Freddy vs. Jason Freddy vs. Jason
Od té doby, co obyvatelé Elm Street podávají svým dětem léky na spaní, se Freddy Krueger cítí zoufalý. Touží po vraždění, ale nemá možnost se prosadit. Proto vymyslí záludný plán. Skrze vidění staré ženy přitáhne do svého území jejího syna, masakristu Jasona Voorheese, který dokáže vraždit i mimo snovou realitu. Jeho plán však narazí, když Jason odhalí Freddyho manipulativní záměry a rozzuří se na něj. Samozřejmě se na scéně objeví i několik teenagerů, kteří budou usilovat o zničení obou sériových vrahů.
Herectví
|
Robert Englund
Freddy Krueger
|
|
Ken Kirzinger
Jason Voorhees
|
|
Monica Keena
Lori Campbell
|
|
Jason Ritter
Will Rollins
|
|
Kelly Rowland
Kia Waterson
|
|
Katharine Isabelle
Gibb
|
|
Christopher Rodriguez Marquette
Charlie Linderman
|
|
Brendan Fletcher
Mark Davis
|
|
Tom Butler
Dr. Campbell
|
|
Lochlyn Munro
Deputy Scott Stubbs
|
|
Kyle Labine
Bill Freeburg
|
|
Zack Ward
Bobby Davis
|
|
Paula Shaw
Mrs. Pamela Voorhees
|
|
Garry Chalk
Sheriff Williams
|
|
Jesse Hutch
Trey
|
|
David Kopp
Blake
|
|
Brent Chapman
Blake's Father
|
|
Spencer Stump
Young Jason Voorhees
|
|
|
Joëlle Antonissen
Little Girl
|
|
Alistair Abell
Officer Goodman
|
|
Chris Gauthier
Shack
|
|
|
Colby Johannson
Teammate
|
|
Kimberley Warnat
Beer Line Girl
|
|
Kevin Hansen
Beer Line Guy
|
|
Odessa Munroe
Heather
|
|
|
Jamie Mayo
Dead Girl on Tree
|
|
Blake Mawson
Dead Boy on Tree
|
|
Viv Leacock
Kinsey Park
|
|
|
Tony Willett
Asylum Guard
|
|
Claire Riley
TV Reporter
|
|
|
Sharon Peters
Lori's Mother
|
|
|
Sarah-Anne Hepher
Skipping Girl
|
|
|
Kirsti Forbes
Skipping Girl
|
|
|
Taryn McCulloch
Skipping Girl
|
|
Eileen Pedde
School Nurse
|
|
Sean Tyler Foley
Male Counselor
|
|
Jacqueline Stewart
Female Counselor
|
|
|
Colton Shock
Cruel Child
|
|
|
Spencer Doduk
Cruel Child
|
|
|
Anysha Berthot
Cruel Child
|
|
Evangeline Lilly
School Student (uncredited)
|
|
|
Zara McDowell
School Student (uncredited)
|
|
Sasha Piltsin
Zombie (uncredited)
|
Produkce
|
Robert Shaye
Principal Shaye
|
Technický tým
|
Alex Green
Frisell
|
|
|
Laura Boddington
Female Counselor
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Kontinuita
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
vedoucí malíř
|
|
Sochař
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Malíř
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Malíř na place
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Správce rekvizit
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Fotograf na place
|
|
Podvodní kamera
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent kamery
|
|
Dolly grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kostymér na place
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
vedoucí protetiky
|
|
Hlavní maskér
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Truck Costumer
|
Technický tým
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
CGI Supervisor
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Další hudba
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Bezpečnost
|
|
Dublér
|
|
Kaskadér
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Executive in Charge of Finance
|
|
Choreograf bojových scén
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Operátor generátoru
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Střihač negativů
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent castingu
|
|
Lokální casting
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
asistent výroby na lokaci
|
|
Casting komparzu
|
|
První asistent účetního
|
|
General Manager
|
|
klíčový asistent výroby
|
|
Produkční asistent
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudební editor
|
|
Boom operátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Dirigent
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudebník
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový asistent
|
|
Hudební konzultant
|
|
Editor dialogů
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí 3D
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
3D animátor
|
|
3D umělec
|
|
Hlavní animátor
|
|
Roto Supervisor
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
CGI umělec
|
|
Matte painter
|
|
3D umělec
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|