
Ginger (dabér)
|
|
Mel Gibson
Rocky (dabér)
|
|
Imelda Staunton
Bunty (dabér)
|
|
Jane Horrocks
Babs (dabér)
|
|
Lynn Ferguson
Mac (dabér)
|
|
Miranda Richardson
Mrs. Tweedy (dabér)
|
|
Tony Haygarth
Mr. Tweedy (dabér)
|
|
Benjamin Whitrow
Fowler (dabér)
|
|
Timothy Spall
Nick (dabér)
|
|
Phil Daniels
Fetcher (dabér)
|
|
Lisa Kay
Additional Chicken (dabér) (uncredited)
|
|
John Sharian
Circus Man (dabér) (uncredited)
|
|
Wyatt Shears
Additional Chicken (dabér) (uncredited)
|
|
Jo Allen
Additional Chicken (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Kreslíř
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Další storyboard
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Další natáčení
|
|
První asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
projekce
|
|
Temp Music Editor
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Právní služby
|
|
Právní služby
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Výtvarník scén
|
|
Catering
|
|
Lighting Camera
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Asistent střihače
|
|
Asociovaný editor
|
|
Color timer
|
|
Produkční asistent redakce
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční manažer
|
|
Výzkumník
|
|
Produkční poslíček
|
|
Finance
|
|
Publicista
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Hudebník
|
|
Dirigent
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
CGI animátor
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
Osvětlení
|
vedoucí osvětlovač
|
|
vedoucí osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Vedoucí osvětlení
|