Dostupné na
Otta
FilmBox+
Za wszelką cenę Million Dollar Baby
Frankie Dunn trenuje wielu bokserów, ale kiedy pojawia się Maggie Fitzgerald, wszystko się zmienia. Maggie, pełna determinacji, pragnie spełnić swój sen. Gdy to nastąpi, bohaterów czeka kolejna tragedia.
Herectví
|
Clint Eastwood
Frankie Dunn
|
|
Hilary Swank
Maggie Fitzgerald
|
|
Morgan Freeman
Eddie Scrap-Iron Dupris
|
|
Jay Baruchel
Danger Barch
|
|
Mike Colter
Big Willie Little
|
|
Lucia Rijker
Billie 'The Blue Bear'
|
|
Brían F. O'Byrne
Father Horvak
|
|
Anthony Mackie
Shawrelle Berry
|
|
Margo Martindale
Earline Fitzgerald
|
|
Riki Lindhome
Mardell Fitzgerald
|
|
Michael Peña
Omar
|
|
Benito Martinez
Billie's Manager
|
|
Bruce MacVittie
Mickey Mack
|
|
David Powledge
Counterman at Diner
|
|
Joe D'Angerio
Cut Man
|
|
Marcus Chait
J.D. Fitzgerald
|
|
Tom McCleister
Lawyer
|
|
|
Erica Grant
Nurse
|
|
|
Naveen
Pakistani
|
|
|
Morgan Eastwood
Little Girl in Truck
|
|
Jamison Yang
Paramedic
|
|
|
Dean Familton
Ref #1
|
|
|
Louis Moret
Ref #2
|
|
Vincent Foster
Ref #3
|
|
|
Jon D. Schorle II
Ref #4
|
|
|
Marty Sammon
Ref #5
|
|
Steven M. Porter
Ref #6
|
|
|
Ray Corona
Ref #7
|
|
Ming Lo
Rehab Doctor
|
|
Miguel Pérez
Restaurant Owner
|
|
|
Jim Cantafio
Ring Doctor #1
|
|
Ted Grossman
Ring Doctor #2
|
|
Ned Eisenberg
Sally Mendoza
|
|
Marco Rodríguez
Second (at Vegas Fight)
|
|
|
Roy Nugent
Fan in Vegas
|
|
|
Don Familton
Ring Announcer
|
|
|
Mark Thomason
Radio Commentator
|
|
Brian T. Finney
Irish Fan #1
|
|
Spice Williams-Crosby
Irish Fan #2
|
|
Kim Strauss
Irish Fan #3
|
|
|
Rob Maron
Irish Fan #4
|
|
|
Kirsten Berman
Irish Fan #5
|
|
Susan Krebs
Rehab Nurse
|
|
|
Sunshine Chantal Parkman
Rehab Nurse #2
|
|
|
Kim Dannenberg
Rehab Nurse #3
|
|
|
Eddie Bates
Rehab Resident
|
|
|
Jimmy Alioto
Las Vegas Fight Fan (uncredited)
|
|
Jason Williams
Las Vegas Fight Fan (uncredited)
|
|
|
Nina Avetisova
VIP Girl (uncredited)
|
|
|
Michael Bentt
Boxer (uncredited)
|
|
Bruce Gerard Brown Jr.
Boxer (uncredited)
|
|
McKay Stewart
Sparring Boxer (uncredited)
|
|
Jude Ciccolella
Hogan (uncredited)
|
|
Kimberly Estrada
Perez (uncredited)
|
|
|
Sean LoGrasso
Fight Fan (uncredited)
|
|
Sean O'Kane
Additional Voices (dabér) (uncredited)
|
|
Vladimir Rajčić
Yugoslavian Judge (uncredited)
|
|
Rosine 'Ace' Hatem
Maggie's First Opponent (uncredited)
|
|
Boni Yanagisawa
Maggie's Third Opponent (uncredited)
|
|
Christina Cox
Maggie's Fourth Opponent (uncredited)
|
|
Mimi Lesseos
Billie's Opponent (uncredited)
|
|
|
Jaerin Washington
Jamaican Boxer Cornerman (uncredited)
|
Technický tým
|
Bridgett Riley
Maggie's Second Opponent (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Výpravce scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
malíř scén
|
|
Střídající člen štábu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Dolly grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
Technický tým
|
Dublér
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
digitální producent
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Další hudba
|
|
Tesař
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
učitelé ve studiu
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technický poradce
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent účetního
|
|
Casting komparzu
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Zvukový editor
|
|
ADR a dabing
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Dirigent
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukový mistr
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|