Quo Vadis, Aida? Quo Vadis, Aida?
Bosna, červenec 1995. Aida je překladatelkou pro OSN ve městě Srebrenica. Když srbská armáda ovládne město, je její rodina mezi tisíci občany hledajícími útočiště v táboře OSN. Jako účastnice vyjednávání má Aida přístup k důležitým informacím, které potřebuje interpretovat. Co je na obzoru pro její rodinu a lidi - záchrana nebo smrt? Jaký krok by měla podniknout?
Herectví
|
Jasna Đuričić
Aida Selmanagić
|
|
Izudin Bajrović
Nihad
|
|
Boris Ler
Hamdija
|
|
Dino Bajrović
Sejo
|
|
Johan Heldenbergh
Colonel Karremans
|
|
Raymond Thiry
Sergeant-major Franken
|
|
Boris Isaković
General Ratko Mladić
|
|
Emir Hadžihafizbegović
Joka
|
|
Reinout Bussemaker
Colonel doctor Robben
|
|
Teun Luijkx
Captain Mintjes
|
|
Juda Goslinga
Sergeant Rutte
|
|
Alban Ukaj
Tarik
|
|
Joes Brauers
Boudewijn
|
|
Rijad Gvozden
Muharem
|
|
Ermin Sijamija
Lalović
|
|
Job Raaijmakers
Sergeant major Rave
|
|
Ermin Bravo
Mayor
|
|
Sanne den Hartogh
UN Soldier
|
|
Micha Hulshof
Major De Haan
|
|
Sol Vinken
Soldier Lammerts
|
|
Emina 'Minka' Muftić
Munira
|
|
Merima Lepić
Zumra
|
|
Jovan Živanović
Beli
|
|
Sanela Krsmanović
Sabaheta
|
|
Nusmir Muharemović
Besem
|
|
Alija Aljević
Zulfo
|
|
Damir Mahmutović
Branko
|
|
Dražen Pavlović
Idris
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskérský návrhář
|
Technický tým
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukař
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|