Herectví
|
Danny DeVito
The Lorax (dabér)
|
|
Ed Helms
Once-ler (dabér)
|
|
Zac Efron
Ted Wiggins (dabér)
|
|
Rob Riggle
Mr. Aloysius O'Hare (dabér)
|
|
Taylor Swift
Audrey (dabér)
|
|
Jenny Slate
Mrs. Wiggins (dabér)
|
|
Betty White
Grammy Norma (dabér)
|
|
Nasim Pedrad
Once-ler's Mom (dabér)
|
|
Joel Swetow
1st Marketing Guy (dabér)
|
|
Michael Beattie
2nd Marketing Guy (dabér)
|
|
Elmarie Wendel
Aunt Grizelda (dabér)
|
|
Dave B. Mitchell
1st Commercial Guy (dabér)
|
|
Dempsey Pappion
2nd Commercial Guy (dabér)
|
|
Danny Cooksey
Brett / Chet (dabér)
|
|
Stephen Tobolowsky
Uncle Ubb (dabér)
|
|
Chris Renaud
Forest Animals (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Fletcher Sheridan
Cy (dabér)
|
|
John Cygan
Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
Claira Nicole Titman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Ward
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Spolurežisér
|
Psaní
|
Kniha
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební supervizor
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Vokály
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|