Jeho fotr, to je lotr! Meet the Fockers
Greg Jebal má pocit, že získání přízně rodiny své snoubenky Pam, zejména s jejím otcem Jackem Byrnese, bylo nejhorší, co kdy podstoupil. Všechno vypadá dobře, ale Berniec už dlouho nepracuje jako právník.
Herectví
|
Ben Stiller
Greg Focker
|
|
Robert De Niro
Jack Byrnes
|
|
Dustin Hoffman
Bernie Focker
|
|
Barbra Streisand
Rozalin Focker
|
|
Blythe Danner
Dina Byrnes
|
|
Teri Polo
Pam Byrnes
|
|
Owen Wilson
Kevin Rawley
|
|
Spencer Pickren
Little Jack 'L.J.' Byrnes
|
|
|
Bradley Pickren
Little Jack 'L.J.' Byrnes
|
|
Alanna Ubach
Isabel Villalobos
|
|
Ray Santiago
Jorge Villalobos
|
|
Tim Blake Nelson
Officer LeFlore
|
|
Shelley Berman
Judge Ira
|
|
Kali Rocha
Flight Attendant
|
|
Dorie Barton
Airline Clerk
|
|
Jack Plotnick
Rent-a-Car Agent
|
|
Wayne Thomas Yorke
Airport Security Guard
|
|
|
B.J. Hansen
B.J.
|
|
J.P. Manoux
Local Cop
|
|
Myra Turley
Admitting Nurse
|
|
Vahe Bejan
Gunther - Immigrant Man
|
|
Kathleen Gati
Venka - Immigrant Woman
|
|
Angelo Tiffe
Businessman
|
|
|
Kyle T. McNamee
Undercover Waiter
|
|
Cedric Yarbrough
Prison Guard
|
|
Max Hoffman
Woody Focker
|
|
|
Benjamin Trueblood
Newborn Baby
|
|
Roberto Garcia
Waiter
|
|
|
Rock Deadrick
Wedding Band
|
|
|
David Sutton
Wedding Band
|
|
Bernadette Pérez
Girl Bus Driver
|
|
Linda O'Neil
Girl on Bus
|
|
Tiffany Turner
Girl on Bus
|
|
David Zimmerman
Dom Focker (uncredited)
|
|
|
Angela Casassa
Girl at Wedding (uncredited)
|
|
Victoria Chalaya
Pam's Cousin (uncredited)
|
|
Karen-Eileen Gordon
Anita Focker (uncredited)
|
|
|
Fabrizio Imas
Chicken Man (uncredited)
|
|
|
Angie Jaree
Bunny Focker (uncredited)
|
|
|
Sarah Kane
Senior Yoga Class Attendee (uncredited)
|
|
R. Martin Klein
Mo Focker (uncredited)
|
|
Allan Kolman
Harry Focker (uncredited)
|
|
|
Sean LoGrasso
Party Guest (uncredited)
|
|
Chris Mala
Wedding Guest (uncredited)
|
|
|
Connie Richmond
Frida Focker (uncredited)
|
|
|
Antonio Rufino
Waiter (uncredited)
|
|
Jimmy Star
Party Guest (uncredited)
|
|
|
Scott Stewart
Pedestrian (uncredited)
|
Zvuk
|
|
Bruno Coon
Strolling Minister / Band Member
|
Kostýmy a líčení
|
|
Rana McAnear
Party Guest (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Stážista asistenta režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Malíř
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravce scény
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Grafik
|
|
malíř scén
|
|
Autor storyboardu
|
|
textilní umělec
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Výpravce scény
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Grafik
|
|
koordinátor malířů
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Grafik
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravce scény
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Asistent správce rekvizit
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Hlavní grip
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Fotograf na place
|
|
dodatečný druhý asistent kamery
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kamerař
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Letecká kamera
|
|
Camera Car
|
|
Camera Car
|
|
Operátor steadicamu
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Kostymér na place
|
|
Výrobce paruk
|
|
Asistent maskéra
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Kadeřník
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskér
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Návrhář účesů
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Maskér
|
|
Další kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Výpravčí na place
|
|
Kostymér na place
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Kostymér na place
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Barvíř
|
Technický tým
|
Další hudba
|
|
Animatronic and Prosthetic Effects
|
|
Tesař
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Nosič
|
|
Maskérské efekty
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Operátor video asistence
|
|
učitelé ve studiu
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Kabelář
|
|
Kabelář
|
|
Speciální efekty
|
|
Special Effects Manager
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Operátor video asistence
|
|
operátor technického jeřábu
|
|
Operátor video asistence
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Catering
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Zdravotník na place
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Color timer
|
|
Produkční asistent redakce
|
|
Další střih
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
První asistent účetního
|
|
Hlavní produkční asistent scény
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Produkční manažer
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Casting komparzu
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting Producer
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Publicista
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent manažera lokace
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukař
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
ADR Engineer
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Dolby konzultant
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Sound Mixer
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Nahrávač ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Hudební editor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
programátor hudby
|
|
Hudební producent
|
|
Vokály
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vedoucí VFX
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
kamera pro vizuální efekty
|