
Dostupné na

Mezi námi medvědy ve filmu We Bare Bears: The Movie
Grizz, Panda a Leďák jsou tři outsideři, kteří se snaží zapadnout. A když přitom kápnou na zmrzlinu (nebo nízkotučný mražený jogurt), tím líp. Přidejte se ke každodenním smolným příhodám Medvědů, když pátrají po něčem k snědku, jen tak blbnou, případně se snaží vyjít mezi sebou nebo se světem kolem. Bez ohledu na situaci je očividné, že být medvědem v moderním, civilizovaném světě není hračka. Když se Grizz, Panda a Leďák dostanou do hledáčku Odboru kontroly zvěře, svět se jim obrátí vzhůru nohama. Jejich snaha stát se hvězdami internetu přitáhne zcela nechtěnou pozornost a hrozba, že 'bratry' rozdělí, je vyžene na předalekou pouť od jejich sluje. Medvědům nezbývá než uprchnout, opustit svůj domov u San Francisca a zamířit do končin, kde jsou medvědi víc doma než kdekoli jinde, do Kanady.
![]() |
Eric Edelstein
Grizzly (dabér)
|
![]() |
Bobby Moynihan
Panda (dabér)
|
![]() |
Demetri Martin
Ice Bear (dabér)
|
![]() |
Marc Evan Jackson
Agent Trout (dabér)
|
![]() |
Keith Ferguson
Officer Murphy / Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Rick Zieff
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Amber Liu
Jojo Raccoon (dabér)
|
![]() |
Sam Lavagnino
Baby Grizz (dabér)
|
![]() |
Duncan Joiner
Baby Panda (dabér)
|
![]() |
Max Mitchell
Baby Ice Bear (dabér)
|
![]() |
Jason Lee
Charlie (dabér)
|
![]() |
Patton Oswalt
Nom Nom (dabér)
|
![]() |
Charlyne Yi
Chloe Park (dabér)
|
![]() |
Mel Rodriguez
Darrel (dabér)
|
![]() |
Cameron Esposito
Ranger Tabes (dabér)
|
![]() |
Ellie Kemper
Lucy (dabér)
|
![]() |
Travina Springer
Dramatic Cow (dabér)
|
![]() |
Jimmy O. Yang
Joey Raccoon (dabér)
|
![]() |
Fabrizio Guido
Pizza Rat (dabér)
|
![]() |
James Trevena
Jacked Kangaroo / Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Brian T. Stevenson
Southern Owl (dabér)
|
![]() |
Peter Jessop
Canadian Border Guard / Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ben Diskin
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ace Gibson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Grey DeLisle
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Maggie Lowe
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Edi Patterson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Kevin Michael Richardson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Stephanie Sheh
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Erin Fitzgerald
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Sarah Sobole
Angry Kitty (dabér)
|
![]() |
Daniel Chong
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Manny Hernandez
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Josh Cooley
Painting Elephant / Additional Voices (dabér)
|
Režisér
|
Scenárista
|
Příběh
|
Příběh
|
Story Consultant
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Storyboard
|
Storyboard
|
Scenárista
|
Návrhář pozadí
|
Výprava
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Casting
|
Autor původní hudby
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový mistr
|
Zvukový editor
|